Dholya Ganpati Temple, Waiढोल्या गणपति मंदिर, वाईढोल्या गणपती मंदिर, वाई

ढोल्या गणपती मंदिर, वाई

Presiding deity
Mahaganapati, a large seated image
Where
Ganpati Ghat on the Krishna, Wai, Satara district, Maharashtra
Main festivals
Ganesh Chaturthi (Bhadrapada (Aug-Sep)); Maghi Ganesh Jayanti (Magha (Jan-Feb))
Worship today
Yes
Period
Early modern (1526-1857)

A large Peshwa-period Ganesha temple on the bank of the Krishna at Wai, built in 1762 by Sardar Ganpatrao Bhikaji Raste. Its huge image is the reason for its name, 'Dholya', the big or stout Ganapati.

Deity and worship

The deity
Ganesha as Mahaganapati, a large seated image of black stone.
Puja tradition
Ganapatya worship in the Maharashtrian tradition.
Offerings and prasadam
Modaks, durva grass, red flowers and coconut.
Devotees pray here for
The removal of obstacles, success in new work and learning. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is removed at the temple. The ghat steps are slippery in the rains, and the river runs fast after heavy rain.
How to reach
Wai is about 35 km from Satara and 90 km from Pune by road. Satara and Pune have the nearest major railway stations; Pune airport is about 100 km away.
Best time to visit
October to March.
Crowds
Ganesh Chaturthi, Maghi Ganesh Jayanti, Sankashti Chaturthi days and weekends.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Wai is an old town on the Krishna at the foot of the Sahyadri, sometimes called the Dakshin Kashi. In the 18th century it was the home of the Raste family, sardars of the Peshwas whose daughter Gopikabai married the Peshwa Balaji Bajirao (Nanasaheb), and they filled its riverbank with temples and ghats.

The Mahaganapati temple was built in 1762 by Ganpatrao Bhikaji Raste. It stands at the river's edge on the ghat that takes its name, Ganpati Ghat, and is the best known of the many temples of Wai. Other Raste-period temples, including the Kashi Vishweshwar, stand nearby along the river.

The temple has withstood many floods of the Krishna, and its sanctum is built with a pointed front like the prow of a ship to divide the floodwater.

ArchitectureDocumented history

The temple is built of black stone on a raised platform at the water's edge. The sanctum's back wall facing the river is shaped like a ship's prow to break the force of floods. In front of it is a hall with arches, and above the sanctum rises a tower of brick and lime in the Maratha style.

The image is a seated Ganesha carved from a single block of black stone, about 2 m high and wide by most accounts (sources vary), with a broad, heavy body. A small image of his mount, the mouse, is placed before him.

PhilosophyInterpretation

A great seated Ganesha at a river crossing is the remover of obstacles for those beginning a journey or new work.

Meaning todayInterpretation

The temple and ghats of Wai are a favourite film location, and the town is a stop on the way to Mahabaleshwar and Panchgani.

Festivals

Ganesh Chaturthi · Bhadrapada (Aug-Sep)
Ganesha's festival in Bhadrapada (August-September), with special worship and crowds from the Satara region.
Maghi Ganesh Jayanti · Magha (Jan-Feb)
Ganesha's birthday on the fourth day of the bright half of Magha (January-February), the temple's main annual festival.

वाई में कृष्णा के किनारे पेशवा काल का बड़ा गणेश मंदिर, जिसे 1762 में सरदार गणपतराव भिकाजी रास्ते ने बनवाया। इसकी विशाल मूर्ति ही इसके नाम 'ढोल्या', बड़े या स्थूल गणपति, का कारण है।

देवता और पूजा

देवता
महागणपति के रूप में गणेश, काले पत्थर की विशाल बैठी मूर्ति।
पूजा परंपरा
महाराष्ट्रीय परंपरा में गाणपत्य पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
मोदक, दूर्वा, लाल फूल और नारियल।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
विघ्नों का निवारण, नए काम में सफलता और विद्या। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
मंदिर पर जूते उतारे जाते हैं। वर्षा में घाट की सीढ़ियाँ फिसलन भरी होती हैं, और भारी वर्षा के बाद नदी तेज़ बहती है।
कैसे पहुँचें
वाई सड़क द्वारा सातारा से लगभग 35 किमी और पुणे से 90 किमी है। सातारा और पुणे निकटतम बड़े रेलवे स्टेशन हैं; पुणे हवाई अड्डा लगभग 100 किमी है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च।
भीड़
गणेश चतुर्थी, माघी गणेश जयंती, संकष्टी चतुर्थी और सप्ताहांत।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

