A small and old Kali temple of north Kolkata, said to have been founded in 1703, where the goddess is worshipped as Siddheshwari. Ramakrishna is said to have sung here.
HistoryDocumented history
The temple stands on a busy road near College Street. Its clay image is renewed periodically. Kali Puja night draws large crowds.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Ramakrishna is said to have visited and sung to the goddess here, asking her to fulfil the prayers of Keshab Chandra Sen during his illness.
PhilosophyInterpretation
Kali in the middle of the city is the mother close at hand.
Meaning todayInterpretation
Thanthania is one of the oldest continuing shrines of Kolkata.
उत्तर कोलकाता का छोटा और पुराना काली मंदिर, जिसकी स्थापना 1703 में हुई बताई जाती है, जहाँ देवी की पूजा सिद्धेश्वरी के रूप में होती है। कहा जाता है कि रामकृष्ण ने यहाँ गायन किया था।
इतिहासDocumented history
मंदिर कॉलेज स्ट्रीट के पास एक व्यस्त सड़क पर है। इसकी मिट्टी की मूर्ति समय-समय पर नई बनाई जाती है। काली पूजा की रात भारी भीड़ आती है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि रामकृष्ण यहाँ आए और केशवचंद्र सेन की बीमारी के समय देवी से उनकी प्रार्थना पूरी करने का अनुरोध करते हुए गाया।
दर्शनInterpretation
शहर के बीच काली, पास ही रहने वाली माँ हैं।
आज का अर्थInterpretation
ठनठनिया कोलकाता के सबसे पुराने निरंतर चलते मंदिरों में से एक है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
উত্তর কলকাতার ছোট ও প্রাচীন কালীমন্দির, ১৭০৩ সালে প্রতিষ্ঠিত বলে কথিত, যেখানে দেবী সিদ্ধেশ্বরী রূপে পূজিত। শোনা যায়, রামকৃষ্ণ এখানে গান গেয়েছিলেন।
ইতিহাসDocumented history
মন্দিরটি কলেজ স্ট্রিটের কাছে এক ব্যস্ত রাস্তার ধারে। মাটির প্রতিমা নির্দিষ্ট সময় অন্তর নতুন করে গড়া হয়। কালীপুজোর রাতে প্রচুর ভিড় হয়।
স্থল পুরাণTradition
কোনো প্রাচীন পুরাণকথা লিপিবদ্ধ নেই।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কথিত আছে, রামকৃষ্ণ এখানে এসে কেশবচন্দ্র সেনের অসুস্থতার সময় তাঁর জন্য দেবীর কাছে প্রার্থনা করে গান গেয়েছিলেন।
দর্শনInterpretation
শহরের মাঝখানে কালী, হাতের কাছের মা।
আজকের অর্থInterpretation
ঠনঠনিয়া কলকাতার প্রাচীনতম চালু মন্দিরগুলির একটি।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- 1703foundedtraditionThe temple is founded.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Thanthania Kalibaritertiary
- Photo: Biswarup Ganguly, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.