A hilltop temple of the goddess Kalubai near Wai, a family deity of many Maharashtrian families. Its annual fair is remembered for the stampede of 2005, one of the worst at an Indian temple.
HistoryDocumented history
The temple stands on a hill above the Wai valley. Pilgrims offer goats and climb with drums and banners during the yatra in the month of Paush. After the 2005 disaster, the state set rules on crowd control at temple fairs.
Sthala PuranaTradition
The goddess, a form of Durga, killed the demon Lakhmasur, who troubled the hill people, and stayed on the hill as their protector.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
The goddess who protects her children also asks them to care for one another.
Meaning todayInterpretation
The 2005 stampede led to new crowd-safety rules for temple fairs across Maharashtra.
वाई के पास पहाड़ी पर देवी काळूबाई का मंदिर, जो अनेक महाराष्ट्रीय परिवारों की कुलदेवी हैं। इसका वार्षिक मेला 2005 की भगदड़ के लिए याद किया जाता है, जो भारत के किसी मंदिर में हुई सबसे भीषण भगदड़ों में से एक थी।
इतिहासDocumented history
मंदिर वाई घाटी के ऊपर एक पहाड़ी पर है। पौष मास की यात्रा में तीर्थयात्री बकरे चढ़ाते हैं और ढोल-पताकाओं के साथ चढ़ाई करते हैं। 2005 की दुर्घटना के बाद राज्य ने मंदिर मेलों में भीड़-नियंत्रण के नियम बनाए।
स्थल पुराणTradition
दुर्गा के रूप देवी ने पहाड़ी लोगों को सताने वाले असुर लाखमासुर का वध किया और उनकी रक्षिका बनकर पहाड़ी पर रह गईं।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
अपने बच्चों की रक्षा करने वाली देवी उनसे एक-दूसरे की देखभाल करने को भी कहती हैं।
आज का अर्थInterpretation
2005 की भगदड़ के बाद पूरे महाराष्ट्र में मंदिर मेलों के लिए भीड़-सुरक्षा के नए नियम बने।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
वाईजवळ डोंगरावरील देवी काळूबाईचे मंदिर, अनेक महाराष्ट्रीय कुटुंबांची कुलदेवता. २००५ च्या चेंगराचेंगरीसाठी त्याची वार्षिक यात्रा स्मरणात आहे, जी भारतातील मंदिरांमधील सर्वात भीषण दुर्घटनांपैकी एक होती.
इतिहासDocumented history
मंदिर वाई खोऱ्यावरील डोंगरावर आहे. पौषातील यात्रेत भाविक बकरे अर्पण करतात आणि ढोल-पताकांसह चढण चढतात. २००५ च्या दुर्घटनेनंतर राज्याने मंदिरांच्या यात्रांमध्ये गर्दी नियंत्रणाचे नियम केले.
स्थळ पुराणTradition
दुर्गेचे रूप असलेल्या देवीने डोंगरी लोकांना त्रास देणाऱ्या लाखमासुराचा वध केला आणि त्यांची रक्षणकर्ती म्हणून डोंगरावर राहिली.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
कोणतीही स्थानिक कथा नोंदलेली नाही.
तत्त्वज्ञानInterpretation
आपल्या लेकरांचे रक्षण करणारी देवी त्यांना एकमेकांची काळजी घ्यायलाही सांगते.
आजचा अर्थInterpretation
२००५ च्या चेंगराचेंगरीनंतर संपूर्ण महाराष्ट्रात मंदिर यात्रांसाठी गर्दी सुरक्षेचे नवे नियम आले.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionThe goddess kills the demon Lakhmasur on the hill.
- 2005disasterdocumentedDuring the annual fair, a fire and stampede on the narrow hill path kill about 300 pilgrims.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.