Vriddhagireeswarar Temple, Vriddhachalamवृद्धगिरीश्वर मंदिर, वृद्धाचलमவிருத்தகிரீஸ்வரர் கோயில், விருத்தாசலம்

விருத்தகிரீஸ்வரர் கோயில், விருத்தாசலம்

Presiding deity
Vriddhagireeswarar (Pazhamalainathar), in a linga
Where
Vriddhachalam town, on the Manimuktha river, Cuddalore district, Tamil Nadu
Main festivals
Maha Shivaratri (Masi (Feb-Mar)); Masi Magam (Masi (Feb-Mar))
Worship today
Yes
Period
Early medieval (750-1200)

A large Shiva temple at Vriddhachalam on the Manimuktha river, the 'old hill' of tradition. It is a Paadal Petra shrine with four tall gopurams and five of everything sacred, and it is held to be as holy as Kashi for last rites.

Deity and worship

The deity
Shiva as Vriddhagireeswarar, in a linga; the goddesses Periyanayaki and Balambikai.
Sacred waters (theertham)
The Manimuktha river and the temple tanks.
Puja tradition
Shaiva Agamic worship under the HR&CE; ancestral rites on the river.
Offerings and prasadam
Water, milk, bilva leaves, flowers and vibhuti.
Hymns and texts
Tevaram hymns of Appar, Sambandar and Sundarar.
Devotees pray here for
Liberation, long life and peace for the departed. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Modest, traditional dress is expected. Footwear is left outside the gateway.
How to reach
Vriddhachalam is about 60 km from Cuddalore and 140 km from Tiruchirappalli. Vriddhachalam Junction is a major railway station; Tiruchirappalli airport is about 140 km away.
Best time to visit
November to February; the summer months are very hot.
Crowds
Maha Shivaratri and Masi Magam.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Vriddhachalam, the Sanskrit form of the Tamil Thirumudhukundram, 'the old hill', is a town in Cuddalore district on the Manimuktha river. Its Shiva temple, dedicated to Vriddhagireeswarar or Pazhamalainathar, 'lord of the old hill', is one of the largest in the region and one of the Paadal Petra Sthalams, sung by all three Tevaram poets.

The temple is known for the number five: five gopurams are counted (four main towers and one more), and it has five prakarams, five Nandis, five flagstaffs, five theerthams and five forms of the deity. Tradition holds that dying here or performing last rites in the Manimuktha brings liberation as at Kashi, and the town is sometimes called the Kashi of the South.

The temple was rebuilt in stone in the Chola period, and the Vijayanagara and Nayaka rulers added its great towers and halls.

ArchitectureDocumented history

The temple covers a large area enclosed by high walls, with four tall gopurams facing the four directions. Within are the shrines of Vriddhagireeswarar and of the goddesses Periyanayaki and Balambikai, long pillared corridors, and the Agastya and other theerthams. The halls of the Vijayanagara and Nayaka periods carry fine carving.

Sthala PuranaTradition

The sthala purana says that this hill existed before all others, even before creation, which is why Shiva here is the lord of the old hill.

Stories and local loreTradition and folklore

Tradition says that Sundarar was given gold by the god here, threw it into the Manimuktha, and recovered it from the tank at Tiruvarur.

PhilosophyInterpretation

The oldest hill and the lord of time remind the devotee that Shiva was before all things and remains after them.

Meaning todayInterpretation

Vriddhachalam is a major Shaiva centre of the Cuddalore region and a place for ancestral rites.

Festivals

Maha Shivaratri · Masi (Feb-Mar)
The great night of Shiva in Masi (February-March), with four rounds of abhisheka through the night.
Masi Magam · Masi (Feb-Mar)
The full-moon festival of Masi (February-March), with a bath of the deities in the Manimuktha river.