वाई सह्याद्रि की तलहटी में कृष्णा के किनारे पुराना नगर है, जिसे कभी-कभी दक्षिण काशी कहा जाता है। अठारहवीं सदी में यह पेशवाओं के सरदार रास्ते परिवार का घर था, जिनकी बेटी गोपिकाबाई का विवाह पेशवा बालाजी बाजीराव (नानासाहेब) से हुआ, और उन्होंने इसके नदी तट को मंदिरों और घाटों से भर दिया।

महागणपति मंदिर 1762 में गणपतराव भिकाजी रास्ते ने बनवाया। यह नदी के किनारे उस घाट पर है जिसका नाम इसी पर गणपति घाट है, और वाई के अनेक मंदिरों में सबसे प्रसिद्ध है। काशी विश्वेश्वर सहित रास्ते काल के अन्य मंदिर पास में नदी के किनारे हैं।

मंदिर ने कृष्णा की अनेक बाढ़ें झेली हैं, और इसका गर्भगृह बाढ़ के पानी को चीरने के लिए जहाज़ के अगले भाग जैसे नुकीले आकार में बना है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर पानी के किनारे ऊँचे चबूतरे पर काले पत्थर का बना है। नदी की ओर गर्भगृह की पिछली दीवार बाढ़ का वेग तोड़ने के लिए जहाज़ के अगले भाग जैसी है। सामने मेहराबों वाला मंडप है, और गर्भगृह के ऊपर मराठा शैली का ईंट और चूने का शिखर है।

मूर्ति काले पत्थर के एक ही खंड से बनी बैठे गणेश की है, अधिकतर वृत्तांतों के अनुसार लगभग 2 मीटर ऊँची और चौड़ी (स्रोतों में भिन्नता है), चौड़े, भारी शरीर के साथ। उनके सामने उनके वाहन मूषक की छोटी मूर्ति है।

दर्शनInterpretation

नदी के घाट पर बैठे विशाल गणेश यात्रा या नया काम आरंभ करने वालों के विघ्न दूर करते हैं।

आज का अर्थInterpretation

वाई के मंदिर और घाट फ़िल्मों की शूटिंग के प्रिय स्थल हैं, और नगर महाबलेश्वर और पाचगणी के मार्ग पर पड़ाव है।

उत्सव

गणेश चतुर्थी · Bhadrapada (Aug-Sep)
भाद्रपद (अगस्त-सितंबर) में गणेश का उत्सव, विशेष पूजा और सातारा क्षेत्र से भीड़ के साथ।
माघी गणेश जयंती · Magha (Jan-Feb)
माघ शुक्ल चतुर्थी (जनवरी-फ़रवरी) को गणेश का जन्मदिन, मंदिर का मुख्य वार्षिक उत्सव।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

वाईत कृष्णेकाठी असलेले पेशवेकालीन मोठे गणपती मंदिर, १७६२ मध्ये सरदार गणपतराव भिकाजी रास्ते यांनी बांधलेले. त्याची प्रचंड मूर्ती हेच त्याच्या 'ढोल्या', मोठ्या किंवा स्थूल गणपती, या नावाचे कारण आहे.

देवता आणि पूजा

देवता
महागणपती रूपातील गणपती, काळ्या दगडाची प्रचंड बसलेली मूर्ती.
पूजा परंपरा
महाराष्ट्रीय परंपरेतील गाणपत्य पूजा.
नैवेद्य आणि प्रसाद
मोदक, दूर्वा, लाल फुले आणि नारळ.
भक्त येथे यासाठी प्रार्थना करतात
विघ्ननिवारण, नव्या कामात यश आणि विद्या. ही भक्तांची श्रद्धा आहे, हमी नाही.

