A Shiva temple of 1729 with a self-manifested linga, the goal of a great pilgrimage in the month of Shravan, when devotees carry Ganga water on foot from Baidyabati.
HistoryDocumented history
The temple has an aat-chala roof, with a hall in front. A long line of pilgrims, many in saffron, walks about 40 km from Baidyabati during Shravan. The temple is managed by a math whose abbot (mohanta) was at the centre of a famous scandal in 1873.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
A local ruler's cow is said to have given her milk to a stone in the jungle; the ruler dug and found the linga.
PhilosophyInterpretation
Taraknath, the lord who carries souls across, is worshipped for liberation.
Meaning todayInterpretation
The Shravan pilgrimage is one of the largest in Bengal, with roadside service camps along the route.
1729 का शिव मंदिर, जिसमें स्वयंभू लिंग है, श्रावण मास की महान तीर्थयात्रा का लक्ष्य, जब भक्त वैद्यबाटी से पैदल गंगाजल लाते हैं।
इतिहासDocumented history
मंदिर की छत आट-चाला है और सामने मंडप है। श्रावण में तीर्थयात्रियों की लंबी कतार, कई भगवा वस्त्रों में, वैद्यबाटी से लगभग 40 किलोमीटर पैदल चलती है। मंदिर एक मठ द्वारा संचालित है, जिसके महंत 1873 के एक प्रसिद्ध कांड के केंद्र में थे।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि एक स्थानीय शासक की गाय जंगल में एक पत्थर पर अपना दूध गिरा देती थी; शासक ने खुदवाया तो लिंग मिला।
दर्शनInterpretation
आत्माओं को पार लगाने वाले तारकनाथ की पूजा मोक्ष के लिए होती है।
आज का अर्थInterpretation
श्रावण की तीर्थयात्रा बंगाल की सबसे बड़ी में से है, जिसमें मार्ग भर सेवा शिविर लगते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
১৭২৯ সালের শিবমন্দির, যেখানে স্বয়ম্ভূ লিঙ্গ আছে, শ্রাবণ মাসের মহা তীর্থযাত্রার লক্ষ্য, যখন ভক্তরা বৈদ্যবাটি থেকে পায়ে হেঁটে গঙ্গাজল আনেন।
ইতিহাসDocumented history
মন্দিরের ছাদ আটচালা, সামনে নাটমন্দির। শ্রাবণে তীর্থযাত্রীদের দীর্ঘ সারি, অনেকে গেরুয়া পরে, বৈদ্যবাটি থেকে প্রায় ৪০ কিলোমিটার হাঁটেন। মন্দির একটি মঠ দ্বারা পরিচালিত, যার মোহন্ত ১৮৭৩ সালের এক বিখ্যাত কেলেঙ্কারির কেন্দ্রে ছিলেন।
স্থল পুরাণTradition
কোনো প্রাচীন পুরাণ লিপিবদ্ধ নেই।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কথিত আছে এক স্থানীয় শাসকের গাভী জঙ্গলে একটি পাথরের উপর দুধ ঝরিয়ে দিত; শাসক খোঁড়ালে লিঙ্গ পাওয়া যায়।
দর্শনInterpretation
আত্মাকে পার করান যে তারকনাথ, মুক্তির জন্য তাঁর পূজা হয়।
আজকের অর্থInterpretation
শ্রাবণের তীর্থযাত্রা বাংলার বৃহত্তমগুলির একটি, পথের ধারে সেবা শিবির বসে।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- TraditionaldiscoverytraditionA cow is said to pour her milk on a hidden stone in the jungle, revealing the linga.
- 1729foundedprobableThe present temple is built.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Tarakeswar Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.