मणिमुक्ता नदी पर वृद्धाचलम का बड़ा शिव मंदिर, परंपरा का 'पुराना पहाड़'। यह चार ऊँचे गोपुरमों और हर पवित्र वस्तु के पाँच रूपों वाला पाडल पेट्र स्थल है, और अंतिम कर्मों के लिए काशी जितना पवित्र माना जाता है।

देवता और पूजा

देवता
लिंग रूप में वृद्धगिरीश्वर शिव; देवियाँ पेरियनायकी और बालांबिका।
पवित्र जल (तीर्थ)
मणिमुक्ता नदी और मंदिर के कुंड।
पूजा परंपरा
हिंदू धर्मार्थ विभाग के अधीन शैव आगम पूजा; नदी पर पितृ कर्म।
चढ़ावा और प्रसाद
जल, दूध, बेलपत्र, फूल और विभूति।
स्तुति और ग्रंथ
अप्पर, संबंदर और सुंदरर के तेवारम भजन।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
मोक्ष, दीर्घायु और दिवंगतों की शांति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
शालीन, पारंपरिक वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते गोपुरम के बाहर उतारे जाते हैं।
कैसे पहुँचें
वृद्धाचलम कडलूर से लगभग 60 किमी और तिरुचिरापल्ली से 140 किमी है। वृद्धाचलम जंक्शन एक बड़ा रेलवे स्टेशन है; तिरुचिरापल्ली हवाई अड्डा लगभग 140 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
नवंबर से फ़रवरी; गर्मी के महीने बहुत गर्म होते हैं।
भीड़
महाशिवरात्रि और मासी मगम।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

वृद्धाचलम, तमिल तिरुमुदुकुंद्रम, 'पुराना पहाड़', का संस्कृत रूप, कडलूर ज़िले में मणिमुक्ता नदी पर एक नगर है। वृद्धगिरीश्वर या पळमलैनाथर, 'पुराने पहाड़ के स्वामी', को समर्पित इसका शिव मंदिर क्षेत्र के सबसे बड़े मंदिरों में से और पाडल पेट्र स्थलों में से है, जिसे तीनों तेवारम कवियों ने गाया।

मंदिर पाँच की संख्या के लिए जाना जाता है: पाँच गोपुरम गिने जाते हैं (चार मुख्य और एक और), और इसमें पाँच प्राकार, पाँच नंदी, पाँच ध्वजस्तंभ, पाँच तीर्थ और देवता के पाँच रूप हैं। परंपरा मानती है कि यहाँ मरना या मणिमुक्ता में अंतिम कर्म करना काशी की तरह मोक्ष देता है, और नगर को कभी-कभी दक्षिण की काशी कहा जाता है।

चोल काल में मंदिर पत्थर से फिर बना, और विजयनगर और नायक शासकों ने इसके बड़े गोपुरम और मंडप जोड़े।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर ऊँची दीवारों से घिरे बड़े क्षेत्र में फैला है, चारों दिशाओं की ओर चार ऊँचे गोपुरमों के साथ। भीतर वृद्धगिरीश्वर और देवियों पेरियनायकी और बालांबिका के मंदिर, लंबे स्तंभयुक्त गलियारे और अगस्त्य और अन्य तीर्थ हैं। विजयनगर और नायक काल के मंडपों पर सुंदर नक्काशी है।

स्थल पुराणTradition

स्थल पुराण कहता है कि यह पहाड़ अन्य सबसे पहले, सृष्टि से भी पहले था, इसीलिए यहाँ शिव पुराने पहाड़ के स्वामी हैं।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

परंपरा कहती है कि सुंदरर को यहाँ देवता से सोना मिला, उन्होंने उसे मणिमुक्ता में डाल दिया, और तिरुवारूर के कुंड से वापस पाया।

दर्शनInterpretation

सबसे पुराना पहाड़ और काल के स्वामी भक्त को याद दिलाते हैं कि शिव सबसे पहले थे और सबके बाद भी रहते हैं।

