A group of temples on Parvati hill in Pune, built by the Peshwas in the 18th century. The main Devdeveshwar temple, completed in 1749, holds silver images of Shiva with Parvati and Ganesha.
HistoryDocumented history
A flight of about 100 stone steps leads to the top, where there are also temples of Vishnu, Kartikeya and Vitthal and a small Peshwa museum.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Kashibai, the Peshwa's mother, is said to have vowed the temple for the healing of her foot.
PhilosophyInterpretation
A hilltop temple above the city is a reminder of the higher view.
Meaning todayInterpretation
Parvati is a favourite morning climb for Pune residents and a heritage site of the Peshwa era.
पुणे की पर्वती पहाड़ी पर मंदिरों का समूह, जो 18वीं सदी में पेशवाओं ने बनवाया। 1749 में पूरे हुए मुख्य देवदेवेश्वर मंदिर में शिव, पार्वती और गणेश की चाँदी की मूर्तियाँ हैं।
इतिहासDocumented history
लगभग 100 पत्थर की सीढ़ियाँ शिखर तक जाती हैं, जहाँ विष्णु, कार्तिकेय और विट्ठल के मंदिर और एक छोटा पेशवा संग्रहालय भी है।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि पेशवा की माता काशीबाई ने अपने पैर के रोग के ठीक होने के लिए मंदिर की मन्नत मानी थी।
दर्शनInterpretation
नगर के ऊपर पहाड़ी का मंदिर ऊँची दृष्टि की याद दिलाता है।
आज का अर्थInterpretation
पर्वती पुणेवासियों की प्रिय सुबह की चढ़ाई और पेशवा काल का धरोहर स्थल है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
पुण्याच्या पर्वती टेकडीवरील मंदिरांचा समूह, जो १८ व्या शतकात पेशव्यांनी बांधला. १७४९ मध्ये पूर्ण झालेल्या मुख्य देवदेवेश्वर मंदिरात शिव, पार्वती आणि गणेश यांच्या चांदीच्या मूर्ती आहेत.
इतिहासDocumented history
सुमारे १०० दगडी पायऱ्या शिखरावर जातात, जिथे विष्णू, कार्तिकेय आणि विठ्ठल यांची मंदिरे आणि एक छोटे पेशवे संग्रहालयही आहे.
स्थळ पुराणTradition
कोणतेही प्राचीन पुराण नोंदलेले नाही.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
असे म्हणतात की पेशव्यांच्या मातोश्री काशीबाई यांनी पायाचा आजार बरा व्हावा म्हणून या मंदिराचा नवस केला होता.
तत्त्वज्ञानInterpretation
शहराच्या वरचे टेकडीवरील मंदिर उंच दृष्टीची आठवण करून देते.
आजचा अर्थInterpretation
पर्वती पुणेकरांची आवडती सकाळची चढण आणि पेशवेकालीन वारसा स्थळ आहे.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- 1749foundeddocumentedBalaji BajiraoPeshwa Balaji Bajirao completes the Devdeveshwar temple.
- 1761otherdocumentedBalaji Bajirao dies at Parvati, months after the battle of Panipat.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Parvati Hilltertiary
- Photo: Siddhesh Nampurkar, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.