Kalikambal Temple, Chennaiकालिकांबाल मंदिर, चेन्नईகாளிகாம்பாள் கோயில், சென்னை

காளிகாம்பாள் கோயில், சென்னை

Presiding deity
Kalikambal, with Kamadeswarar (Shiva)
Where
Thambu Chetty Street, George Town, Chennai district, Tamil Nadu
Main festivals
Navaratri (Purattasi (Sep-Oct)); Vaikasi Brahmotsavam (Vaikasi (May-Jun))
Worship today
Yes
Period
Early modern (1526-1857)

A temple of the goddess Kalikambal in George Town, Chennai, which by its own account was moved inland from the seashore in 1640, when the British built Fort St George. Chhatrapati Shivaji is said to have worshipped here in 1677.

Deity and worship

The deity
Kalikambal, a form of Kali, with Shiva as Kamadeswarar.
Puja tradition
Shakta worship by temple priests under the HR&CE Department, with close links to the Vishwakarma community.
Offerings and prasadam
Kumkum, lemon garlands, red cloth, flowers and lamps.
Devotees pray here for
Protection, success in business and the welfare of the family. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Modest, traditional dress is expected. Footwear is left outside the gateway.
How to reach
The temple is in George Town, about 2 km from Chennai Central and close to Chennai Beach railway station. Chennai airport is about 17 km away.
Best time to visit
November to February; the summer months are very hot.
Crowds
Fridays, Navaratri and the Vaikasi festival.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

The Kalikambal temple stands on Thambu Chetty Street in George Town, the old trading quarter of Chennai. Its goddess, Kalikambal, is a form of Kali, worshipped with Shiva as Kamadeswarar, and the temple has long been tended by the Vishwakarma community of artisans.

By the temple's own account, the shrine first stood near the seashore, close to where the British built Fort St George, and in 1640 it was moved inland to its present site. The goddess was once worshipped in a fierce form, and tradition says that her image was later given a calmer aspect.

The temple is also remembered for a visit by Chhatrapati Shivaji, who is said to have worshipped here in 1677 during his campaign in the south; a picture of the visit hangs in the temple. The account is widely repeated but is not confirmed by contemporary records.

ArchitectureDocumented history

The temple is a modest Dravidian-style building in a crowded street, with a gopuram over the entrance, a sanctum holding the image of Kalikambal, a shrine of Kamadeswarar and pillared halls.

PhilosophyInterpretation

The goddess is honoured as the power that protects the city and its people.

Meaning todayInterpretation

The temple is one of the oldest in George Town and a link to the beginnings of Chennai as a city.

Festivals

Navaratri · Purattasi (Sep-Oct)
The nine nights of the goddess in Purattasi (September-October), with the goddess dressed in a different form each day.
Vaikasi Brahmotsavam · Vaikasi (May-Jun)
The annual festival in Vaikasi (May-June), with processions of the goddess through George Town.

चेन्नई के जॉर्ज टाउन में देवी कालिकांबाल का मंदिर, जो अपने ही वृत्तांत के अनुसार 1640 में, जब अंग्रेज़ों ने फ़ोर्ट सेंट जॉर्ज बनाया, समुद्र तट से भीतर लाया गया। कहा जाता है कि छत्रपति शिवाजी ने 1677 में यहाँ पूजा की।

देवता और पूजा

देवता
काली का रूप कालिकांबाल, कामदेश्वरर के रूप में शिव के साथ।
पूजा परंपरा
बंदोबस्ती विभाग के अधीन मंदिर के पुजारियों द्वारा शाक्त पूजा, विश्वकर्मा समुदाय से निकट संबंध के साथ।
चढ़ावा और प्रसाद
कुमकुम, नींबू की मालाएँ, लाल वस्त्र, फूल और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
रक्षा, व्यापार में सफलता और परिवार का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
शालीन, पारंपरिक वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते गोपुरम के बाहर उतारे जाते हैं।
कैसे पहुँचें
मंदिर जॉर्ज टाउन में है, चेन्नई सेंट्रल से लगभग 2 किमी और चेन्नई बीच रेलवे स्टेशन के पास। चेन्नई हवाई अड्डा लगभग 17 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
नवंबर से फ़रवरी; गर्मी के महीने बहुत गर्म होते हैं।
भीड़
शुक्रवार, नवरात्रि और वैकासी उत्सव।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