आज का अर्थInterpretation

वृद्धाचलम कडलूर क्षेत्र का प्रमुख शैव केंद्र और पितृ कर्मों का स्थान है।

उत्सव

महाशिवरात्रि · Masi (Feb-Mar)
मासी (फ़रवरी-मार्च) में शिव की महान रात्रि, रात भर चार प्रहर के अभिषेक के साथ।
मासी मगम · Masi (Feb-Mar)
मासी (फ़रवरी-मार्च) की पूर्णिमा का पर्व, मणिमुक्ता नदी में देवताओं के स्नान के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

மணிமுக்தா ஆற்றங்கரையில், மரபின் 'பழைய மலை'யான விருத்தாசலத்தில் உள்ள பெரிய சிவன் கோயில். நான்கு உயரமான கோபுரங்களும், புனிதமான அனைத்தும் ஐந்தாக அமைந்ததுமான இந்தப் பாடல் பெற்ற தலம், இறுதிச் சடங்குகளுக்குக் காசிக்கு நிகராகக் கருதப்படுகிறது.

தெய்வமும் வழிபாடும்

தெய்வம்
லிங்க வடிவில் விருத்தகிரீஸ்வரராகச் சிவன்; தேவியர் பெரியநாயகி, பாலாம்பிகை.
தீர்த்தம்
மணிமுக்தா ஆறும் கோயில் குளங்களும்.
வழிபாட்டு மரபு
அறநிலையத் துறையின் கீழ் ஆகம முறைப்படி சைவ வழிபாடு; ஆற்றங்கரையில் முன்னோர் சடங்குகள்.
காணிக்கைகளும் பிரசாதமும்
நீர், பால், வில்வம், மலர்கள், விபூதி.
பதிகங்களும் நூல்களும்
அப்பர், சம்பந்தர், சுந்தரர் தேவாரப் பதிகங்கள்.
பக்தர்கள் இங்கே வேண்டுவது
முக்தி, நீண்ட ஆயுள், இறந்தோர் சாந்தி. இது பக்தர்களின் நம்பிக்கை, உறுதிமொழி அல்ல.

பயணத் திட்டம்

உடையும் நுழைவும்
அடக்கமான, பாரம்பரிய உடை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. காலணிகள் வாயிலுக்கு வெளியே விடப்படுகின்றன.
எப்படிச் செல்வது
விருத்தாசலம் கடலூரிலிருந்து சுமார் 60 கி.மீ., திருச்சிராப்பள்ளியிலிருந்து 140 கி.மீ. விருத்தாசலம் சந்திப்பு ஒரு முக்கிய ரயில் நிலையம்; திருச்சிராப்பள்ளி விமான நிலையம் சுமார் 140 கி.மீ.
செல்ல ஏற்ற காலம்
நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை; கோடை மாதங்கள் மிகவும் வெப்பமானவை.
கூட்டம்
மகா சிவராத்திரி, மாசி மகம்.

நேரங்கள் பருவங்களுக்கும் திருவிழாக்களுக்கும் ஏற்ப மாறும்; பயணத்திற்கு முன் உறுதி செய்துகொள்ளுங்கள்.

வரலாறுDocumented history

விருத்தாசலம் என்பது தமிழ்ப் பெயரான திருமுதுகுன்றம், அதாவது 'பழைய மலை' என்பதன் வடமொழி வடிவம்; இது கடலூர் மாவட்டத்தில் மணிமுக்தா ஆற்றங்கரையில் உள்ள நகர். 'பழமலையின் நாதர்' எனும் விருத்தகிரீஸ்வரர் அல்லது பழமலைநாதருக்கு உரிய இதன் சிவன் கோயில் இப்பகுதியின் மிகப் பெரியவற்றுள் ஒன்று; மூன்று தேவார ஆசிரியர்களாலும் பாடப்பெற்ற பாடல் பெற்ற தலம்.

