A richly decorated Shvetambara Jain temple of 1867, built by the jeweller Rai Badridas Bahadur and dedicated to Shitalanatha. Its mirror work, glass mosaic and gardens make it one of Kolkata's best-known sights.
HistoryDocumented history
The temple complex has four shrines, a garden with fountains and statues, and a tank. The temple's diamond-studded image and its Venetian glass chandeliers draw visitors. The Kartik Purnima procession is a major Jain event in the city.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Beauty offered to the Tirthankara who taught calm shows wealth turned to devotion.
Meaning todayInterpretation
The temple is a major sight of north Kolkata and a centre of the city's Jain community.
1867 का भव्य सजावट वाला श्वेतांबर जैन मंदिर, जिसे जौहरी राय बद्रीदास बहादुर ने बनवाया और जो शीतलनाथ को समर्पित है। इसका दर्पण-कार्य, काँच की पच्चीकारी और उद्यान इसे कोलकाता के सबसे प्रसिद्ध दर्शनीय स्थलों में बनाते हैं।
इतिहासDocumented history
मंदिर परिसर में चार मंदिर, फव्वारों और मूर्तियों वाला उद्यान और एक सरोवर है। मंदिर की हीरों जड़ी प्रतिमा और वेनिस के काँच के झाड़-फानूस दर्शकों को आकर्षित करते हैं। कार्तिक पूर्णिमा की शोभायात्रा नगर का प्रमुख जैन आयोजन है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
शांति का उपदेश देने वाले तीर्थंकर को अर्पित सौंदर्य दिखाता है कि धन भक्ति में बदल सकता है।
आज का अर्थInterpretation
मंदिर उत्तर कोलकाता का प्रमुख दर्शनीय स्थल और नगर के जैन समुदाय का केंद्र है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
১৮৬৭ সালের অলংকারসমৃদ্ধ শ্বেতাম্বর জৈন মন্দির, জহুরি রায় বদ্রীদাস বাহাদুরের তৈরি, শীতলনাথকে উৎসর্গীকৃত। আয়নার কাজ, কাচের মোজাইক আর বাগান এটিকে কলকাতার অন্যতম পরিচিত দ্রষ্টব্য করে তুলেছে।
ইতিহাসDocumented history
মন্দির চত্বরে চারটি মন্দির, ফোয়ারা ও মূর্তি-সহ বাগান এবং একটি পুকুর। হিরে-খচিত বিগ্রহ ও ভেনিসীয় কাচের ঝাড়বাতি দর্শকদের টানে। কার্তিক পূর্ণিমার শোভাযাত্রা শহরের প্রধান জৈন উৎসব।
স্থল পুরাণTradition
কোনো প্রাচীন পুরাণকথা লিপিবদ্ধ নেই।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কোনো স্থানীয় কাহিনি লিপিবদ্ধ নেই।
দর্শনInterpretation
শান্তির শিক্ষা দেওয়া তীর্থংকরকে নিবেদিত সৌন্দর্য দেখায়, ঐশ্বর্য কীভাবে ভক্তিতে রূপ নেয়।
আজকের অর্থInterpretation
মন্দিরটি উত্তর কলকাতার প্রধান দ্রষ্টব্য এবং শহরের জৈন সমাজের কেন্দ্র।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- 1867constructeddocumentedRai Badridas BahadurRai Badridas builds the temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Pareshnath Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.