यात्रेचे नियोजन

पोशाख आणि प्रवेश
मंदिरात पादत्राणे काढली जातात. पावसाळ्यात घाटाच्या पायऱ्या निसरड्या असतात, आणि मुसळधार पावसानंतर नदी वेगाने वाहते.
कसे पोहोचाल
वाई रस्त्याने साताऱ्यापासून सुमारे ३५ किमी आणि पुण्यापासून ९० किमी आहे. सातारा आणि पुणे ही जवळची मोठी रेल्वे स्थानके आहेत; पुणे विमानतळ सुमारे १०० किमी आहे.
भेटीचा उत्तम काळ
ऑक्टोबर ते मार्च.
गर्दी
गणेश चतुर्थी, माघी गणेश जयंती, संकष्टी चतुर्थी आणि शनिवार-रविवार.

वेळा ऋतू आणि उत्सवांनुसार बदलतात, म्हणून प्रवासापूर्वी खात्री करा.

इतिहासDocumented history

वाई हे सह्याद्रीच्या पायथ्याशी कृष्णेकाठचे जुने शहर आहे, ज्याला कधी कधी दक्षिण काशी म्हणतात. अठराव्या शतकात ते पेशव्यांचे सरदार रास्ते घराण्याचे घर होते, ज्यांची कन्या गोपिकाबाई हिचा विवाह पेशवे बाळाजी बाजीराव (नानासाहेब) यांच्याशी झाला, आणि त्यांनी नदीकाठ मंदिरे आणि घाटांनी भरून टाकला.

महागणपती मंदिर १७६२ मध्ये गणपतराव भिकाजी रास्ते यांनी बांधले. ते नदीकाठी त्याच्यावरून नाव पडलेल्या गणपती घाटावर आहे, आणि वाईतील अनेक मंदिरांत सर्वांत प्रसिद्ध आहे. काशी विश्वेश्वरासह रास्तेकालीन इतर मंदिरे जवळच नदीकाठी आहेत.

मंदिराने कृष्णेचे अनेक पूर सोसले आहेत, आणि पुराचे पाणी चिरण्यासाठी त्याचा गाभारा जहाजाच्या नाळेसारख्या टोकदार आकारात बांधला आहे.

स्थापत्यDocumented history

मंदिर पाण्याच्या काठी उंच जोत्यावर काळ्या दगडात बांधलेले आहे. नदीकडील गाभाऱ्याची मागची भिंत पुराचा जोर मोडण्यासाठी जहाजाच्या नाळेसारखी आहे. समोर कमानींचा सभामंडप आहे, आणि गाभाऱ्यावर मराठा शैलीतील विटा-चुन्याचे शिखर आहे.

मूर्ती काळ्या दगडाच्या एकाच खंडातून कोरलेली बसलेल्या गणपतीची आहे, बहुतेक वृत्तांतांनुसार सुमारे २ मीटर उंच आणि रुंद (स्रोतांत फरक आहे), रुंद, भारदस्त देहाची. त्याच्यासमोर त्याचे वाहन उंदराची लहान मूर्ती आहे.

तत्त्वज्ञानInterpretation

नदीच्या घाटावर बसलेला प्रचंड गणपती प्रवास किंवा नवे काम सुरू करणाऱ्यांची विघ्ने दूर करतो.

आजचा अर्थInterpretation

वाईची मंदिरे आणि घाट चित्रपट चित्रीकरणाचे आवडते ठिकाण आहेत, आणि शहर महाबळेश्वर व पाचगणीच्या वाटेवरील थांबा आहे.

उत्सव

गणेश चतुर्थी · Bhadrapada (Aug-Sep)
भाद्रपदात (ऑगस्ट-सप्टेंबर) गणेशोत्सव, विशेष पूजा आणि सातारा परिसरातील गर्दीसह.
माघी गणेश जयंती · Magha (Jan-Feb)
माघ शुद्ध चतुर्थीला (जानेवारी-फेब्रुवारी) गणपतीचा जन्मदिवस, मंदिराचा मुख्य वार्षिक उत्सव.

हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.

Timeline

  1. 1762constructeddocumented
    Ganpatrao Bhikaji Raste
    Sardar Ganpatrao Bhikaji Raste builds the temple on the ghat of the Krishna.

Nearby temples

Sources

  1. Wikipedia: Wai, Maharashtratertiary

Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

Suggest an edit

Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.