- Presiding deity
- Jahura Chandi, worshipped as a red face (mask)
- Where
- Jahura, near English Bazar, Malda district, West Bengal
- Main festivals
- Baishakh fair (Baishakh (Apr-May)); Kali Puja (Kartik (Oct-Nov))
- Worship today
- Yes
- Period
- Traditional / undated
A popular goddess shrine near English Bazar in Malda district, where the goddess is worshipped as a red mask rather than a full image. Its fair on the Tuesdays and Saturdays of Baishakh draws large crowds.
Deity and worship
- The deity
- The goddess as Jahura Chandi, worshipped as a red face.
- Puja tradition
- Shakta folk worship.
- Offerings and prasadam
- Red cloth, sweets, flowers and sindoor.
- Devotees pray here for
- Protection, health and the fulfilment of vows. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Modest dress is expected.
- How to reach
- Jahura is about 5 km from English Bazar and about 8 km from Malda Town railway station. Bagdogra airport is about 250 km.
- Best time to visit
- October to March, or Baishakh for the fair.
- Crowds
- Tuesdays and Saturdays of Baishakh, and Kali Puja.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Jahura Kali is one of the best-known folk goddess shrines of north Bengal. It stands in open ground near English Bazar, not far from the ruins of Gaur. The goddess is worshipped as a red face, a form common to many village goddesses of Bengal.
The temple's main fair falls in the month of Baishakh (April-May), when thousands come on Tuesdays and Saturdays.
ArchitectureDocumented history
The shrine is a modern building in open ground, with the goddess's red face in the sanctum. Stalls and a fairground surround it during the Baishakh fair.
Stories and local loreTradition and folklore
Local stories link the shrine with a devotee who saw the goddess in a dream, and with the robbers and travellers of the old forests near Gaur.
PhilosophyInterpretation
The goddess as a face alone recalls that the divine looks at her devotees directly.
Meaning todayInterpretation
The Baishakh fair is one of the largest gatherings in Malda district.
Festivals
- Baishakh fair · Baishakh (Apr-May)
- A fair on the Tuesdays and Saturdays of Baishakh (April-May), with large crowds.
- Kali Puja · Kartik (Oct-Nov)
- Night worship of the goddess on the new moon of Kartik.
मालदा ज़िले में इंग्लिश बाज़ार के पास देवी का लोकप्रिय स्थान, जहाँ देवी की पूजा पूरी मूर्ति के बजाय लाल मुखौटे के रूप में होती है। बैशाख के मंगलवार और शनिवार को लगने वाला इसका मेला बड़ी भीड़ खींचता है।
देवता और पूजा
- देवता
- लाल मुख के रूप में पूजित जहुरा चंडी देवी।
- पूजा परंपरा
- शाक्त लोक पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- लाल वस्त्र, मिठाई, फूल और सिंदूर।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- रक्षा, स्वास्थ्य और मन्नतों की पूर्ति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं।
- कैसे पहुँचें
- जहुरा इंग्लिश बाज़ार से लगभग 5 किमी और मालदा टाउन रेलवे स्टेशन से लगभग 8 किमी है। बागडोगरा हवाई अड्डा लगभग 250 किमी है।
- जाने का अच्छा समय
- अक्टूबर से मार्च, या मेले के लिए बैशाख।
- भीड़
- बैशाख के मंगलवार और शनिवार, और काली पूजा।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
जहुरा काली उत्तर बंगाल के सबसे प्रसिद्ध लोक-देवी स्थानों में है। यह गौड़ के खंडहरों से अधिक दूर नहीं, इंग्लिश बाज़ार के पास खुले मैदान में है। देवी की पूजा लाल मुख के रूप में होती है, जो बंगाल की अनेक ग्राम-देवियों का आम रूप है।
