Kachapeshwarar Temple, Kanchipuramकच्छपेश्वरर मंदिर, कांचीपुरमகச்சபேசுவரர் கோயில், காஞ்சிபுரம்

கச்சபேசுவரர் கோயில், காஞ்சிபுரம்

Presiding deity
Kachapeshwarar
Where
Gandhi Road, Kanchipuram, Kanchipuram district, Tamil Nadu
Main festivals
Panguni Uthiram (Panguni (Mar-Apr)); Mahashivaratri (Masi (Feb-Mar))
Worship today
Yes
Period
Late medieval (1200-1526)

A large Shiva temple in the centre of Kanchipuram where, by tradition, Vishnu in his tortoise form (Kurma) worshipped Shiva. Its name means the lord worshipped by the tortoise.

Deity and worship

The deity
Shiva as Kachapeshwarar, a linga, with the goddess in her own shrine; a carving of Vishnu as Kurma worshipping Shiva.
Sacred waters (theertham)
The temple tank, Ishta Siddhi Theertham.
Puja tradition
Shaiva worship in the Tamil Agamic tradition.
Offerings and prasadam
Water, milk, vibhuti, bilva leaves and flowers; abhishekam can be booked at the temple office.
Devotees pray here for
Strength, stability and the fulfilment of wishes. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Traditional dress is expected; men may be asked to remove shirts in the inner shrines.
How to reach
The temple is in the town centre, about 2 km from Kanchipuram bus stand and railway station. Chennai airport is about 65 km away.
Best time to visit
October to March.
Crowds
Mondays, Pradosham and festival days.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Kanchipuram, one of the seven sacred cities, has hundreds of temples; the Kachapeshwarar stands on Gandhi Road in the middle of the town, near the great silk shops. Its name comes from kachapa, the tortoise: Vishnu, who took the form of a tortoise to hold up the mountain during the churning of the ocean, is said to have worshipped Shiva here.

The temple is an old foundation, but most of the present structure, with its tall gopuram and halls, dates from the Vijayanagara and Nayak periods, when Kanchipuram was richly endowed. It is a busy local temple, and its tank is a landmark of the town.

ArchitectureDocumented history

The temple is entered through a tall gopuram from Gandhi Road. Inside are pillared halls of the Vijayanagara period, with carved columns, and the sanctum of the linga.

A carving shows Vishnu as a tortoise worshipping the linga. The large temple tank, called Ishta Siddhi Theertham, lies beside it.

Sthala PuranaTradition

During the churning of the ocean, Vishnu as Kurma bore the weight of Mount Mandara on his back. To gain strength, or to atone for his pride, he worshipped Shiva at Kanchi, and the linga is named after him.

PhilosophyInterpretation

The tortoise, which draws in its limbs, stands for the mind withdrawn from the senses in worship.

Meaning todayInterpretation

The temple is part of Kanchipuram's great circuit and is visited daily by people of the town.

Festivals

Panguni Uthiram · Panguni (Mar-Apr)
The divine wedding festival in Panguni (March-April).
Mahashivaratri · Masi (Feb-Mar)
The night of Shiva in Masi (February-March), with worship through the night.

कांचीपुरम के केंद्र में बड़ा शिव मंदिर, जहाँ परंपरा के अनुसार कच्छप (कूर्म) रूप में विष्णु ने शिव की पूजा की। इसके नाम का अर्थ है कछुए द्वारा पूजित स्वामी।

देवता और पूजा

देवता
कच्छपेश्वरर के रूप में शिव, एक लिंग, देवी के अपने मंदिर के साथ; कूर्म रूप विष्णु द्वारा शिव पूजा की नक्काशी।
पवित्र जल (तीर्थ)
मंदिर सरोवर, इष्ट सिद्धि तीर्थम।
पूजा परंपरा
तमिल आगम परंपरा में शैव पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
जल, दूध, विभूति, बेलपत्र और फूल; अभिषेक मंदिर कार्यालय में बुक किया जा सकता है।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
शक्ति, स्थिरता और इच्छाओं की पूर्ति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
पारंपरिक वस्त्र अपेक्षित हैं; भीतरी मंदिरों में पुरुषों से कमीज़ उतारने को कहा जा सकता है।
कैसे पहुँचें
मंदिर नगर के केंद्र में, कांचीपुरम बस अड्डे और रेलवे स्टेशन से लगभग 2 किमी है। चेन्नई हवाई अड्डा लगभग 65 किमी है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च।
भीड़
सोमवार, प्रदोष और उत्सव के दिन।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

