- Presiding deity
- Narasimha, the northern deity
- Where
- Thuravoor, near Cherthala, Alappuzha district, Kerala
- Main festivals
- Annual festival (Vrischikam (Nov-Dec))
- Worship today
- Yes
- Period
- Traditional / undated
A Vishnu temple at Thuravoor near Cherthala with two sanctums in one enclosure: Narasimha (the northern deity) and Sudarshana, Vishnu's discus (the southern deity). It is one of the best-known Narasimha temples of Kerala.
Deity and worship
- The deity
- Narasimha and Sudarshana, in two sanctums.
- Puja tradition
- Vaishnava worship by Namboothiri priests under the Travancore Devaswom Board.
- Offerings and prasadam
- Tulsi, lamps, payasam (sweet rice) and flowers.
- Devotees pray here for
- Protection from fear, enemies and illness. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Kerala temple custom applies: men usually remove shirts and wear a mundu or dhoti inside the enclosure, and women wear a sari or other traditional dress. Non-Hindus may not be allowed inside the inner enclosure.
- How to reach
- Thuravoor is on the national highway, about 15 km north of Cherthala and 30 km south of Kochi. Thuravoor and Cherthala have railway stations; Kochi airport is about 55 km away.
- Best time to visit
- October to March.
- Crowds
- The annual festival.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Thuravoor is a village on the national highway between Kochi and Alappuzha. Its Mahakshetram has two sanctums side by side in one walled enclosure, which is rare in Kerala: the northern one holds Narasimha, the man-lion form of Vishnu, called Vadakkanappan (the northern lord), and the southern one holds Sudarshana, Vishnu's discus, called Thekkanappan (the southern lord).
Devotees come especially to Narasimha for protection from fear and evil, and to Sudarshana for relief from illness and enemies. The temple's date is not recorded, and accounts of how the two deities came to be installed together vary.
The temple's festival draws large crowds from the coastal villages, with processions of caparisoned elephants.
ArchitectureDocumented history
The temple is in the Kerala style, with two sanctums under sloping roofs side by side within one nalambalam and walled enclosure, a tall flagstaff and a temple pond.
Sthala PuranaTradition
The Bhagavata Purana tells that Vishnu appeared as Narasimha, half man and half lion, from a pillar to kill the demon king Hiranyakashipu and save his devotee Prahlada.
PhilosophyInterpretation
Narasimha and the discus together show Vishnu's power to protect his devotees from every danger.
Meaning todayInterpretation
The temple is a chief pilgrimage of the Cherthala coast.
Festivals
- Annual festival · Vrischikam (Nov-Dec)
- The temple festival in Vrischikam (November-December), with processions of elephants and temple arts.
चेर्तला के पास तुरवूर में विष्णु मंदिर, एक ही परिसर में दो गर्भगृहों के साथ: नरसिंह (उत्तरी देवता) और विष्णु का चक्र सुदर्शन (दक्षिणी देवता)। यह केरल के सबसे प्रसिद्ध नरसिंह मंदिरों में है।
देवता और पूजा
- देवता
- दो गर्भगृहों में नरसिंह और सुदर्शन।
- पूजा परंपरा
