A large white sandstone temple of Lakshmi Narayan in south Kolkata, built by the Birla family over about 26 years and opened in 1996. Its carving follows the style of the Lingaraja temple of Bhubaneswar.
HistoryDocumented history
The temple was built by craftsmen from Rajasthan and Odisha in white sandstone, with a tall spire. Scenes from the Gita and the Puranas are carved on its walls. It is one of a series of Birla temples in Indian cities.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Lakshmi and Narayan worshipped together stand for prosperity joined with dharma.
Meaning todayInterpretation
Its Janmashtami celebration is among the busiest in Kolkata, and the temple is a landmark of south Kolkata.
दक्षिण कोलकाता में सफ़ेद बलुआ पत्थर का लक्ष्मीनारायण का विशाल मंदिर, जिसे बिड़ला परिवार ने लगभग 26 वर्षों में बनवाया और 1996 में खोला गया। इसकी नक्काशी भुवनेश्वर के लिंगराज मंदिर की शैली पर है।
इतिहासDocumented history
मंदिर राजस्थान और ओडिशा के कारीगरों ने सफ़ेद बलुआ पत्थर से बनाया, जिसका शिखर ऊँचा है। इसकी दीवारों पर गीता और पुराणों के दृश्य तराशे गए हैं। यह भारत के नगरों में बने बिड़ला मंदिरों की श्रृंखला में से एक है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
साथ पूजे जाने वाले लक्ष्मी और नारायण धर्म से जुड़ी समृद्धि के प्रतीक हैं।
आज का अर्थInterpretation
यहाँ का जन्माष्टमी उत्सव कोलकाता में सबसे अधिक भीड़ वाले उत्सवों में है, और मंदिर दक्षिण कोलकाता का एक पहचान-चिह्न है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
দক্ষিণ কলকাতায় সাদা বেলেপাথরের লক্ষ্মীনারায়ণের বিশাল মন্দির, বিড়লা পরিবার প্রায় ২৬ বছর ধরে গড়েছেন, খোলা হয় ১৯৯৬ সালে। এর খোদাই ভুবনেশ্বরের লিঙ্গরাজ মন্দিরের রীতিতে।
ইতিহাসDocumented history
রাজস্থান ও ওড়িশার কারিগররা সাদা বেলেপাথরে মন্দিরটি গড়েছেন, শিখর বেশ উঁচু। দেওয়ালে গীতা ও পুরাণের দৃশ্য খোদিত। ভারতের নানা শহরে গড়া বিড়লা মন্দিরগুলির একটি এটি।
স্থল পুরাণTradition
কোনো প্রাচীন পুরাণকথা লিপিবদ্ধ নেই।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কোনো স্থানীয় কাহিনি লিপিবদ্ধ নেই।
দর্শনInterpretation
একসঙ্গে পূজিত লক্ষ্মী ও নারায়ণ ধর্মের সঙ্গে যুক্ত সমৃদ্ধির প্রতীক।
আজকের অর্থInterpretation
এখানকার জন্মাষ্টমী কলকাতার সবচেয়ে ভিড়ের উৎসবগুলির একটি, আর মন্দিরটি দক্ষিণ কলকাতার এক পরিচিত চিহ্ন।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- 1970constructedprobableThe Birla family begins the temple.
- 1996consecratedprobableThe temple is opened for worship.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Birla Mandir, Kolkatatertiary
- Photo: Ankur P from Pune, India, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.