Sisireswar Temple, Bhubaneswarशिशिरेश्वर मंदिर, भुवनेश्वरଶିଶିରେଶ୍ୱର ମନ୍ଦିର, ଭୁବନେଶ୍ୱର

ଶିଶିରେଶ୍ୱର ମନ୍ଦିର, ଭୁବନେଶ୍ୱର

Presiding deity
Sisireswar, a linga
Where
Old Town, beside the Vaital Deul, Khordha district, Odisha
Main festivals
Mahashivaratri (Phalguna (Feb-Mar))
Worship today
Yes
Period
Early medieval (750-1200)

A small 8th-century Shiva temple in Old Bhubaneswar, standing in the same compound as the Vaital Deul. It is one of the early temples of the city, and its carved walls show the Kalinga style as it took shape between the Parashurameswar and the later temples.

Deity and worship

The deity
Shiva as Sisireswar, a linga.
Puja tradition
Shaiva worship by local priests, in a protected monument.
Offerings and prasadam
Water, milk, bel leaves, flowers and lamps.
Devotees pray here for
The welfare of the family and relief from troubles. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. In many Odisha temples non-Hindus are not allowed into the sanctum; follow the notices at the gate. It is a protected monument; follow the site rules and do not climb on the structures.
How to reach
The temple is in Old Town Bhubaneswar, beside the Vaital Deul and near the Bindu Sagar. Bhubaneswar railway station is about 5 km away, and Biju Patnaik airport about 4 km.
Best time to visit
October to March.
Crowds
Mahashivaratri; usually quiet.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Sisireswar stands in Old Bhubaneswar, a few steps from the Vaital Deul, in a compound that sits below the present street level. It is usually dated to the 8th century on its style, and is linked by writers to the time of the Bhaumakaras, though no inscription names its builder.

Scholars of Kalinga architecture place it among the early temples of the city, between the Parashurameswar of the 7th century and the more developed temples of the 9th and 10th. Some parts of the temple are damaged, but the walls keep much of their carving. It is in worship and is a protected monument.

ArchitectureDocumented history

The temple is a rekha deula, a sanctum with a curved tower, on a three-part (triratha) plan, with a hall in front whose roof has partly fallen. The walls carry carved niches with Ganesha, Kartikeya and other deities, along with scrollwork, figures of animals and small spire-like forms.

The carving is close to that of the Parashurameswar and the Vaital Deul, and the two temples in the compound are often studied together.

PhilosophyInterpretation

Two shrines of different dates in one compound show how the city's temple builders learned from one another over generations.

Meaning todayInterpretation

The temple is a stop on the Old Town heritage walks, usually visited together with the Vaital Deul.

Festivals

Mahashivaratri · Phalguna (Feb-Mar)
The night of Shiva in Phalguna (February-March), with worship through the night and the lighting of the Mahadipa.

पुराने भुवनेश्वर में आठवीं सदी का छोटा शिव मंदिर, जो वैताल देउल के साथ एक ही परिसर में है। यह नगर के प्रारंभिक मंदिरों में है, और इसकी नक्काशीदार दीवारें दिखाती हैं कि परशुरामेश्वर और बाद के मंदिरों के बीच कलिंग शैली कैसे विकसित हुई।

देवता और पूजा

देवता
शिशिरेश्वर के रूप में शिव, एक लिंग।
पूजा परंपरा
संरक्षित स्मारक में स्थानीय पुजारियों द्वारा शैव पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
जल, दूध, बेलपत्र, फूल और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
परिवार का कल्याण और कष्टों से मुक्ति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर छोड़ें। ओडिशा के कई मंदिरों में गैर-हिंदुओं को गर्भगृह में प्रवेश नहीं है; द्वार पर लगी सूचनाओं का पालन करें। यह संरक्षित स्मारक है; स्थल नियमों का पालन करें और संरचनाओं पर न चढ़ें।
कैसे पहुँचें
मंदिर पुराने भुवनेश्वर में वैताल देउल के पास और बिंदु सागर के निकट है। भुवनेश्वर रेलवे स्टेशन लगभग 5 किमी और बीजू पटनायक हवाई अड्डा लगभग 4 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च।
भीड़
महाशिवरात्रि; प्रायः शांत।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

शिशिरेश्वर पुराने भुवनेश्वर में वैताल देउल से कुछ ही कदम दूर, वर्तमान सड़क स्तर से नीचे स्थित एक परिसर में है। शैली के आधार पर इसे प्रायः आठवीं सदी का माना जाता है, और लेखक इसे भौमकरों के समय से जोड़ते हैं, यद्यपि कोई अभिलेख इसके निर्माता का नाम नहीं बताता।