सात पवित्र नगरियों में से एक कांचीपुरम में सैकड़ों मंदिर हैं; कच्छपेश्वरर नगर के बीच गांधी रोड पर बड़ी रेशम दुकानों के पास है। इसका नाम कच्छप, यानी कछुए, से है: समुद्र मंथन में पर्वत को थामने के लिए कछुए का रूप लेने वाले विष्णु ने यहाँ शिव की पूजा की बताई जाती है।

मंदिर पुराना है, पर ऊँचे गोपुरम और मंडपों सहित वर्तमान ढाँचे का अधिकांश विजयनगर और नायक काल का है, जब कांचीपुरम को भरपूर दान मिला। यह एक व्यस्त स्थानीय मंदिर है, और इसका सरोवर नगर का पहचान चिह्न है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर में गांधी रोड से एक ऊँचे गोपुरम से प्रवेश होता है। भीतर विजयनगर काल के नक्काशीदार स्तंभों वाले मंडप और लिंग का गर्भगृह है।

एक नक्काशी में कछुए रूप विष्णु लिंग की पूजा करते दिखाए गए हैं। बड़ा मंदिर सरोवर, इष्ट सिद्धि तीर्थम, पास ही है।

स्थल पुराणTradition

समुद्र मंथन में कूर्म रूप विष्णु ने मंदर पर्वत का भार अपनी पीठ पर उठाया। शक्ति पाने, या अपने गर्व का प्रायश्चित करने के लिए, उन्होंने कांची में शिव की पूजा की, और लिंग उनके नाम से कहलाता है।

दर्शनInterpretation

अपने अंग समेट लेने वाला कछुआ पूजा में इंद्रियों से हटे मन का प्रतीक है।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर कांचीपुरम के बड़े परिपथ का भाग है और नगर के लोग रोज़ यहाँ आते हैं।

उत्सव

पंगुनि उत्तिरम · Panguni (Mar-Apr)
पंगुनि (मार्च-अप्रैल) में दिव्य विवाह का उत्सव।
महाशिवरात्रि · Masi (Feb-Mar)
मासी (फ़रवरी-मार्च) में शिव की रात्रि, रात भर पूजा के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

காஞ்சிபுரத்தின் மையத்தில் உள்ள பெரிய சிவன் கோயில்; மரபுப்படி ஆமை (கூர்ம) வடிவில் விஷ்ணு இங்கு சிவனை வழிபட்டார். இதன் பெயருக்கு 'ஆமையால் வழிபடப்பட்ட இறைவன்' என்று பொருள்.

தெய்வமும் வழிபாடும்

தெய்வம்
கச்சபேசுவரராக லிங்க வடிவில் சிவன், அம்பாளுக்குத் தனிச் சன்னதியுடன்; கூர்ம விஷ்ணு சிவனை வழிபடும் சிற்பம்.
தீர்த்தம்
இஷ்டசித்தி தீர்த்தம், கோயில் குளம்.
வழிபாட்டு மரபு
தமிழ் ஆகம மரபில் சைவ வழிபாடு.
காணிக்கைகளும் பிரசாதமும்
நீர், பால், விபூதி, வில்வம், மலர்கள்; அபிஷேகத்தைக் கோயில் அலுவலகத்தில் பதிவு செய்யலாம்.
பக்தர்கள் இங்கே வேண்டுவது
வலிமை, நிலைப்பு, விருப்பங்கள் நிறைவேறுதல். இது பக்தர்களின் நம்பிக்கை, உறுதிமொழி அல்ல.

