The main Vaishnava temple of Bhubaneswar, a city of Shiva, built in 1278 by the Ganga princess Chandrika. It houses Krishna, Balarama and Subhadra, and its kitchen prepares a temple food offering like that of Puri.
HistoryDocumented history
The temple stands on the bank of the Bindu Sagar, the sacred lake of Bhubaneswar. Its plan follows the Lingaraja temple, with a tower, hall, dance hall and offering hall in a row. Its kitchen is one of the largest in Odisha after Puri, and its food (prasad) is sold in the old town.
Sthala PuranaTradition
Balarama is a form of Ananta, the cosmic serpent on which Vishnu rests, and Vasudeva is Krishna; together they make the god of the temple.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Chandrika is said to have built the temple as an act of devotion after her husband's death in battle.
PhilosophyInterpretation
A Vaishnava temple in the city of Shiva shows the harmony of the two traditions that the Gangas fostered.
Meaning todayInterpretation
Its large public kitchen is part of the old town's daily life and a model of temple food traditions.
शिव के नगर भुवनेश्वर का मुख्य वैष्णव मंदिर, जिसे 1278 में गंग राजकुमारी चंद्रिका ने बनवाया। इसमें कृष्ण, बलराम और सुभद्रा हैं, और इसकी रसोई पुरी जैसा भोग तैयार करती है।
इतिहासDocumented history
मंदिर भुवनेश्वर की पवित्र झील बिंदुसागर के तट पर है। इसकी योजना लिंगराज मंदिर जैसी है, जिसमें शिखर, मंडप, नाट्य मंडप और भोग मंडप एक पंक्ति में हैं। इसकी रसोई पुरी के बाद ओडिशा की सबसे बड़ी में से है, और इसका प्रसाद पुराने नगर में बिकता है।
स्थल पुराणTradition
बलराम अनंत के रूप हैं, वह ब्रह्मांडीय सर्प जिस पर विष्णु विश्राम करते हैं, और वासुदेव कृष्ण हैं; साथ मिलकर वे मंदिर के देवता बनते हैं।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि चंद्रिका ने युद्ध में पति की मृत्यु के बाद भक्ति के रूप में यह मंदिर बनवाया।
दर्शनInterpretation
शिव के नगर में एक वैष्णव मंदिर उन दो परंपराओं के सामंजस्य को दिखाता है जिन्हें गंगों ने पोषित किया।
आज का अर्थInterpretation
इसकी बड़ी सार्वजनिक रसोई पुराने नगर के दैनिक जीवन का हिस्सा और मंदिर भोजन परंपराओं का आदर्श है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ଶିବଙ୍କ ନଗରୀ ଭୁବନେଶ୍ୱରର ମୁଖ୍ୟ ବୈଷ୍ଣବ ମନ୍ଦିର, 1278ରେ ଗଙ୍ଗ ରାଜକୁମାରୀ ଚନ୍ଦ୍ରିକାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ମିତ। ଏଥିରେ କୃଷ୍ଣ, ବଳରାମ ଓ ସୁଭଦ୍ରା, ଏବଂ ଏହାର ରୋଷେଇ ପୁରୀ ପରି ଭୋଗ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ।
ଇତିହାସDocumented history
ମନ୍ଦିର ଭୁବନେଶ୍ୱରର ପବିତ୍ର ବିନ୍ଦୁସାଗର କୂଳରେ। ଏହାର ଯୋଜନା ଲିଙ୍ଗରାଜ ପରି, ଦେଉଳ, ଜଗମୋହନ, ନାଟମଣ୍ଡପ ଓ ଭୋଗମଣ୍ଡପ ଏକ ଧାଡ଼ିରେ। ଏହାର ରୋଷେଇ ପୁରୀ ପରେ ଓଡ଼ିଶାର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ମଧ୍ୟରୁ, ଏବଂ ଏହାର ମହାପ୍ରସାଦ ପୁରୁଣା ସହରରେ ବିକ୍ରି ହୁଏ।
ସ୍ଥଳ ପୁରାଣTradition
ବଳରାମ ଅନନ୍ତଙ୍କ ରୂପ, ସେହି ବିଶ୍ୱସର୍ପ ଯାହା ଉପରେ ବିଷ୍ଣୁ ଶୟନ କରନ୍ତି, ଏବଂ ବାସୁଦେବ କୃଷ୍ଣ; ମିଶି ସେମାନେ ମନ୍ଦିରର ଦେବତା।
ଐତିହ୍ୟ ଓ କାହାଣୀTradition and folklore
କୁହାଯାଏ ଚନ୍ଦ୍ରିକା ଯୁଦ୍ଧରେ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ଭକ୍ତି ରୂପେ ଏହି ମନ୍ଦିର ତିଆରି କରିଥିଲେ।
ଦର୍ଶନInterpretation
ଶିବଙ୍କ ନଗରୀରେ ଏକ ବୈଷ୍ଣବ ମନ୍ଦିର ଦୁଇ ପରମ୍ପରାର ସାମଞ୍ଜସ୍ୟ ଦେଖାଏ, ଯାହାକୁ ଗଙ୍ଗମାନେ ପୋଷଣ କରିଥିଲେ।
ଆଜିର ଅର୍ଥInterpretation
ଏହାର ବଡ଼ ସାର୍ବଜନୀନ ରୋଷେଇ ପୁରୁଣା ସହରର ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନର ଅଂଶ ଏବଂ ମନ୍ଦିର ଭୋଜନ ପରମ୍ପରାର ଆଦର୍ଶ।
ଏହି ଅନୁବାଦ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଖସଡ଼ା; ଓଡ଼ିଆ ଭାଷୀଙ୍କ ସମୀକ୍ଷା ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।
Timeline
- 1278foundeddocumentedChandrika Devi (Eastern Ganga)Chandrika, daughter of Anangabhima III, builds the temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.