कलिंग स्थापत्य के विद्वान इसे नगर के प्रारंभिक मंदिरों में, सातवीं सदी के परशुरामेश्वर और नौवीं-दसवीं सदी के अधिक विकसित मंदिरों के बीच रखते हैं। मंदिर के कुछ भाग क्षतिग्रस्त हैं, पर दीवारों पर अधिकांश नक्काशी बची है। इसमें पूजा होती है और यह संरक्षित स्मारक है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर एक रेखा देउल है, त्रिरथ योजना पर वक्र शिखर वाला गर्भगृह, जिसके सामने के मंडप की छत आंशिक रूप से गिर चुकी है। दीवारों पर गणेश, कार्तिकेय और अन्य देवताओं वाले नक्काशीदार आले हैं, साथ में बेलबूटे, पशुओं की आकृतियाँ और छोटे शिखर जैसे रूप।

नक्काशी परशुरामेश्वर और वैताल देउल के निकट है, और परिसर के दोनों मंदिरों का अध्ययन प्रायः साथ किया जाता है।

दर्शनInterpretation

एक परिसर में अलग-अलग काल के दो मंदिर दिखाते हैं कि नगर के मंदिर निर्माता पीढ़ियों तक एक-दूसरे से कैसे सीखते रहे।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर पुराने नगर की विरासत पदयात्राओं का पड़ाव है, और प्रायः वैताल देउल के साथ देखा जाता है।

उत्सव

महाशिवरात्रि · Phalguna (Feb-Mar)
फाल्गुन (फ़रवरी-मार्च) में शिव की रात्रि, रात भर पूजा और महादीप जलाने के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

ପୁରୁଣା ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ଅଷ୍ଟମ ଶତାବ୍ଦୀର ଏକ ଛୋଟ ଶିବ ମନ୍ଦିର, ଯାହା ବଇତାଳ ଦେଉଳ ସହିତ ଏକା ପରିସରରେ ଅଛି। ଏହା ସହରର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମନ୍ଦିରମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଏବଂ ଏହାର ଖୋଦିତ କାନ୍ଥ ପରଶୁରାମେଶ୍ୱର ଓ ପରବର୍ତ୍ତୀ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟରେ କଳିଙ୍ଗ ଶୈଳୀ କିପରି ଗଢ଼ି ଉଠିଲା ତାହା ଦେଖାଏ।

ଦେବତା ଓ ପୂଜା

ଦେବତା
ଶିଶିରେଶ୍ୱର ରୂପରେ ଶିବ, ଏକ ଲିଙ୍ଗ।
ପୂଜା ପରମ୍ପରା
ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ମାରକୀରେ ସ୍ଥାନୀୟ ପୂଜକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଶୈବ ପୂଜା।
ଭୋଗ ଓ ପ୍ରସାଦ
ଜଳ, କ୍ଷୀର, ବେଲପତ୍ର, ଫୁଲ ଓ ଦୀପ।
ଭକ୍ତମାନେ ଏଠାରେ ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି
ପରିବାରର ମଙ୍ଗଳ ଓ ଦୁଃଖରୁ ମୁକ୍ତି। ଏହା ଭକ୍ତଙ୍କ ବିଶ୍ୱାସ, ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ନୁହେଁ।

ଯାତ୍ରା ଯୋଜନା

ପୋଷାକ ଓ ପ୍ରବେଶ
ଜୋତା ବାହାରେ ଛାଡ଼ନ୍ତୁ। ଓଡ଼ିଶାର ଅନେକ ମନ୍ଦିରରେ ଅଣହିନ୍ଦୁଙ୍କୁ ଗର୍ଭଗୃହକୁ ପ୍ରବେଶ ନାହିଁ; ଦ୍ୱାରରେ ଥିବା ସୂଚନା ମାନନ୍ତୁ। ଏହା ଏକ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ମାରକୀ; ସ୍ଥଳର ନିୟମ ମାନନ୍ତୁ ଓ ସଂରଚନା ଉପରେ ଚଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ।
କିପରି ପହଞ୍ଚିବେ
ମନ୍ଦିରଟି ପୁରୁଣା ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ବଇତାଳ ଦେଉଳ ପାଖରେ ଓ ବିନ୍ଦୁସାଗର ନିକଟରେ। ଭୁବନେଶ୍ୱର ରେଳ ଷ୍ଟେସନ ପ୍ରାୟ 5 କିମି ଓ ବିଜୁ ପଟ୍ଟନାୟକ ବିମାନବନ୍ଦର ପ୍ରାୟ 4 କିମି ଦୂର।
ଯିବାର ଉତ୍ତମ ସମୟ
ଅକ୍ଟୋବରରୁ ମାର୍ଚ୍ଚ।
ଭିଡ଼
ମହାଶିବରାତ୍ରି; ସାଧାରଣତଃ ଶାନ୍ତ।