பயணத் திட்டம்

உடையும் நுழைவும்
பாரம்பரிய உடை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; உள் சன்னதிகளில் ஆண்கள் சட்டையைக் கழற்றக் கேட்கப்படலாம்.
எப்படிச் செல்வது
கோயில் நகர மையத்தில், காஞ்சிபுரம் பேருந்து நிலையம், ரயில் நிலையத்திலிருந்து சுமார் 2 கிமீ. சென்னை விமான நிலையம் சுமார் 65 கிமீ.
செல்ல ஏற்ற காலம்
அக்டோபர் முதல் மார்ச் வரை.
கூட்டம்
திங்கட்கிழமைகள், பிரதோஷம், திருவிழா நாட்கள்.

நேரங்கள் பருவங்களுக்கும் திருவிழாக்களுக்கும் ஏற்ப மாறும்; பயணத்திற்கு முன் உறுதி செய்துகொள்ளுங்கள்.

வரலாறுDocumented history

ஏழு புனித நகரங்களில் ஒன்றான காஞ்சிபுரத்தில் நூற்றுக்கணக்கான கோயில்கள் உள்ளன; கச்சபேசுவரர் கோயில் நகர நடுவே காந்தி சாலையில் பெரிய பட்டுக் கடைகளுக்கு அருகே உள்ளது. இதன் பெயர் கச்சபம், அதாவது ஆமை என்பதிலிருந்து வந்தது: பாற்கடல் கடைதலில் மலையைத் தாங்க ஆமை வடிவெடுத்த விஷ்ணு இங்கு சிவனை வழிபட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

கோயில் பழமையானது; ஆனால் உயர்ந்த கோபுரமும் மண்டபங்களும் உட்பட இப்போதைய அமைப்பின் பெரும்பகுதி, காஞ்சிபுரம் பெருமளவு கொடைகள் பெற்ற விஜயநகர, நாயக்கர் காலத்தது. இது பரபரப்பான உள்ளூர்க் கோயில்; இதன் குளம் நகரின் அடையாளம்.

கட்டடக்கலைDocumented history

காந்தி சாலையிலிருந்து உயர்ந்த கோபுரம் வழியாகக் கோயிலுள் நுழையலாம். உள்ளே சிற்பத் தூண்களுடைய விஜயநகர கால மண்டபங்களும் லிங்கத்தின் கருவறையும் உள்ளன.

ஆமை வடிவ விஷ்ணு லிங்கத்தை வழிபடும் சிற்பம் ஒன்று உள்ளது. இஷ்டசித்தி தீர்த்தம் எனும் பெரிய கோயில் குளம் அருகில் உள்ளது.

தல புராணம்Tradition

பாற்கடல் கடைதலின்போது கூர்மமாகிய விஷ்ணு மந்தர மலையின் பாரத்தைத் தம் முதுகில் தாங்கினார். வலிமை பெறவோ தம் கர்வத்திற்குப் பரிகாரமாகவோ அவர் காஞ்சியில் சிவனை வழிபட்டார்; லிங்கம் அவர் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.

தத்துவம்Interpretation

தன் உறுப்புகளை உள்ளிழுத்துக்கொள்ளும் ஆமை, வழிபாட்டில் புலன்களிலிருந்து விலகிய மனத்தின் சின்னம்.

இன்றைய பொருள்Interpretation

காஞ்சிபுரப் பெருஞ்சுற்றின் ஒரு பகுதியான இக்கோயிலுக்கு நகர மக்கள் தினமும் வருகின்றனர்.

திருவிழாக்கள்

பங்குனி உத்திரம் · Panguni (Mar-Apr)
பங்குனி (மார்ச்-ஏப்ரல்) மாதத் தெய்வத் திருமண விழா.
மகா சிவராத்திரி · Masi (Feb-Mar)
மாசி (பிப்ரவரி-மார்ச்) மாதத்தில் சிவனின் இரவு; இரவு முழுவதும் வழிபாடு.

இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு முதல் வரைவு; தமிழ் அறிந்தவரின் சரிபார்ப்புக்குக் காத்திருக்கிறது.

Timeline

  1. Legendary originfoundedtradition
    Vishnu as the tortoise is said to have worshipped Shiva here.
  2. Vijayanagara-Nayak period, 16th-17th c.expandedprobable
    The temple is rebuilt and enlarged with a tall gopuram and halls.

Nearby temples

Sources

  1. Wikipedia: Karchapeswarar Templetertiary

This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.

Suggest an edit

Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.