मंदिर का मुख्य मेला बैशाख (अप्रैल-मई) में लगता है, जब मंगलवार और शनिवार को हज़ारों लोग आते हैं।
स्थापत्यDocumented history
यह स्थान खुले मैदान में एक आधुनिक इमारत है, जिसके गर्भगृह में देवी का लाल मुख है। बैशाख मेले में इसके चारों ओर दुकानें और मेला मैदान सज जाते हैं।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
स्थानीय कथाएँ इस स्थान को उस भक्त से जोड़ती हैं जिसने स्वप्न में देवी को देखा, और गौड़ के पास के पुराने जंगलों के डाकुओं और यात्रियों से।
दर्शनInterpretation
केवल मुख के रूप में देवी याद दिलाती हैं कि दिव्य शक्ति अपने भक्तों को सीधे देखती है।
आज का अर्थInterpretation
बैशाख का मेला मालदा ज़िले के सबसे बड़े जमावड़ों में है।
उत्सव
- बैशाख मेला · Baishakh (Apr-May)
- बैशाख (अप्रैल-मई) के मंगलवार और शनिवार को मेला, भारी भीड़ के साथ।
- काली पूजा · Kartik (Oct-Nov)
- कार्तिक की अमावस्या को देवी की रात्रि पूजा।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
মালদা জেলায় ইংরেজবাজারের কাছে দেবীর জনপ্রিয় থান, যেখানে দেবী পূর্ণ মূর্তিতে নয়, লাল মুখোশ রূপে পূজিত। বৈশাখের মঙ্গল ও শনিবারের মেলায় বিপুল ভিড় হয়।
দেবতা ও পূজা
- দেবতা
- লাল মুখ রূপে পূজিত দেবী জহুরা চণ্ডী।
- পূজার ঐতিহ্য
- শাক্ত লোকপূজা।
- নৈবেদ্য ও প্রসাদ
- লাল কাপড়, মিষ্টি, ফুল ও সিঁদুর।
- ভক্তরা এখানে যা প্রার্থনা করেন
- সুরক্ষা, স্বাস্থ্য ও মানত পূরণ। এটি ভক্তদের বিশ্বাস, প্রতিশ্রুতি নয়।
যাত্রার পরিকল্পনা
- পোশাক ও প্রবেশ
- শালীন পোশাক প্রত্যাশিত।
- কীভাবে যাবেন
- জহুরা ইংরেজবাজার থেকে প্রায় ৫ কিমি ও মালদা টাউন রেলস্টেশন থেকে প্রায় ৮ কিমি। বাগডোগরা বিমানবন্দর প্রায় ২৫০ কিমি।
- যাওয়ার সেরা সময়
- অক্টোবর থেকে মার্চ, অথবা মেলার জন্য বৈশাখ।
- ভিড়
- বৈশাখের মঙ্গল ও শনিবার, এবং কালীপূজা।
সময় ঋতু ও উৎসব অনুযায়ী বদলায়, তাই যাত্রার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন।
ইতিহাসDocumented history
জহুরা কালী উত্তরবঙ্গের সবচেয়ে পরিচিত লোকদেবীর থানগুলির একটি। গৌড়ের ধ্বংসাবশেষ থেকে খুব দূরে নয়, ইংরেজবাজারের কাছে খোলা মাঠে এর অবস্থান। দেবী পূজিত হন লাল মুখ রূপে, যা বাংলার বহু গ্রামদেবীর প্রচলিত রূপ।
মন্দিরের প্রধান মেলা বৈশাখে (এপ্রিল-মে), যখন মঙ্গল ও শনিবারে হাজার হাজার মানুষ আসেন।
স্থাপত্যDocumented history
থানটি খোলা মাঠে একটি আধুনিক ভবন, গর্ভগৃহে দেবীর লাল মুখ। বৈশাখ মেলার সময় চারপাশে দোকানপাট ও মেলার মাঠ বসে।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
স্থানীয় কাহিনিতে থানটিকে জোড়া হয় এমন এক ভক্তের সঙ্গে যিনি স্বপ্নে দেবীকে দেখেন, আর গৌড়ের কাছের পুরোনো জঙ্গলের ডাকাত ও পথিকদের সঙ্গে।
দর্শনInterpretation
কেবল মুখ রূপে দেবী মনে করিয়ে দেন যে দেবতা ভক্তের দিকে সরাসরি তাকান।
আজকের অর্থInterpretation
বৈশাখের মেলা মালদা জেলার সবচেয়ে বড় সমাবেশগুলির একটি।
উৎসব
- বৈশাখী মেলা · Baishakh (Apr-May)
- বৈশাখের (এপ্রিল-মে) মঙ্গল ও শনিবারে মেলা, বিপুল ভিড়।
- কালীপূজা · Kartik (Oct-Nov)
- কার্তিকের অমাবস্যায় দেবীর রাত্রিপূজা।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionThe goddess is said to have appeared to a local devotee, who began her worship in the forest.
Nearby temples
- Nalateshwari Temple, Nalhatiabout 82 km · Birbhum
- Char Bangla Temples, Baranagarabout 84 km · Murshidabad
- Kiriteswari Templeabout 92 km · Murshidabad
- Vikramashila Mahaviharaabout 93 km · Bhagalpur
- Maluti Templesabout 102 km · Dumka
- Tarapith Templeabout 103 km · Birbhum
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.