- Presiding deity
- Subramanya as Brahma Sastha
- Where
- Between the Ekambareswarar and Kamakshi temples, Kanchipuram district, Tamil Nadu
- Main festivals
- Kanda Sashti (Aippasi (Oct-Nov)); Vaikasi Visakam (Vaikasi (May-Jun))
- Worship today
- Yes
- Period
- Late medieval (1200-1526)
A temple of Murugan in Kanchipuram, standing between the temples of Shiva (Ekambareswarar) and the goddess Kamakshi. Tradition says the Tamil Kanda Puranam was composed and first recited here by Kachiappa Sivachariar.
Deity and worship
- The deity
- Murugan as Brahma Sastha, with rosary and water pot, with Valli and Deivanai.
- Puja tradition
- Kaumara and Shaiva worship by temple priests under the HR&CE Department.
- Offerings and prasadam
- Flowers, vibhuti, panchamritam and lamps.
- Devotees pray here for
- Knowledge, success in studies and the removal of obstacles. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Modest, traditional dress is expected. Footwear is left outside the gateway.
- How to reach
- The temple is in the centre of Kanchipuram, about 1 km from Kanchipuram railway station, close to the Kamakshi and Ekambareswarar temples. Chennai airport is about 55 km away.
- Best time to visit
- November to February; the summer months are very hot.
- Crowds
- Kanda Sashti, Vaikasi Visakam and Krittikai days.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Kanchipuram is one of the great temple cities of India, and its three chief Shaiva shrines are placed in a meaningful line. Kumarakottam, the temple of Murugan, stands between the temple of Shiva as Ekambareswarar and the temple of the goddess Kamakshi. Seen together, the three form the Somaskanda group, Shiva and Uma with their son Skanda between them, which is a favourite image of Tamil Shaiva art.
Murugan is worshipped here as Brahma Sastha, holding a rosary and a water pot. Tradition says that when Brahma could not explain the meaning of the sacred syllable Om, Murugan imprisoned him and took over the work of creation himself.
The temple is closely linked with the Kanda Puranam, the Tamil retelling of the Skanda Purana, by Kachiappa Sivachariar, a priest of this temple. Tradition says that Murugan himself gave the poet his opening line, and that the work was first recited (arangetram) here before the scholars of Kanchi. The poet's date is uncertain.
ArchitectureDocumented history
The temple is in the Dravidian style, with a gopuram, a sanctum holding Murugan as Brahma Sastha, and halls and corridors around it. A mandapa in the compound is associated with the first recital of the Kanda Puranam.
Sthala PuranaTradition
The Kanda Puranam tradition says that when Kachiappa Sivachariar began his recital, the scholars objected to the grammar of his first line; Murugan appeared, as a scholar, and showed them a grammar that allowed it, and the recital went on.
PhilosophyInterpretation
Murugan, who knows the meaning of Om, is honoured as the teacher of the highest truth.
Meaning todayInterpretation
The temple keeps the memory of one of the great works of Tamil Shaiva literature and completes the sacred geography of Kanchipuram.
Festivals
- Kanda Sashti · Aippasi (Oct-Nov)
- Six days in Aippasi (October-November) ending in the Soorasamharam, the re-enactment of Murugan's victory over the demon Surapadman.
- Vaikasi Visakam · Vaikasi (May-Jun)
- The birth star of Murugan in Vaikasi (May-June), with special worship and processions.
कांचीपुरम में मुरुगन का मंदिर, जो शिव (एकांबरेश्वरर) और देवी कामाक्षी के मंदिरों के बीच है। परंपरा कहती है कि तमिल कंद पुराणम की रचना और पहला पाठ कच्चियप्प शिवाचार्य ने यहीं किया।
देवता और पूजा
- देवता
- जपमाला और कमंडलु के साथ ब्रह्म शास्ता रूप में मुरुगन, वल्ली और देवयानै के साथ।
- पूजा परंपरा