- त्रावणकोर देवस्वम बोर्ड के अधीन नंबूतिरि पुजारियों द्वारा वैष्णव पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- तुलसी, दीप, पायसम (मीठे चावल) और फूल।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- भय, शत्रुओं और रोग से रक्षा। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- केरल के मंदिरों की परंपरा लागू है: पुरुष प्रायः कमीज़ उतारकर मुंडु या धोती पहनकर परिसर में जाते हैं, और महिलाएँ साड़ी या अन्य पारंपरिक वस्त्र पहनती हैं। गैर-हिंदुओं को भीतरी परिसर में जाने की अनुमति न हो, ऐसा संभव है।
- कैसे पहुँचें
- तुरवूर राष्ट्रीय राजमार्ग पर चेर्तला से लगभग 15 किमी उत्तर और कोच्चि से 30 किमी दक्षिण में है। तुरवूर और चेर्तला में रेलवे स्टेशन हैं; कोच्चि हवाई अड्डा लगभग 55 किमी दूर है।
- जाने का अच्छा समय
- अक्टूबर से मार्च।
- भीड़
- वार्षिक उत्सव।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
तुरवूर कोच्चि और आलप्पुझा के बीच राष्ट्रीय राजमार्ग पर एक गाँव है। इसके महाक्षेत्रम में एक ही घिरे परिसर में दो गर्भगृह साथ-साथ हैं, जो केरल में दुर्लभ है: उत्तरी में विष्णु का नर-सिंह रूप नरसिंह है, जिन्हें वडक्कनप्पन (उत्तरी स्वामी) कहते हैं, और दक्षिणी में विष्णु का चक्र सुदर्शन है, जिन्हें तेक्कनप्पन (दक्षिणी स्वामी) कहते हैं।
भक्त विशेषकर भय और बुराई से रक्षा के लिए नरसिंह के पास, और रोग और शत्रुओं से मुक्ति के लिए सुदर्शन के पास आते हैं। मंदिर की तिथि दर्ज नहीं है, और दोनों देवताओं के एक साथ स्थापित होने के विवरण अलग-अलग हैं।
मंदिर का उत्सव तटीय गाँवों से बड़ी भीड़ खींचता है, सजे हाथियों की शोभायात्राओं के साथ।
स्थापत्यDocumented history
मंदिर केरल शैली में है, एक ही नालंबलम और घिरे परिसर में ढलवाँ छतों के नीचे साथ-साथ दो गर्भगृह, ऊँचा ध्वजस्तंभ और मंदिर का तालाब।
स्थल पुराणTradition
भागवत पुराण बताता है कि विष्णु आधे मनुष्य और आधे सिंह नरसिंह के रूप में खंभे से प्रकट हुए, दानव राजा हिरण्यकशिपु का वध करने और अपने भक्त प्रह्लाद को बचाने।
दर्शनInterpretation
नरसिंह और चक्र मिलकर हर संकट से अपने भक्तों की रक्षा करने की विष्णु की शक्ति दिखाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
मंदिर चेर्तला तट का प्रमुख तीर्थ है।
उत्सव
- वार्षिक उत्सव · Vrischikam (Nov-Dec)
- वृश्चिकम (नवंबर-दिसंबर) में मंदिर का उत्सव, हाथियों की शोभायात्राओं और मंदिर कलाओं के साथ।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ചേർത്തലയ്ക്കടുത്ത് തുറവൂരിൽ ഒരേ മതിലകത്ത് രണ്ട് ശ്രീകോവിലുകളുള്ള വിഷ്ണുക്ഷേത്രം: നരസിംഹം (വടക്കനപ്പൻ), വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രമായ സുദർശനം (തെക്കനപ്പൻ). കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന നരസിംഹക്ഷേത്രങ്ങളിലൊന്ന്.
ദേവതയും പൂജയും
- ദേവത
- രണ്ട് ശ്രീകോവിലുകളിൽ നരസിംഹവും സുദർശനവും.
- പൂജാ പാരമ്പര്യം
- തിരുവിതാംകൂർ ദേവസ്വം ബോർഡിന്റെ കീഴിൽ നമ്പൂതിരി പൂജാരിമാരുടെ വൈഷ്ണവാരാധന.
- വഴിപാടുകളും പ്രസാദവും
- തുളസി, വിളക്ക്, പായസം, പുഷ്പങ്ങൾ.
- ഭക്തർ ഇവിടെ ഇതിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
- ഭയം, ശത്രുക്കൾ, രോഗം എന്നിവയിൽനിന്ന് രക്ഷ. ഇത് ഭക്തരുടെ വിശ്വാസമാണ്, ഉറപ്പല്ല.
യാത്രാ ആസൂത്രണം
- വേഷവും പ്രവേശനവും
- കേരളത്തിലെ ക്ഷേത്രാചാരം ബാധകമാണ്: പുരുഷന്മാർ സാധാരണ ഷർട്ട് അഴിച്ച് മുണ്ട് ധരിച്ചാണ് മതിലകത്ത് പ്രവേശിക്കുന്നത്; സ്ത്രീകൾ സാരിയോ മറ്റ് പരമ്പരാഗത വസ്ത്രമോ ധരിക്കുന്നു. അഹിന്ദുക്കൾക്ക് അകത്തെ മതിലകത്ത് പ്രവേശനം അനുവദിക്കാതിരിക്കാം.
- എങ്ങനെ എത്താം
- തുറവൂർ ദേശീയപാതയിൽ ചേർത്തലയ്ക്ക് ഏകദേശം 15 കി.മീ. വടക്കും കൊച്ചിക്ക് 30 കി.മീ. തെക്കുമാണ്. തുറവൂരിലും ചേർത്തലയിലും റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളുണ്ട്; കൊച്ചി വിമാനത്താവളം ഏകദേശം 55 കി.മീ.