कालिकांबाल मंदिर चेन्नई के पुराने व्यापारिक मोहल्ले जॉर्ज टाउन में तंबु चेट्टी स्ट्रीट पर है। इसकी देवी कालिकांबाल काली का एक रूप हैं, जिनकी पूजा कामदेश्वरर के रूप में शिव के साथ होती है, और मंदिर की देखभाल लंबे समय से विश्वकर्मा शिल्पी समुदाय करता आया है।

मंदिर के अपने वृत्तांत के अनुसार देवस्थान पहले समुद्र तट के पास था, जहाँ अंग्रेज़ों ने फ़ोर्ट सेंट जॉर्ज बनाया, और 1640 में इसे भीतर अपने वर्तमान स्थान पर लाया गया। देवी की पूजा कभी उग्र रूप में होती थी, और परंपरा कहती है कि बाद में उनकी प्रतिमा को शांत रूप दिया गया।

मंदिर को छत्रपति शिवाजी की यात्रा के लिए भी याद किया जाता है, जिनके बारे में कहा जाता है कि उन्होंने 1677 में दक्षिण अभियान के दौरान यहाँ पूजा की; यात्रा का एक चित्र मंदिर में लगा है। यह वृत्तांत बहुत दोहराया जाता है पर समकालीन अभिलेखों से इसकी पुष्टि नहीं होती।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर एक भीड़ भरी गली में द्रविड़ शैली का साधारण भवन है, जिसमें प्रवेश पर गोपुरम, कालिकांबाल की प्रतिमा वाला गर्भगृह, कामदेश्वरर का देवालय और स्तंभयुक्त मंडप हैं।

दर्शनInterpretation

देवी को नगर और उसके लोगों की रक्षा करने वाली शक्ति के रूप में पूजा जाता है।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर जॉर्ज टाउन के सबसे पुराने मंदिरों में से है और नगर के रूप में चेन्नई की शुरुआत से जुड़ी एक कड़ी है।

उत्सव

नवरात्रि · Purattasi (Sep-Oct)
पुरट्टासी (सितंबर-अक्टूबर) में देवी की नौ रातें, जब देवी को प्रतिदिन अलग रूप में सजाया जाता है।
वैकासी ब्रह्मोत्सव · Vaikasi (May-Jun)
वैकासी (मई-जून) का वार्षिक उत्सव, जॉर्ज टाउन में देवी की शोभायात्राओं के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

சென்னை ஜார்ஜ் டவுனில் உள்ள காளிகாம்பாள் அம்மன் கோயில்; அதன் சொந்தக் குறிப்புப்படி 1640-இல் ஆங்கிலேயர் புனித ஜார்ஜ் கோட்டையைக் கட்டியபோது கடற்கரையிலிருந்து உள்நோக்கி இடம் மாற்றப்பட்டது. 1677-இல் சத்ரபதி சிவாஜி இங்கு வழிபட்டதாகச் சொல்லப்படுகிறது.

தெய்வமும் வழிபாடும்

தெய்வம்
காளியின் வடிவமான காளிகாம்பாள், காமடேஸ்வரராகச் சிவனுடன்.
வழிபாட்டு மரபு
அறநிலையத் துறையின் கீழ் கோயில் அர்ச்சகர்களால் சாக்த வழிபாடு; விஸ்வகர்மா சமூகத்துடன் நெருங்கிய தொடர்பு.
காணிக்கைகளும் பிரசாதமும்
குங்குமம், எலுமிச்சை மாலைகள், சிவப்புத் துணி, மலர்கள், தீபங்கள்.
பக்தர்கள் இங்கே வேண்டுவது
பாதுகாப்பு, வணிகத்தில் வெற்றி, குடும்ப நலம். இது பக்தர்களின் நம்பிக்கை, உறுதிமொழி அல்ல.

பயணத் திட்டம்

உடையும் நுழைவும்
அடக்கமான, பாரம்பரிய உடை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. காலணிகள் வாயிலுக்கு வெளியே விடப்படுகின்றன.
எப்படிச் செல்வது
கோயில் ஜார்ஜ் டவுனில், சென்னை சென்ட்ரலிலிருந்து சுமார் 2 கி.மீ., சென்னை கடற்கரை ரயில் நிலையத்துக்கு அருகே உள்ளது. சென்னை விமான நிலையம் சுமார் 17 கி.மீ.
செல்ல ஏற்ற காலம்
நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை; கோடை மாதங்கள் மிகவும் வெப்பமானவை.
கூட்டம்
வெள்ளிக்கிழமைகள், நவராத்திரி, வைகாசித் திருவிழா.