- बंदोबस्ती विभाग के अधीन मंदिर के पुजारियों द्वारा कौमार और शैव पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- फूल, विभूति, पंचामृत और दीप।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- ज्ञान, पढ़ाई में सफलता और बाधाओं का निवारण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- शालीन, पारंपरिक वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते गोपुरम के बाहर उतारे जाते हैं।
- कैसे पहुँचें
- मंदिर कांचीपुरम के केंद्र में है, कांचीपुरम रेलवे स्टेशन से लगभग 1 किमी, कामाक्षी और एकांबरेश्वरर मंदिरों के पास। चेन्नई हवाई अड्डा लगभग 55 किमी दूर है।
- जाने का अच्छा समय
- नवंबर से फ़रवरी; गर्मी के महीने बहुत गर्म होते हैं।
- भीड़
- कंद षष्ठी, वैकासी विशाखम और कृत्तिका के दिन।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
कांचीपुरम भारत के बड़े मंदिर नगरों में से है, और इसके तीन प्रमुख शैव स्थान एक अर्थपूर्ण पंक्ति में हैं। मुरुगन का मंदिर कुमारकोट्टम, एकांबरेश्वरर के रूप में शिव के मंदिर और देवी कामाक्षी के मंदिर के बीच है। साथ देखे जाने पर तीनों सोमास्कंद समूह बनाते हैं, शिव और उमा, बीच में उनके पुत्र स्कंद के साथ, जो तमिल शैव कला की प्रिय प्रतिमा है।
यहाँ मुरुगन की पूजा ब्रह्म शास्ता के रूप में होती है, जो जपमाला और कमंडलु धारण करते हैं। परंपरा कहती है कि जब ब्रह्मा पवित्र अक्षर ॐ का अर्थ नहीं बता सके, तो मुरुगन ने उन्हें बंदी बना लिया और सृष्टि का कार्य स्वयं सँभाल लिया।
मंदिर कंद पुराणम से निकटता से जुड़ा है, जो स्कंद पुराण का तमिल पुनर्कथन है और इस मंदिर के पुजारी कच्चियप्प शिवाचार्य की रचना है। परंपरा कहती है कि स्वयं मुरुगन ने कवि को उसकी पहली पंक्ति दी, और इस कृति का पहला पाठ (अरंगेट्रम) कांची के विद्वानों के सामने यहीं हुआ। कवि की तिथि अनिश्चित है।
स्थापत्यDocumented history
मंदिर द्रविड़ शैली में है, जिसमें गोपुरम, ब्रह्म शास्ता रूप में मुरुगन वाला गर्भगृह, और उसके चारों ओर मंडप और गलियारे हैं। परिसर का एक मंडप कंद पुराणम के पहले पाठ से जुड़ा है।
स्थल पुराणTradition
कंद पुराणम की परंपरा कहती है कि जब कच्चियप्प शिवाचार्य ने पाठ शुरू किया, विद्वानों ने उनकी पहली पंक्ति के व्याकरण पर आपत्ति की; मुरुगन एक विद्वान के रूप में प्रकट हुए और उन्हें वह व्याकरण दिखाया जो इसकी अनुमति देता था, और पाठ आगे बढ़ा।
दर्शनInterpretation
ॐ का अर्थ जानने वाले मुरुगन को परम सत्य के गुरु के रूप में पूजा जाता है।
आज का अर्थInterpretation
मंदिर तमिल शैव साहित्य की एक महान कृति की स्मृति सँजोए है और कांचीपुरम के पवित्र भूगोल को पूरा करता है।
उत्सव
- कंद षष्ठी · Aippasi (Oct-Nov)
- ऐप्पसी (अक्टूबर-नवंबर) के छह दिन, जिनका अंत सूरसंहारम से होता है, जो दैत्य सूरपद्मन पर मुरुगन की विजय का पुनराभिनय है।
- वैकासी विशाखम · Vaikasi (May-Jun)
- वैकासी (मई-जून) में मुरुगन का जन्म नक्षत्र, विशेष पूजा और शोभायात्राओं के साथ।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
காஞ்சிபுரத்தில் சிவன் (ஏகாம்பரேஸ்வரர்), காமாட்சி அம்மன் கோயில்களுக்கு இடையே உள்ள முருகன் கோயில். தமிழ்க் கந்த புராணம் கச்சியப்ப சிவாச்சாரியாரால் இங்கு இயற்றப்பட்டு முதன்முதலில் அரங்கேற்றப்பட்டது என்பது மரபு.
தெய்வமும் வழிபாடும்
- தெய்வம்
- ஜபமாலையும் கமண்டலமும் ஏந்திய பிரம்ம சாஸ்தாவாக முருகன், வள்ளி தெய்வானையுடன்.
- வழிபாட்டு மரபு
- அறநிலையத் துறையின் கீழ் கோயில் அர்ச்சகர்களால் கௌமார, சைவ வழிபாடு.
- காணிக்கைகளும் பிரசாதமும்
- மலர்கள், விபூதி, பஞ்சாமிர்தம், தீபங்கள்.
- பக்தர்கள் இங்கே வேண்டுவது
- கல்வி, தேர்வுகளில் வெற்றி, தடைகள் நீங்குதல். இது பக்தர்களின் நம்பிக்கை, உறுதிமொழி அல்ல.
பயணத் திட்டம்
- உடையும் நுழைவும்
- அடக்கமான, பாரம்பரிய உடை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. காலணிகள் வாயிலுக்கு வெளியே விடப்படுகின்றன.
- எப்படிச் செல்வது
- கோயில் காஞ்சிபுரம் நகர மையத்தில், காஞ்சிபுரம் ரயில் நிலையத்திலிருந்து சுமார் 1 கி.மீ., காமாட்சி, ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில்களுக்கு அருகே உள்ளது. சென்னை விமான நிலையம் சுமார் 55 கி.மீ.
- செல்ல ஏற்ற காலம்
- நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை; கோடை மாதங்கள் மிகவும் வெப்பமானவை.
- கூட்டம்
- கந்த சஷ்டி, வைகாசி விசாகம், கிருத்திகை நாட்கள்.
நேரங்கள் பருவங்களுக்கும் திருவிழாக்களுக்கும் ஏற்ப மாறும்; பயணத்திற்கு முன் உறுதி செய்துகொள்ளுங்கள்.
