Tulshibaug Ram Temple, Puneतुलशीबाग राम मंदिर, पुणेतुळशीबाग राम मंदिर, पुणे

Deity and worship

The deity

Rama with Sita and Lakshmana, images of black stone, with Hanuman before them.

Puja tradition

Vaishnava worship in the Maharashtrian tradition, kept by the temple trust.

Offerings and prasadam

Flowers, tulsi, sweets and lamps.

Devotees pray here for

Righteous conduct, the welfare of the family and success in work. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry

Modest dress is expected.

How to reach

Pune railway station is about 3 km away, and Pune airport about 10 km. City buses and autorickshaws reach the old city easily. The temple is in the Tulshibaug market, near Mandai and Laxmi Road.

Best time to visit

October to February. Ram Navami is the main festival.

Crowds

Ram Navami and the Ganesh festival, when the market is also very crowded.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

In the 18th century Pune was the capital of the Peshwas, the chief ministers of the Maratha state, and their officials filled the city with temples. Naro Appaji Khire, the Peshwas' governor (subhedar) of Pune, built the Rama temple on land that had been a tulsi (holy basil) garden, which gave the area its name. Work began in the 1760s and, by most accounts, was completed in 1795.

The temple stands next to the Tulshibaug wada, the mansion built for Naro Appaji's family. Over time a busy market grew up around the temple courtyard, and today Tulshibaug is one of Pune's best-known shopping streets. The temple was restored by its trust in a project begun in 2009.

ArchitectureDocumented history

The temple is built of black stone, with a sanctum, a hall in front and a tall tower. The tower, of brick and lime over the stone sanctum, is said to be about 42 m high, and is decorated with many small figures in plaster.

The images of Rama, Sita and Lakshmana are of black stone. Smaller shrines of Ganesha, Hanuman and others stand in the courtyard, and the temple is entered through a gateway from the market lanes.

PhilosophyInterpretation

A temple of Rama in the middle of a market keeps the ideal of a just king in the daily life of the city.

Meaning todayInterpretation

The temple is a landmark of old Pune, and its courtyard hosts one of the city's well-known Ganesh festival pandals.

Festivals

Ram Navami · Chaitra (Mar-Apr)

Rama's birthday in Chaitra (March-April), with kirtans and celebrations at noon, the hour of his birth.

देवता और पूजा

देवता

सीता और लक्ष्मण के साथ राम, काले पत्थर की मूर्तियाँ, सामने हनुमान।

पूजा परंपरा

मंदिर न्यास द्वारा महाराष्ट्रीय परंपरा की वैष्णव पूजा।

चढ़ावा और प्रसाद

फूल, तुलसी, मिठाई और दीप।

भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं

सदाचार, परिवार का कल्याण और काम में सफलता। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश

शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं।

कैसे पहुँचें

पुणे रेलवे स्टेशन लगभग 3 किमी और पुणे हवाई अड्डा लगभग 10 किमी है। सिटी बसें और ऑटो पुराने शहर तक आसानी से पहुँचते हैं। मंदिर मंडई और लक्ष्मी रोड के पास तुलशीबाग बाज़ार में है।

जाने का अच्छा समय

अक्टूबर से फ़रवरी। राम नवमी मुख्य उत्सव है।

भीड़

राम नवमी और गणेशोत्सव, जब बाज़ार में भी भारी भीड़ होती है।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

अठारहवीं सदी में पुणे मराठा राज्य के मुख्यमंत्री पेशवाओं की राजधानी था, और उनके अधिकारियों ने नगर को मंदिरों से भर दिया। पेशवाओं के पुणे के सूबेदार नारो आप्पाजी खिरे ने तुलसी के बाग़ वाली ज़मीन पर राम मंदिर बनवाया, जिससे क्षेत्र का नाम पड़ा। काम 1760 के दशक में शुरू हुआ और अधिकतर वृत्तांतों के अनुसार 1795 में पूरा हुआ।

मंदिर तुलशीबाग वाड़े के पास है, जो नारो आप्पाजी के परिवार के लिए बना था। समय के साथ मंदिर के आँगन के चारों ओर व्यस्त बाज़ार बस गया, और आज तुलशीबाग पुणे की सबसे प्रसिद्ध ख़रीदारी गलियों में है। 2009 में शुरू हुई परियोजना में न्यास ने मंदिर का जीर्णोद्धार कराया।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर काले पत्थर का है, जिसमें गर्भगृह, सामने मंडप और ऊँचा शिखर है। पत्थर के गर्भगृह के ऊपर ईंट और चूने का शिखर लगभग 42 मीटर ऊँचा बताया जाता है और प्लास्टर की अनेक छोटी आकृतियों से सजा है।

