A brick temple of Krishna built in 1694 by the Malla king Durjan Singh, with a single tower and walls covered with fine terracotta panels. It is still in worship.
HistoryDocumented history
The Malla kings became Vaishnavas in the late 16th century and filled Bishnupur with brick and laterite temples. Madan Mohan's terracotta shows scenes from the Ramayana and Krishna's life.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Madan Mohan is said to have defended Bishnupur by firing the great cannon Dalmadal himself when the Marathas attacked in 1742.
PhilosophyInterpretation
Krishna as protector of the town shows God's care for those who take refuge in him.
Meaning todayInterpretation
Bishnupur's temples are on India's tentative list for World Heritage status, and the town is also known for its music and Baluchari saris.
1694 में मल्ल राजा दुर्जन सिंह द्वारा बनवाया गया कृष्ण का ईंटों का मंदिर, एक शिखर वाला और सुंदर टेराकोटा पट्टिकाओं से ढका। इसमें आज भी पूजा होती है।
इतिहासDocumented history
मल्ल राजा 16वीं सदी के अंत में वैष्णव बने और बिष्णुपुर को ईंट और लैटेराइट के मंदिरों से भर दिया। मदन मोहन के टेराकोटा में रामायण और कृष्ण लीला के दृश्य हैं।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि 1742 में मराठों के आक्रमण पर मदन मोहन ने स्वयं महान तोप दलमादल चलाकर बिष्णुपुर की रक्षा की।
दर्शनInterpretation
नगर के रक्षक कृष्ण शरणागतों के प्रति भगवान की चिंता दिखाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
बिष्णुपुर के मंदिर विश्व धरोहर दर्जे के लिए भारत की संभावित सूची में हैं, और यह नगर अपने संगीत और बालूचरी साड़ियों के लिए भी जाना जाता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
১৬৯৪ সালে মল্লরাজ দুর্জন সিংহ নির্মিত কৃষ্ণের ইটের মন্দির, এক চূড়াবিশিষ্ট ও সূক্ষ্ম টেরাকোটা ফলকে ঢাকা। এখানে আজও পূজা হয়।
ইতিহাসDocumented history
মল্ল রাজারা ষোড়শ শতকের শেষে বৈষ্ণব হন এবং বিষ্ণুপুরকে ইট ও ল্যাটেরাইটের মন্দিরে ভরিয়ে তোলেন। মদনমোহনের টেরাকোটায় রামায়ণ ও কৃষ্ণলীলার দৃশ্য।
স্থল পুরাণTradition
কোনো প্রাচীন পুরাণ লিপিবদ্ধ নেই।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কথিত আছে ১৭৪২ সালে মারাঠা আক্রমণের সময় মদনমোহন নিজে দলমাদল কামান দেগে বিষ্ণুপুর রক্ষা করেন।
দর্শনInterpretation
নগররক্ষক কৃষ্ণ শরণাগতের প্রতি ঈশ্বরের যত্ন দেখান।
আজকের অর্থInterpretation
বিষ্ণুপুরের মন্দিরগুলি বিশ্ব ঐতিহ্য মর্যাদার জন্য ভারতের সম্ভাব্য তালিকায় আছে, আর শহরটি সংগীত ও বালুচরী শাড়ির জন্যও খ্যাত।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- 1694foundeddocumentedDurjan SinghKing Durjan Singh builds the temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.