கோயில் ஐந்து என்ற எண்ணுக்குப் புகழ்பெற்றது: ஐந்து கோபுரங்கள் (நான்கு முக்கியக் கோபுரங்களும் மேலும் ஒன்றும்) கணக்கிடப்படுகின்றன; ஐந்து பிராகாரங்கள், ஐந்து நந்திகள், ஐந்து கொடிமரங்கள், ஐந்து தீர்த்தங்கள், இறைவனின் ஐந்து வடிவங்கள் உள்ளன. இங்கு உயிர் நீத்தாலோ மணிமுக்தாவில் இறுதிச் சடங்கு செய்தாலோ காசியைப் போல் முக்தி கிடைக்கும் என்பது மரபு; அதனால் நகர் சில நேரம் தென்காசி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

சோழர் காலத்தில் கோயில் கற்றளியாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது; விஜயநகர, நாயக்க மன்னர்கள் அதன் பெரும் கோபுரங்களையும் மண்டபங்களையும் சேர்த்தனர்.

கட்டடக்கலைDocumented history

உயர்ந்த மதில்களால் சூழப்பட்ட பெரிய பரப்பில், நான்கு திசைகளையும் நோக்கிய நான்கு உயரமான கோபுரங்களுடன் கோயில் அமைந்துள்ளது. உள்ளே விருத்தகிரீஸ்வரர், தேவியர் பெரியநாயகி மற்றும் பாலாம்பிகையின் சன்னதிகள், நீண்ட தூண் வரிசைத் திருச்சுற்றுகள், அகத்திய தீர்த்தம் உள்ளிட்ட தீர்த்தங்கள் உள்ளன. விஜயநகர, நாயக்கர் கால மண்டபங்களில் நுட்பமான சிற்ப வேலைப்பாடு உள்ளது.

தல புராணம்Tradition

இம்மலை படைப்புக்கு முன்பே, மற்ற எல்லா மலைகளுக்கும் முன்பே இருந்தது; அதனால் இங்கு சிவன் பழமலையின் நாதர் என்று தல புராணம் கூறுகிறது.

ஐதீகங்களும் கதைகளும்Tradition and folklore

சுந்தரர் இங்கு இறைவனிடம் பொன் பெற்று மணிமுக்தாவில் இட்டு, திருவாரூர்க் குளத்தில் மீண்டும் எடுத்தார் என்று மரபு கூறுகிறது.

தத்துவம்Interpretation

மிகப் பழைய மலையும் காலத்தின் நாதரும், சிவன் அனைத்துக்கும் முன்பே இருந்தான், அனைத்துக்கும் பின்பும் இருப்பான் என்று பக்தருக்கு நினைவூட்டுகின்றனர்.

இன்றைய பொருள்Interpretation

விருத்தாசலம் கடலூர்ப் பகுதியின் முக்கியச் சைவ மையமும் முன்னோர் சடங்குகளுக்கான இடமும் ஆகும்.

திருவிழாக்கள்

மகா சிவராத்திரி · Masi (Feb-Mar)
மாசி (பிப்ரவரி-மார்ச்) மாதத்தில் சிவனின் பெரும் இரவு; இரவு முழுவதும் நான்கு கால அபிஷேகம்.
மாசி மகம் · Masi (Feb-Mar)
மாசி (பிப்ரவரி-மார்ச்) பௌர்ணமி விழா; தெய்வங்களுக்கு மணிமுக்தா ஆற்றில் தீர்த்தவாரி.

இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு முதல் வரைவு; தமிழ் அறிந்தவரின் சரிபார்ப்புக்குக் காத்திருக்கிறது.

Timeline

  1. 600–899otherdocumented
    Appar, Sambandar and Sundarar sing hymns to the shrine, recorded in the Tevaram.
    7th-9th c.
  2. 900–1200constructedprobable
    The temple is rebuilt in stone and enlarged in the Chola period.
    Chola period, on style and inscriptions
  3. 1400–1700expandedprobable
    Gopurams and halls are added under the Vijayanagara and Nayaka rulers.
    15th-17th c.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.