- സന്ദർശിക്കാൻ നല്ല സമയം
- ഒക്ടോബർ മുതൽ മാർച്ച് വരെ.
- തിരക്ക്
- വാർഷിക ഉത്സവം.
സമയങ്ങൾ കാലത്തിനും ഉത്സവങ്ങൾക്കുമനുസരിച്ച് മാറും; യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് ഉറപ്പാക്കുക.
ചരിത്രംDocumented history
കൊച്ചിക്കും ആലപ്പുഴയ്ക്കും ഇടയിൽ ദേശീയപാതയിലുള്ള ഒരു ഗ്രാമമാണ് തുറവൂർ. കേരളത്തിൽ അപൂർവമായി, ഇവിടത്തെ മഹാക്ഷേത്രത്തിൽ ഒരേ മതിലകത്ത് രണ്ട് ശ്രീകോവിലുകൾ അടുത്തടുത്തുണ്ട്: വടക്കേതിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ നരസിംഹരൂപം, വടക്കനപ്പൻ; തെക്കേതിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രമായ സുദർശനം, തെക്കനപ്പൻ.
ഭയത്തിൽനിന്നും ദോഷങ്ങളിൽനിന്നും രക്ഷയ്ക്കായി ഭക്തർ പ്രത്യേകിച്ച് നരസിംഹത്തെയും, രോഗങ്ങളിൽനിന്നും ശത്രുക്കളിൽനിന്നും മോചനത്തിനായി സുദർശനത്തെയും ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു. ക്ഷേത്രത്തിന്റെ കാലം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല; രണ്ട് ദേവന്മാരും ഒരുമിച്ച് പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.
ആനകളുടെ എഴുന്നള്ളത്തോടെയുള്ള ക്ഷേത്രോത്സവത്തിന് തീരദേശ ഗ്രാമങ്ങളിൽനിന്ന് വലിയ ജനക്കൂട്ടം എത്തുന്നു.
വാസ്തുവിദ്യDocumented history
ഒരേ നാലമ്പലത്തിലും മതിൽകെട്ടിയ പരിസരത്തിലും ചരിഞ്ഞ മേൽക്കൂരകൾക്കു കീഴിൽ അടുത്തടുത്ത് രണ്ട് ശ്രീകോവിലുകളും ഉയരമുള്ള കൊടിമരവും ക്ഷേത്രക്കുളവുമുള്ള കേരളീയ ശൈലിയിലാണ് ക്ഷേത്രം.
സ്ഥലപുരാണംTradition
ഭക്തനായ പ്രഹ്ലാദനെ രക്ഷിക്കാനും അസുരരാജാവായ ഹിരണ്യകശിപുവിനെ വധിക്കാനും വിഷ്ണു പാതി മനുഷ്യനും പാതി സിംഹവുമായ നരസിംഹമായി തൂണിൽനിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ഭാഗവതപുരാണം പറയുന്നു.
ദർശനംInterpretation
നരസിംഹവും ചക്രവും ചേർന്ന് എല്ലാ ആപത്തുകളിൽനിന്നും ഭക്തരെ കാക്കുന്ന വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തി കാണിക്കുന്നു.
ഇന്നത്തെ അർത്ഥംInterpretation
ചേർത്തല തീരത്തെ പ്രധാന തീർത്ഥാടനകേന്ദ്രമാണ് ഈ ക്ഷേത്രം.
ഉത്സവങ്ങൾ
- വാർഷിക ഉത്സവം · Vrischikam (Nov-Dec)
- വൃശ്ചികമാസത്തിലെ (നവംബർ-ഡിസംബർ) ക്ഷേത്രോത്സവം, ആനയെഴുന്നള്ളത്തും ക്ഷേത്രകലകളുമായി.
ഈ പരിഭാഷ ഒരു പ്രാഥമിക കരട് ആണ്; മലയാളി വായനക്കാരുടെ പരിശോധന കാത്തിരിക്കുന്നു.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionTradition tells of the two deities being installed here; the date is not recorded.
Nearby temples
- Vaikom Mahadeva Templeabout 8.6 km · Kottayam
- Chottanikkara Bhagavathy Templeabout 20 km · Ernakulam
- Sree Poornathrayeesa Temple, Tripunithuraabout 20 km · Ernakulam
- Ernakulam Shiva Templeabout 24 km · Ernakulam
- Thiruvarppu Sree Krishna Templeabout 28 km · Kottayam
- Ettumanoor Mahadeva Templeabout 29 km · Kottayam
Sources
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.