A Jagannath temple at Mahesh near Serampore whose chariot festival, said to date from 1396, is the oldest in Bengal and the second oldest in India after Puri.
HistoryDocumented history
The iron chariot used today was built in 1885. The Rath Yatra draws huge crowds, and the fair lasts a month. Bankim Chandra Chattopadhyay set a story, Radharani, at the Mahesh fair.
Sthala PuranaTradition
Dhruvananda Brahmachari went to Puri to offer food to Jagannath with his own hands; when stopped, he fasted, and Jagannath told him in a dream to go to Bengal and find him in a log floating on the river at Mahesh.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Chaitanya Mahaprabhu is said to have visited Mahesh and called it 'New Nilachal'.
PhilosophyInterpretation
Jagannath, lord of the world, comes out of his temple on the chariot to meet all people, without distinction.
Meaning todayInterpretation
The Mahesh Rath Yatra is a major event in Bengal's festival calendar.
श्रीरामपुर के पास माहेश का जगन्नाथ मंदिर, जिसकी रथ यात्रा, कहा जाता है 1396 से चली आ रही, बंगाल की सबसे पुरानी और पुरी के बाद भारत की दूसरी सबसे पुरानी है।
इतिहासDocumented history
आज प्रयुक्त लोहे का रथ 1885 में बना। रथ यात्रा में भारी भीड़ आती है, और मेला एक महीने चलता है। बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय ने अपनी कहानी राधारानी माहेश मेले में रची।
स्थल पुराणTradition
ध्रुवानंद ब्रह्मचारी पुरी में जगन्नाथ को अपने हाथों से भोग लगाने गए; रोके जाने पर उन्होंने उपवास किया, और जगन्नाथ ने स्वप्न में उन्हें बंगाल जाकर माहेश में नदी पर तैरते लट्ठे में उन्हें पाने को कहा।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि चैतन्य महाप्रभु माहेश आए और इसे 'नव नीलाचल' कहा।
दर्शनInterpretation
जगत के स्वामी जगन्नाथ रथ पर अपने मंदिर से निकलकर बिना भेदभाव सब लोगों से मिलते हैं।
आज का अर्थInterpretation
माहेश रथ यात्रा बंगाल के उत्सव कैलेंडर का प्रमुख आयोजन है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
শ্রীরামপুরের কাছে মাহেশের জগন্নাথ মন্দির, যার রথযাত্রা ১৩৯৬ সাল থেকে চলছে বলে কথিত, বাংলার প্রাচীনতম এবং পুরীর পর ভারতের দ্বিতীয় প্রাচীনতম।
ইতিহাসDocumented history
বর্তমানে ব্যবহৃত লোহার রথটি ১৮৮৫ সালে তৈরি। রথযাত্রায় বিপুল ভিড় হয়, আর মেলা এক মাস চলে। বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় তাঁর গল্প 'রাধারাণী' মাহেশের মেলায় স্থাপন করেন।
স্থল পুরাণTradition
ধ্রুবানন্দ ব্রহ্মচারী পুরীতে নিজের হাতে জগন্নাথকে ভোগ দিতে গিয়েছিলেন; বাধা পেয়ে তিনি অনশন করেন, আর জগন্নাথ স্বপ্নে তাঁকে বাংলায় গিয়ে মাহেশে নদীতে ভাসমান কাঠের গুঁড়িতে তাঁকে খুঁজে নিতে বলেন।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কথিত আছে চৈতন্য মহাপ্রভু মাহেশে এসে একে 'নব নীলাচল' বলেন।
দর্শনInterpretation
জগতের প্রভু জগন্নাথ রথে চড়ে মন্দির থেকে বেরিয়ে ভেদাভেদ ছাড়া সবার সঙ্গে মিলিত হন।
আজকের অর্থInterpretation
মাহেশের রথযাত্রা বাংলার উৎসব পঞ্জিকার এক প্রধান অনুষ্ঠান।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- 1396foundedtraditionDhruvananda BrahmachariThe ascetic Dhruvananda Brahmachari establishes the worship of Jagannath at Mahesh.
- 1755constructedprobableNayanchand MallickThe present temple is built by Nayanchand Mallick of Kolkata.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Mahesh Rath Yatratertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.