Gopinath Temple, Dasgharaगोपीनाथ मंदिर, दशघराগোপীনাথ মন্দির, দশঘরা

Deity and worship

The deity

Krishna as Gopinath, with Radha.

Puja tradition

Vaishnava worship kept by the Biswas family.

Offerings and prasadam

Tulsi, flowers and sweets.

Devotees pray here for

The family's welfare and devotion to Krishna. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry

It is a family temple; ask before photographing the image.

How to reach

Dasghara is about 70 km from Kolkata by road, in the Dhaniakhali area of Hooghly district. Kolkata airport is about 75 km.

Best time to visit

October to March.

Crowds

Rash Purnima and Janmashtami.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Dasghara, a village in Hooghly district, grew around the estate of the Biswas family. The Gopinath temple was built by the family in the 18th century; the year 1729 is often given. It is one of the better-preserved terracotta temples of the district.

ArchitectureDocumented history

The temple is a brick building in the Bengal style, with curved roofs and towers, and its front is covered with terracotta panels. These show Krishna's childhood and rasa dance, scenes from the Ramayana, processions, boats, hunters and village life.

PhilosophyInterpretation

Terracotta panels of gods beside villagers and boatmen show the sacred and the everyday on one wall.

Meaning todayInterpretation

The temple is part of Hooghly's terracotta trail, visited with Antpur and Bansberia, and the family still keeps the worship.

Festivals

Rash Purnima · Kartik (Oct-Nov)

The full moon of Kartik, with special worship and a village fair.

Janmashtami · Bhadra (Aug-Sep)

Krishna's birthday.

देवता और पूजा

देवता

राधा के साथ गोपीनाथ के रूप में कृष्ण।

पूजा परंपरा

बिस्वास परिवार द्वारा वैष्णव पूजा।

चढ़ावा और प्रसाद

तुलसी, फूल और मिठाई।

भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं

परिवार का कल्याण और कृष्ण भक्ति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश

यह पारिवारिक मंदिर है; मूर्ति की फ़ोटो लेने से पहले अनुमति लें।

कैसे पहुँचें

दशघरा कोलकाता से सड़क मार्ग से लगभग 70 किमी, हुगली ज़िले के धनियाखाली क्षेत्र में है। कोलकाता हवाई अड्डा लगभग 75 किमी है।

जाने का अच्छा समय

अक्टूबर से मार्च।

भीड़

रास पूर्णिमा और जन्माष्टमी।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

हुगली ज़िले का गाँव दशघरा बिस्वास परिवार की जागीर के आसपास बसा। गोपीनाथ मंदिर परिवार ने अठारहवीं सदी में बनवाया; प्रायः 1729 वर्ष बताया जाता है। यह ज़िले के बेहतर बचे टेराकोटा मंदिरों में है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर बंगाल शैली की ईंटों की इमारत है, जिसमें वक्र छतें और शिखर हैं, और इसका अग्रभाग टेराकोटा फलकों से ढका है। इनमें कृष्ण का बचपन और रास नृत्य, रामायण के दृश्य, जुलूस, नावें, शिकारी और ग्राम जीवन दिखते हैं।

दर्शनInterpretation

देवताओं के साथ ग्रामीणों और माँझियों के टेराकोटा फलक पवित्र और रोज़मर्रा को एक ही दीवार पर दिखाते हैं।

आज का अर्थInterpretation

यह मंदिर हुगली की टेराकोटा यात्रा का हिस्सा है, जिसमें आँटपुर और बाँसबेड़िया भी देखे जाते हैं, और परिवार आज भी पूजा करता है।

उत्सव

रास पूर्णिमा · Kartik (Oct-Nov)

कार्तिक की पूर्णिमा, विशेष पूजा और गाँव के मेले के साथ।

जन्माष्टमी · Bhadra (Aug-Sep)

कृष्ण का जन्मदिन।

দেবতা ও পূজা

দেবতা

রাধার সঙ্গে গোপীনাথ রূপে কৃষ্ণ।

পূজার ঐতিহ্য

বিশ্বাস পরিবার পরিচালিত বৈষ্ণব পূজা।

নৈবেদ্য ও প্রসাদ

তুলসী, ফুল ও মিষ্টি।

ভক্তরা এখানে যা প্রার্থনা করেন

পরিবারের মঙ্গল ও কৃষ্ণভক্তি। এটি ভক্তদের বিশ্বাস, প্রতিশ্রুতি নয়।

যাত্রার পরিকল্পনা

পোশাক ও প্রবেশ

এটি পারিবারিক মন্দির; বিগ্রহের ছবি তোলার আগে অনুমতি নিন।

কীভাবে যাবেন

দশঘরা কলকাতা থেকে সড়কপথে প্রায় ৭০ কিমি, হুগলি জেলার ধনিয়াখালি এলাকায়। কলকাতা বিমানবন্দর প্রায় ৭৫ কিমি।

যাওয়ার সেরা সময়

অক্টোবর থেকে মার্চ।

ভিড়

রাস পূর্ণিমা ও জন্মাষ্টমী।

সময় ঋতু ও উৎসব অনুযায়ী বদলায়, তাই যাত্রার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন।

ইতিহাসDocumented history

হুগলি জেলার গ্রাম দশঘরা গড়ে ওঠে বিশ্বাস পরিবারের জমিদারি ঘিরে। গোপীনাথ মন্দির পরিবারটি অষ্টাদশ শতকে নির্মাণ করে; প্রায়ই ১৭২৯ সাল বলা হয়। এটি জেলার তুলনামূলক ভালো অবস্থায় থাকা পোড়ামাটির মন্দিরগুলির একটি।

স্থাপত্যDocumented history

মন্দিরটি বাংলা শৈলীর ইটের ভবন, বাঁকা ছাদ ও চূড়া সহ, আর এর সামনের দিক পোড়ামাটির ফলকে ঢাকা। সেগুলিতে কৃষ্ণের বাল্যলীলা ও রাসলীলা, রামায়ণের দৃশ্য, শোভাযাত্রা, নৌকা, শিকারি ও গ্রামজীবন।

দর্শনInterpretation

দেবতার পাশে গ্রামবাসী ও মাঝিদের পোড়ামাটির ফলক পবিত্র আর প্রতিদিনকে একই দেয়ালে দেখায়।

আজকের অর্থInterpretation

মন্দিরটি হুগলির পোড়ামাটি পথের অংশ, আঁটপুর ও বাঁশবেড়িয়ার সঙ্গে দেখা হয়, আর পরিবারটি এখনও পূজা চালায়।

উৎসব

রাস পূর্ণিমা · Kartik (Oct-Nov)

কার্তিকের পূর্ণিমা, বিশেষ পূজা ও গ্রামের মেলা সহ।

জন্মাষ্টমী · Bhadra (Aug-Sep)

কৃষ্ণের জন্মদিন।