Mallesvara Temple, Bishnupurमल्लेश्वर मंदिर, बिष्णुपुरমল্লেশ্বর মন্দির, বিষ্ণুপুর

মল্লেশ্বর মন্দির, বিষ্ণুপুর

Presiding deity
Shiva as Mallesvara, in a lingam
Where
Bishnupur town, Bankura district, West Bengal
Main festivals
Mahashivaratri (Phalguna (Feb-Mar)); Gajan (Chaitra (Mar-Apr))
Worship today
Yes
Period
Early modern (1526-1857)

A laterite Shiva temple in Bishnupur, the old capital of the Malla kings, usually dated to the early 17th century. Unlike most of the town's famous temples, which are monuments of Krishna worship, Mallesvara is still a living shrine of Shiva.

Deity and worship

The deity
Shiva as Mallesvara, in a lingam.
Puja tradition
Shaiva worship by local priests.
Offerings and prasadam
Water, milk, bel leaves, flowers and lamps.
Devotees pray here for
Shiva's blessing and the welfare of the family. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Modest dress is expected.
How to reach
The temple is in Bishnupur town. Bishnupur railway station is about 2 km away, and Kolkata is about 150 km by road. Kazi Nazrul Islam Airport near Durgapur is about 75 km away.
Best time to visit
October to March.
Crowds
Mahashivaratri and the Gajan festival.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Bishnupur, in Bankura district, was the capital of the Malla kings, who ruled this part of western Bengal for centuries and built the brick and laterite temples for which the town is famous. Most of those temples were built for Krishna, after the Mallas took up Vaishnava devotion in the late 16th century.

Mallesvara is an exception. It is a temple of Shiva, whose name recalls that of the Malla dynasty itself. It is usually dated to the early 17th century, and the year 1622, in the reign of Bir Singha, is often given, though the record is not clear.

Unlike the great temples nearby, which are protected monuments no longer in worship, Mallesvara is a living shrine, used by the people of the town for daily worship and for the festivals of Shiva.

ArchitectureDocumented history

The temple is built of laterite with a curved tower over a square sanctum, in a simpler form than the ridged-roof and pinnacled temples of Bishnupur. Traces of carved decoration survive on its walls.

The sanctum holds a Shiva lingam, and a small courtyard surrounds the temple.

PhilosophyInterpretation

A Shiva temple among Krishna temples shows that the Malla kings and their people kept both traditions alive.

Meaning todayInterpretation

The temple is a working shrine in the heart of Bishnupur and is visited with the town's terracotta temples.

Festivals

Mahashivaratri · Phalguna (Feb-Mar)
The night of Shiva in Phalguna (February-March), with worship through the night.
Gajan · Chaitra (Mar-Apr)
The festival of Shiva at the end of Chaitra (March-April), with vows, processions and devotees who fast and serve Shiva.

मल्ल राजाओं की पुरानी राजधानी बिष्णुपुर में लैटेराइट का एक शिव मंदिर, जो प्रायः सत्रहवीं सदी के आरंभ का माना जाता है। नगर के अधिकांश प्रसिद्ध मंदिरों के विपरीत, जो कृष्ण पूजा के स्मारक हैं, मल्लेश्वर आज भी शिव का जीवित स्थान है।

देवता और पूजा

देवता
लिंग में मल्लेश्वर रूप शिव।
पूजा परंपरा
स्थानीय पुजारियों द्वारा शैव पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
जल, दूध, बेलपत्र, फूल और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
शिव का आशीर्वाद और परिवार का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर छोड़े जाते हैं। शालीन वेशभूषा अपेक्षित है।
कैसे पहुँचें
मंदिर बिष्णुपुर नगर में है। बिष्णुपुर रेलवे स्टेशन लगभग 2 किमी दूर है, और कोलकाता सड़क से लगभग 150 किमी। दुर्गापुर के पास काज़ी नज़रुल इस्लाम हवाई अड्डा लगभग 75 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च।
भीड़
महाशिवरात्रि और गाजन उत्सव।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

बांकुड़ा ज़िले का बिष्णुपुर मल्ल राजाओं की राजधानी था, जिन्होंने सदियों तक पश्चिमी बंगाल के इस भाग पर शासन किया और ईंट और लैटेराइट के वे मंदिर बनवाए जिनके लिए नगर प्रसिद्ध है। उनमें से अधिकांश मंदिर कृष्ण के लिए बने, जब सोलहवीं सदी के अंत में मल्लों ने वैष्णव भक्ति अपनाई।

मल्लेश्वर एक अपवाद है। यह शिव का मंदिर है, जिसका नाम स्वयं मल्ल वंश के नाम की याद दिलाता है। इसे प्रायः सत्रहवीं सदी के आरंभ का माना जाता है, और प्रायः वीर सिंह के शासन का वर्ष 1622 दिया जाता है, यद्यपि अभिलेख स्पष्ट नहीं है।

पास के बड़े मंदिरों के विपरीत, जो अब पूजा में नहीं रहे संरक्षित स्मारक हैं, मल्लेश्वर एक जीवित स्थान है, जिसका उपयोग नगर के लोग दैनिक पूजा और शिव के उत्सवों के लिए करते हैं।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर लैटेराइट से बना है, चौकोर गर्भगृह के ऊपर वक्र शिखर के साथ, बिष्णुपुर के ढलवाँ-छत और शिखरयुक्त मंदिरों से सरल रूप में। इसकी दीवारों पर नक्काशीदार अलंकरण के चिह्न बचे हैं।