ସମୟ ଋତୁ ଓ ପର୍ବ ଅନୁସାରେ ବଦଳେ, ତେଣୁ ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।

ଇତିହାସDocumented history

ଶିଶିରେଶ୍ୱର ପୁରୁଣା ଭୁବନେଶ୍ୱରରେ ବଇତାଳ ଦେଉଳଠାରୁ କିଛି ପାଦ ଦୂରରେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ରାସ୍ତା ସ୍ତରଠାରୁ ତଳେ ଥିବା ଏକ ପରିସରରେ ଅଛି। ଶୈଳୀ ଆଧାରରେ ଏହାକୁ ସାଧାରଣତଃ ଅଷ୍ଟମ ଶତାବ୍ଦୀର ବୋଲି ଧରାଯାଏ, ଏବଂ ଲେଖକମାନେ ଏହାକୁ ଭୌମକରଙ୍କ ସମୟ ସହିତ ଯୋଡ଼ନ୍ତି, ଯଦିଓ କୌଣସି ଶିଳାଲେଖ ଏହାର ନିର୍ମାତାଙ୍କ ନାମ କହେ ନାହିଁ।

କଳିଙ୍ଗ ସ୍ଥାପତ୍ୟର ବିଦ୍ୱାନମାନେ ଏହାକୁ ସହରର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟରେ, ସପ୍ତମ ଶତାବ୍ଦୀର ପରଶୁରାମେଶ୍ୱର ଓ ନବମ-ଦଶମ ଶତାବ୍ଦୀର ଅଧିକ ବିକଶିତ ମନ୍ଦିର ମଧ୍ୟରେ ରଖନ୍ତି। ମନ୍ଦିରର କିଛି ଅଂଶ କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ, କିନ୍ତୁ କାନ୍ଥରେ ଅଧିକାଂଶ ଖୋଦେଇ ରହିଛି। ଏଥିରେ ପୂଜା ହୁଏ ଏବଂ ଏହା ଏକ ସଂରକ୍ଷିତ ସ୍ମାରକୀ।

ସ୍ଥାପତ୍ୟDocumented history

ମନ୍ଦିରଟି ଏକ ରେଖ ଦେଉଳ, ତ୍ରିରଥ ଯୋଜନାରେ ବକ୍ର ଶିଖର ଥିବା ଗର୍ଭଗୃହ, ଯାହାର ସାମନା ମଣ୍ଡପର ଛାତ ଆଂଶିକ ଭାବେ ଖସି ପଡ଼ିଛି। କାନ୍ଥରେ ଗଣେଶ, କାର୍ତ୍ତିକେୟ ଓ ଅନ୍ୟ ଦେବତାଙ୍କ ଖୋଦିତ ପାର୍ଶ୍ୱଦେବତା କୋଠରି ଅଛି, ସହିତ ଲତାକାମ, ପଶୁ ମୂର୍ତ୍ତି ଓ ଛୋଟ ଶିଖର ପରି ରୂପ।

ଖୋଦେଇ ପରଶୁରାମେଶ୍ୱର ଓ ବଇତାଳ ଦେଉଳର ନିକଟତର, ଏବଂ ପରିସରର ଦୁଇଟି ମନ୍ଦିରକୁ ପ୍ରାୟ ଏକାଠି ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଏ।

ଦର୍ଶନInterpretation

ଗୋଟିଏ ପରିସରରେ ଭିନ୍ନ କାଳର ଦୁଇଟି ମନ୍ଦିର ଦେଖାଏ ଯେ ସହରର ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାତାମାନେ ପିଢ଼ି ପରେ ପିଢ଼ି ପରସ୍ପରଠାରୁ କିପରି ଶିଖିଲେ।

ଆଜିର ଅର୍ଥInterpretation

ମନ୍ଦିରଟି ପୁରୁଣା ସହରର ଐତିହ୍ୟ ପଦଯାତ୍ରାର ଏକ ଅଟକ, ଏବଂ ସାଧାରଣତଃ ବଇତାଳ ଦେଉଳ ସହିତ ଦେଖାଯାଏ।

ଉତ୍ସବ

ମହାଶିବରାତ୍ରି · Phalguna (Feb-Mar)
ଫାଲ୍ଗୁନ (ଫେବୃଆରୀ-ମାର୍ଚ୍ଚ)ରେ ଶିବଙ୍କ ରାତ୍ରି, ରାତିସାରା ପୂଜା ଓ ମହାଦୀପ ଉଠିବା ସହିତ।

ଏହି ଅନୁବାଦ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଖସଡ଼ା; ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।

Timeline

  1. 8th c., by styleconstructedprobable
    The temple of Sisireswar is built beside the site of the later Vaital Deul.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.