राम, सीता और लक्ष्मण की मूर्तियाँ काले पत्थर की हैं। आँगन में गणेश, हनुमान और अन्य देवताओं के छोटे मंदिर हैं, और बाज़ार की गलियों से एक द्वार से मंदिर में प्रवेश होता है।

दर्शनInterpretation

बाज़ार के बीच राम का मंदिर न्यायप्रिय राजा के आदर्श को नगर के दैनिक जीवन में बनाए रखता है।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर पुराने पुणे की पहचान है, और इसके आँगन में नगर का एक प्रसिद्ध गणेशोत्सव मंडल लगता है।

उत्सव

राम नवमी · Chaitra (Mar-Apr)

चैत्र (मार्च-अप्रैल) में राम का जन्मदिन, कीर्तन और दोपहर में, जन्म के समय, उत्सव के साथ।

देवता आणि पूजा

देवता

सीता व लक्ष्मणासह राम, काळ्या दगडाच्या मूर्ती, समोर हनुमान.

पूजा परंपरा

मंदिर न्यासातर्फे महाराष्ट्रीय परंपरेतील वैष्णव पूजा.

नैवेद्य आणि प्रसाद

फुले, तुळस, मिठाई आणि दिवे.

भक्त येथे यासाठी प्रार्थना करतात

सदाचार, कुटुंबाचे कल्याण आणि कामात यश. ही भक्तांची श्रद्धा आहे, हमी नाही.

यात्रेचे नियोजन

पोशाख आणि प्रवेश

सभ्य पोशाख अपेक्षित आहे.

कसे पोहोचाल

पुणे रेल्वे स्थानक सुमारे ३ किमी आणि पुणे विमानतळ सुमारे १० किमी आहे. शहर बस आणि रिक्षा जुन्या शहरात सहज पोहोचतात. मंदिर मंडई आणि लक्ष्मी रस्त्याजवळ तुळशीबाग बाजारात आहे.

भेटीचा उत्तम काळ

ऑक्टोबर ते फेब्रुवारी. रामनवमी हा मुख्य उत्सव आहे.

गर्दी

रामनवमी आणि गणेशोत्सव, जेव्हा बाजारातही प्रचंड गर्दी असते.

वेळा ऋतू आणि उत्सवांनुसार बदलतात, म्हणून प्रवासापूर्वी खात्री करा.

इतिहासDocumented history

अठराव्या शतकात पुणे ही मराठा राज्याचे प्रधान असलेल्या पेशव्यांची राजधानी होती, आणि त्यांच्या अधिकाऱ्यांनी शहर मंदिरांनी भरून टाकले. पेशव्यांचे पुण्याचे सुभेदार नारो आप्पाजी खिरे यांनी तुळशीच्या बागेच्या जागी राम मंदिर बांधले, आणि त्यावरूनच भागाचे नाव पडले. काम १७६० च्या दशकात सुरू झाले आणि बहुतेक वृत्तांतांनुसार १७९५ मध्ये पूर्ण झाले.

मंदिर नारो आप्पाजींच्या कुटुंबासाठी बांधलेल्या तुळशीबाग वाड्याशेजारी आहे. कालांतराने मंदिराच्या आवाराभोवती गजबजलेला बाजार वसला, आणि आज तुळशीबाग ही पुण्यातील सर्वांत प्रसिद्ध खरेदीच्या गल्ल्यांपैकी एक आहे. २००९ मध्ये सुरू झालेल्या प्रकल्पात न्यासाने मंदिराचा जीर्णोद्धार केला.

स्थापत्यDocumented history

मंदिर काळ्या दगडाचे आहे, त्यात गाभारा, समोर सभामंडप आणि उंच शिखर आहे. दगडी गाभाऱ्यावरील विटा व चुन्याचे शिखर सुमारे ४२ मीटर उंच असल्याचे सांगितले जाते आणि ते चुन्याच्या अनेक लहान मूर्तींनी सजलेले आहे.

राम, सीता आणि लक्ष्मणाच्या मूर्ती काळ्या दगडाच्या आहेत. आवारात गणपती, हनुमान व इतर देवतांची लहान मंदिरे आहेत, आणि बाजाराच्या गल्ल्यांमधून एका दरवाज्याने मंदिरात प्रवेश होतो.

तत्त्वज्ञानInterpretation

बाजाराच्या मध्यभागी असलेले रामाचे मंदिर न्यायी राजाचा आदर्श शहराच्या रोजच्या जीवनात जिवंत ठेवते.

आजचा अर्थInterpretation

मंदिर ही जुन्या पुण्याची ओळख आहे, आणि त्याच्या आवारात शहरातील एक प्रसिद्ध गणेशोत्सव मंडळ असते.

उत्सव

रामनवमी · Chaitra (Mar-Apr)

चैत्रात (मार्च-एप्रिल) रामाचा जन्मदिवस, कीर्तन आणि दुपारी जन्माच्या वेळी उत्सव.