நேரங்கள் பருவங்களுக்கும் திருவிழாக்களுக்கும் ஏற்ப மாறும்; பயணத்திற்கு முன் உறுதி செய்துகொள்ளுங்கள்.

வரலாறுDocumented history

காளிகாம்பாள் கோயில் சென்னையின் பழைய வணிகப் பகுதியான ஜார்ஜ் டவுனில் தம்புச் செட்டித் தெருவில் உள்ளது. இதன் அம்மன் காளிகாம்பாள் காளியின் ஒரு வடிவம்; காமடேஸ்வரராகச் சிவனுடன் வழிபடப்படுகிறாள்; விஸ்வகர்மா கைவினைஞர் சமூகம் நீண்ட காலமாகக் கோயிலைப் பேணி வருகிறது.

கோயிலின் சொந்தக் குறிப்புப்படி, கோயில் முதலில் ஆங்கிலேயர் புனித ஜார்ஜ் கோட்டையைக் கட்டிய இடத்துக்கு அருகே கடற்கரையில் இருந்தது; 1640-இல் உள்நோக்கி இப்போதுள்ள இடத்துக்கு மாற்றப்பட்டது. அம்மன் ஒருகாலத்தில் உக்கிர வடிவில் வழிபடப்பட்டாள்; பின்னர் அவள் திருவுருவம் சாந்த வடிவம் பெற்றது என்று மரபு கூறுகிறது.

1677-இல் தென்னகப் படையெடுப்பின்போது சத்ரபதி சிவாஜி இங்கு வழிபட்டதாகச் சொல்லப்படுவதற்காகவும் கோயில் நினைவுகூரப்படுகிறது; அந்த வருகையைச் சித்தரிக்கும் ஓவியம் கோயிலில் உள்ளது. இச்செய்தி பரவலாகச் சொல்லப்பட்டாலும் சமகால ஆவணங்களால் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

கட்டடக்கலைDocumented history

கோயில் நெரிசலான தெருவில் உள்ள எளிய திராவிடப் பாணிக் கட்டடம்: நுழைவாயிலில் கோபுரம், காளிகாம்பாள் திருவுருவம் உள்ள கருவறை, காமடேஸ்வரர் சன்னதி, தூண் மண்டபங்கள்.

தத்துவம்Interpretation

நகரையும் அதன் மக்களையும் காக்கும் ஆற்றலாக அம்மன் போற்றப்படுகிறாள்.

இன்றைய பொருள்Interpretation

கோயில் ஜார்ஜ் டவுனின் மிகப் பழைய கோயில்களில் ஒன்று; சென்னை நகரின் தொடக்கத்துடன் ஒரு இணைப்பு.

திருவிழாக்கள்

நவராத்திரி · Purattasi (Sep-Oct)
புரட்டாசி (செப்டம்பர்-அக்டோபர்) மாதத்தில் அம்மனின் ஒன்பது இரவுகள்; ஒவ்வொரு நாளும் அம்மன் வெவ்வேறு கோலத்தில் அலங்கரிக்கப்படுகிறாள்.
வைகாசி பிரம்மோற்சவம் · Vaikasi (May-Jun)
வைகாசி (மே-ஜூன்) மாத ஆண்டுத் திருவிழா; ஜார்ஜ் டவுன் வீதிகளில் அம்மன் வீதியுலாக்களுடன்.

இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு முதல் வரைவு; தமிழ் அறிந்தவரின் சரிபார்ப்புக்குக் காத்திருக்கிறது.

Timeline

  1. Before 1640; date not recordedfoundedtradition
    A shrine of the goddess stands near the seashore, where Fort St George would later be built.
  2. 1640relocatedprobable
    The temple is moved inland to its present site in George Town as the British build Fort St George.
    Year from temple accounts
  3. 1677othertradition
    Chhatrapati Shivaji is said to visit and worship at the temple during his southern campaign.
    Widely cited; not confirmed by contemporary records

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.