गर्भगृह में शिवलिंग है, और मंदिर को एक छोटा आँगन घेरे है।

दर्शनInterpretation

कृष्ण मंदिरों के बीच एक शिव मंदिर दिखाता है कि मल्ल राजाओं और उनकी प्रजा ने दोनों परंपराओं को जीवित रखा।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर बिष्णुपुर के हृदय में एक सक्रिय स्थान है और नगर के टेराकोटा मंदिरों के साथ देखा जाता है।

उत्सव

महाशिवरात्रि · Phalguna (Feb-Mar)
फाल्गुन (फ़रवरी-मार्च) में शिव की रात्रि, रात भर पूजा के साथ।
गाजन · Chaitra (Mar-Apr)
चैत्र (मार्च-अप्रैल) के अंत में शिव का उत्सव, मन्नतों, शोभा यात्राओं और उपवास कर शिव की सेवा करने वाले भक्तों के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

মল্লরাজাদের পুরনো রাজধানী বিষ্ণুপুরে ল্যাটেরাইটের একটি শিবমন্দির, সাধারণত সপ্তদশ শতকের গোড়ার বলে ধরা হয়। শহরের বেশিরভাগ বিখ্যাত মন্দির কৃষ্ণপূজার স্মারক, কিন্তু মল্লেশ্বর আজও শিবের জীবন্ত দেবস্থান।

দেবতা ও পূজা

দেবতা
লিঙ্গে মল্লেশ্বর রূপে শিব।
পূজার ঐতিহ্য
স্থানীয় পুরোহিতদের দ্বারা শৈব পূজা।
নৈবেদ্য ও প্রসাদ
জল, দুধ, বেলপাতা, ফুল ও প্রদীপ।
ভক্তরা এখানে যা প্রার্থনা করেন
শিবের আশীর্বাদ ও পরিবারের মঙ্গল। এটি ভক্তদের বিশ্বাস, প্রতিশ্রুতি নয়।

যাত্রার পরিকল্পনা

পোশাক ও প্রবেশ
জুতো বাইরে রাখতে হয়। শালীন পোশাক প্রত্যাশিত।
কীভাবে যাবেন
মন্দিরটি বিষ্ণুপুর শহরে। বিষ্ণুপুর রেলস্টেশন প্রায় ২ কিমি দূরে, আর কলকাতা সড়কপথে প্রায় ১৫০ কিমি। দুর্গাপুরের কাছে কাজী নজরুল ইসলাম বিমানবন্দর প্রায় ৭৫ কিমি দূরে।
যাওয়ার সেরা সময়
অক্টোবর থেকে মার্চ।
ভিড়
মহাশিবরাত্রি ও গাজন উৎসব।

সময় ঋতু ও উৎসব অনুযায়ী বদলায়, তাই যাত্রার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন।

ইতিহাসDocumented history

বাঁকুড়া জেলার বিষ্ণুপুর ছিল মল্লরাজাদের রাজধানী। তাঁরা বহু শতক পশ্চিমবঙ্গের এই অংশ শাসন করেন এবং ইট ও ল্যাটেরাইটের সেই মন্দিরগুলি গড়েন যার জন্য শহরটি বিখ্যাত। ষোড়শ শতকের শেষে মল্লরা বৈষ্ণব ভক্তি গ্রহণ করার পর সেই মন্দিরগুলির বেশিরভাগ কৃষ্ণের জন্য তৈরি হয়।

মল্লেশ্বর ব্যতিক্রম। এটি শিবের মন্দির, যার নাম মল্ল বংশের নামকেই মনে করায়। একে সাধারণত সপ্তদশ শতকের গোড়ার বলে ধরা হয়, এবং প্রায়ই বীর সিংহের রাজত্বের ১৬২২ সাল বলা হয়, যদিও নথি স্পষ্ট নয়।

কাছের বড় মন্দিরগুলি এখন পূজাহীন সংরক্ষিত স্মারক, কিন্তু মল্লেশ্বর একটি জীবন্ত দেবস্থান, যেখানে শহরের মানুষ নিত্যপূজা ও শিবের উৎসব পালন করেন।

স্থাপত্যDocumented history

মন্দিরটি ল্যাটেরাইটে তৈরি, চৌকো গর্ভগৃহের উপর বাঁকা শিখর সহ, বিষ্ণুপুরের চালা-ছাদ ও চূড়াযুক্ত মন্দিরগুলির চেয়ে সরল রূপে। দেয়ালে খোদাই অলংকরণের চিহ্ন টিকে আছে।

গর্ভগৃহে একটি শিবলিঙ্গ আছে, আর মন্দিরকে ঘিরে একটি ছোট প্রাঙ্গণ।

দর্শনInterpretation

কৃষ্ণমন্দিরের মাঝে একটি শিবমন্দির দেখায় যে মল্লরাজা ও তাঁদের প্রজারা দুই ধারাকেই বাঁচিয়ে রেখেছিলেন।

আজকের অর্থInterpretation

মন্দিরটি বিষ্ণুপুরের কেন্দ্রে একটি সক্রিয় দেবস্থান এবং শহরের টেরাকোটা মন্দিরগুলির সঙ্গে দেখা হয়।

উৎসব

মহাশিবরাত্রি · Phalguna (Feb-Mar)
ফাল্গুনে (ফেব্রুয়ারি-মার্চ) শিবের রাত্রি, সারারাত পূজার সঙ্গে।
গাজন · Chaitra (Mar-Apr)
চৈত্রের (মার্চ-এপ্রিল) শেষে শিবের উৎসব, মানত, শোভাযাত্রা এবং উপবাস করে শিবের সেবা করা ভক্তদের সঙ্গে।

এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।

Timeline

  1. Early 17th c., date as usually givenconstructedprobable
    The temple is built under the Malla kings; it is often dated to 1622, in the reign of Bir Singha.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.