Lake Kalibari, Kolkataलेक कालीबाड़ी, कोलकाताলেক কালীবাড়ি, কলকাতা

লেক কালীবাড়ি, কলকাতা

Living temple
Presiding deity
Kali as Karunamoyee, the compassionate mother
Where
Southern Avenue, near Rabindra Sarobar (the Lakes), Kolkata district, West Bengal
Main festivals
Kali Puja (Kartik (Oct-Nov))
Worship today
Yes
Period
Post-independence (1947-)

A popular Kali temple on Southern Avenue near Rabindra Sarobar, the Lakes, in south Kolkata. Founded in 1949 as a small shrine, it has grown into one of the city's best-known neighbourhood Kali temples.

Deity and worship

The deity
Kali as Karunamoyee.
Puja tradition
Shakta worship.
Offerings and prasadam
Red hibiscus, sweets, sindoor and lamps.
Devotees pray here for
Protection, health, success and the fulfilment of vows. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Modest dress is expected.
How to reach
Rabindra Sarobar and Kalighat metro stations are each about 1 km away. Kolkata airport is about 22 km.
Best time to visit
All year; winter evenings are pleasant by the Lakes.
Crowds
Tuesdays, Saturdays, new-moon nights and Kali Puja.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

The temple began in 1949 as a small shrine beside the Lakes, then a new and growing part of south Kolkata. As the neighbourhood grew, so did the temple, and a larger building now stands on the site.

ArchitectureDocumented history

The temple is a modern building on Southern Avenue, with the shrine of Kali at its heart and a hall for devotees.

PhilosophyInterpretation

Kali as the compassionate mother shows the fierce goddess as the protector of her children.

Meaning todayInterpretation

The temple is a neighbourhood landmark, crowded on Tuesdays and Saturdays and at Kali Puja.

Festivals

Kali Puja · Kartik (Oct-Nov)
Night worship of Kali on the new moon of Kartik, with large crowds.

दक्षिण कोलकाता में रवींद्र सरोवर (लेक्स) के पास सदर्न एवेन्यू पर लोकप्रिय काली मंदिर। 1949 में छोटे स्थान के रूप में स्थापित, यह शहर के सबसे प्रसिद्ध मोहल्ला काली मंदिरों में से एक बन गया है।

देवता और पूजा

देवता
करुणामयी के रूप में काली।
पूजा परंपरा
शाक्त पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
लाल गुड़हल, मिठाई, सिंदूर और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
रक्षा, स्वास्थ्य, सफलता और मन्नतों की पूर्ति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं।
कैसे पहुँचें
रवींद्र सरोवर और कालीघाट मेट्रो स्टेशन, दोनों लगभग 1 किमी दूर हैं। कोलकाता हवाई अड्डा लगभग 22 किमी है।
जाने का अच्छा समय
पूरे वर्ष; लेक्स के पास सर्दियों की शामें सुहावनी होती हैं।
भीड़
मंगलवार, शनिवार, अमावस्या की रातें और काली पूजा।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

मंदिर 1949 में लेक्स के किनारे एक छोटे स्थान के रूप में शुरू हुआ, जो तब दक्षिण कोलकाता का नया और बढ़ता हिस्सा था। मोहल्ले के बढ़ने के साथ मंदिर भी बढ़ा, और अब वहाँ एक बड़ी इमारत है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर सदर्न एवेन्यू पर एक आधुनिक इमारत है, जिसके केंद्र में काली का गर्भगृह और भक्तों के लिए एक सभागार है।

दर्शनInterpretation

करुणामयी माँ के रूप में काली उग्र देवी को अपनी संतानों की रक्षक के रूप में दिखाती हैं।

आज का अर्थInterpretation

यह मंदिर मोहल्ले की पहचान है, जहाँ मंगलवार, शनिवार और काली पूजा पर भीड़ रहती है।

उत्सव

काली पूजा · Kartik (Oct-Nov)
कार्तिक की अमावस्या को काली की रात्रि पूजा, भारी भीड़ के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

দক্ষিণ কলকাতায় রবীন্দ্র সরোবরের (লেক) কাছে সাদার্ন অ্যাভিনিউয়ের জনপ্রিয় কালী মন্দির। ১৯৪৯ সালে ছোট থান হিসেবে শুরু, এটি এখন শহরের সবচেয়ে পরিচিত পাড়ার কালী মন্দিরগুলির একটি।

দেবতা ও পূজা

দেবতা
করুণাময়ী রূপে কালী।
পূজার ঐতিহ্য
শাক্ত পূজা।
নৈবেদ্য ও প্রসাদ
লাল জবা, মিষ্টি, সিঁদুর ও প্রদীপ।
ভক্তরা এখানে যা প্রার্থনা করেন
সুরক্ষা, স্বাস্থ্য, সাফল্য ও মানত পূরণ। এটি ভক্তদের বিশ্বাস, প্রতিশ্রুতি নয়।

যাত্রার পরিকল্পনা

পোশাক ও প্রবেশ
শালীন পোশাক প্রত্যাশিত।
কীভাবে যাবেন
রবীন্দ্র সরোবর ও কালীঘাট মেট্রো স্টেশন দুটিই প্রায় ১ কিমি দূরে। কলকাতা বিমানবন্দর প্রায় ২২ কিমি।
যাওয়ার সেরা সময়
সারা বছর; লেকের ধারে শীতের সন্ধ্যা মনোরম।
ভিড়
মঙ্গলবার, শনিবার, অমাবস্যার রাত ও কালীপূজা।

সময় ঋতু ও উৎসব অনুযায়ী বদলায়, তাই যাত্রার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন।

ইতিহাসDocumented history

মন্দিরটি ১৯৪৯ সালে লেকের ধারে একটি ছোট থান হিসেবে শুরু হয়, তখন সেটি দক্ষিণ কলকাতার নতুন ও বাড়তে থাকা অংশ। পাড়া বাড়ার সঙ্গে মন্দিরও বেড়েছে, এখন সেখানে বড় ভবন।

স্থাপত্যDocumented history

মন্দিরটি সাদার্ন অ্যাভিনিউয়ের একটি আধুনিক ভবন, কেন্দ্রে কালীর গর্ভগৃহ ও ভক্তদের জন্য একটি হলঘর।

দর্শনInterpretation

করুণাময়ী মা রূপে কালী উগ্র দেবীকে সন্তানের রক্ষাকর্ত্রী হিসেবে দেখান।

আজকের অর্থInterpretation

মন্দিরটি পাড়ার পরিচিত চিহ্ন, মঙ্গল ও শনিবার এবং কালীপূজায় ভিড় হয়।

উৎসব

কালীপূজা · Kartik (Oct-Nov)
কার্তিকের অমাবস্যায় কালীর রাত্রিপূজা, বিপুল ভিড়।

এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।

Timeline

  1. 1949foundedprobable
    A small shrine of Kali is founded near the Lakes.
  2. Early 21st c.expandedprobable
    A new, larger temple building is built around the shrine.

Nearby temples

Sources

    This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.