வரலாறுDocumented history
காஞ்சிபுரம் இந்தியாவின் பெரும் கோயில் நகரங்களில் ஒன்று; அதன் மூன்று முதன்மைச் சைவத் தலங்கள் பொருள்மிக்க வரிசையில் அமைந்துள்ளன. முருகன் கோயிலான குமரகோட்டம் ஏகாம்பரேஸ்வரராகச் சிவன் வீற்றிருக்கும் கோயிலுக்கும் காமாட்சி அம்மன் கோயிலுக்கும் இடையே உள்ளது. சேர்த்துப் பார்க்கையில் மூன்றும் சோமாஸ்கந்த அமைப்பை உருவாக்குகின்றன: சிவனும் உமையும், நடுவே மகன் ஸ்கந்தன்; இது தமிழ்ச் சைவக் கலையின் விருப்பமான வடிவம்.
இங்கு முருகன் ஜபமாலையும் கமண்டலமும் ஏந்திய பிரம்ம சாஸ்தாவாக வழிபடப்படுகிறார். பிரணவமான ஓம் என்பதன் பொருளைப் பிரம்மனால் விளக்க முடியாதபோது முருகன் அவனைச் சிறையிலிட்டுப் படைப்புத் தொழிலைத் தானே ஏற்றார் என்பது மரபு.
ஸ்கந்த புராணத்தின் தமிழ் மறுவடிவமான கந்த புராணத்துடன் இக்கோயில் நெருங்கிய தொடர்புடையது; அதை இயற்றியவர் இக்கோயில் அர்ச்சகரான கச்சியப்ப சிவாச்சாரியார். முருகனே கவிஞருக்கு முதல் அடியை எடுத்துக் கொடுத்தார் என்றும், நூல் காஞ்சி அறிஞர்கள் முன் இங்கு முதன்முதலில் அரங்கேற்றப்பட்டது என்றும் மரபு கூறுகிறது. கவிஞரின் காலம் உறுதியாகத் தெரியவில்லை.
கட்டடக்கலைDocumented history
கோயில் திராவிடப் பாணியில் உள்ளது: கோபுரம், பிரம்ம சாஸ்தா வடிவ முருகன் உள்ள கருவறை, அதைச் சுற்றி மண்டபங்களும் பிராகாரங்களும். வளாகத்திலுள்ள ஒரு மண்டபம் கந்த புராண அரங்கேற்றத்துடன் தொடர்புடையது.
தல புராணம்Tradition
கச்சியப்ப சிவாச்சாரியார் அரங்கேற்றத்தைத் தொடங்கியபோது, அறிஞர்கள் அவர் முதல் அடியின் இலக்கணத்தை மறுத்தனர்; முருகன் ஒரு புலவராகத் தோன்றி அதை அனுமதிக்கும் இலக்கணத்தைக் காட்டினார்; அரங்கேற்றம் தொடர்ந்தது என்று கந்த புராண மரபு கூறுகிறது.
தத்துவம்Interpretation
ஓம் என்பதன் பொருள் அறிந்த முருகன் மெய்ப்பொருளின் குருவாகப் போற்றப்படுகிறார்.
இன்றைய பொருள்Interpretation
தமிழ்ச் சைவ இலக்கியத்தின் ஒரு பெரும் நூலின் நினைவை இக்கோயில் காக்கிறது; காஞ்சிபுரத்தின் புனித நில அமைப்பை முழுமையாக்குகிறது.
திருவிழாக்கள்
- கந்த சஷ்டி · Aippasi (Oct-Nov)
- ஐப்பசி (அக்டோபர்-நவம்பர்) மாதத்தில் ஆறு நாட்கள்; சூரபத்மன் மீது முருகனின் வெற்றியை நடித்துக் காட்டும் சூரசம்ஹாரத்துடன் நிறைவடைகிறது.
- வைகாசி விசாகம் · Vaikasi (May-Jun)
- வைகாசி (மே-ஜூன்) மாதத்தில் முருகனின் பிறந்த நட்சத்திரம்; சிறப்பு வழிபாடும் வீதியுலாக்களும்.
இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு முதல் வரைவு; தமிழ் அறிந்தவரின் சரிபார்ப்புக்குக் காத்திருக்கிறது.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionMurugan imprisons Brahma for not knowing the meaning of Om, and takes up his work of creation; he is worshipped here in that form.
- 1300–1499othertraditionKachiappa Sivachariar composes the Tamil Kanda Puranam and first recites it in the temple.Date of the poet uncertain; often placed in the 14th-15th c.
Nearby temples
- Kamakshi Amman Temple, Kanchipuramabout 0.1 km · Kanchipuram
- Kachapeshwarar Temple, Kanchipuramabout 0.4 km · Kanchipuram
- Ekambareswarar Temple, Kanchipuramabout 0.8 km · Kanchipuram
- Vaikunta Perumal Temple, Kanchipuramabout 0.9 km · Kanchipuram
- Kailasanathar Temple, Kanchipuramabout 1.4 km · Kanchipuram
- Varadharaja Perumal Temple, Kanchipuramabout 3.5 km · Kanchipuram
Sources
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.