- Presiding deity
- Subramanya, with Valli and Deivanai
- Where
- Hilltop above Chennimalai town, Erode district, Tamil Nadu
- Main festivals
- Kanda Sashti (Aippasi (Oct-Nov)); Thai Poosam (Thai (Jan-Feb))
- Worship today
- Yes
- Period
- Late medieval (1200-1526)
A hilltop temple of Murugan above Chennimalai in Erode district, reached by a long flight of steps. Tradition says the Kanda Sashti Kavacham, the most popular Tamil hymn to Murugan, was first recited here by its author Devaraya Swamigal.
Deity and worship
- The deity
- Murugan as Subramanya, with Valli and Deivanai.
- Puja tradition
- Kaumara worship by temple priests under the HR&CE Department.
- Offerings and prasadam
- Panchamritam, flowers, vibhuti and kavadis carried up the hill.
- Devotees pray here for
- Protection, health and the removal of obstacles. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Modest, traditional dress is expected. Footwear is left outside the gateway. The climb is steep; carry water in the hot months.
- How to reach
- Chennimalai is about 30 km from Erode by road. Erode has the nearest major railway station; Coimbatore airport is about 75 km away.
- Best time to visit
- November to February; the summer months are very hot.
- Crowds
- Kanda Sashti, Thai Poosam and Krittikai days.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Chennimalai is a small weaving town in Erode district, best known for its handloom textiles and for the Murugan temple on the hill above it. The hill, also called Sirakiri, rises steeply over the town, and pilgrims climb about 1,300 steps to the temple at the top; a road also reaches the summit.
The temple is linked with the Kanda Sashti Kavacham, the 'armour of Kanda Sashti', a hymn to Murugan by Devaraya Swamigal that is recited daily in Tamil homes and temples across the world. Tradition says that he composed it in praise of the Murugan of Chennimalai and recited it here for the first time; its closing verses name the hill.
Tradition also says that the image of Murugan was revealed when a cow kept letting her milk flow at one spot on the hill. The present temple buildings are of later centuries.
ArchitectureDocumented history
The hill temple is in the Dravidian style, with a gopuram, a sanctum holding the image of Murugan with his consorts, and shrines of other deities around a courtyard on the summit. A long stepped path with resting halls climbs from the town.
PhilosophyInterpretation
The Kavacham asks Murugan to guard every part of the devotee's body, showing faith in his protection from all harm.
Meaning todayInterpretation
The temple is a pilgrimage of the Kongu region and a living centre of the Kanda Sashti Kavacham tradition.
Festivals
- Kanda Sashti · Aippasi (Oct-Nov)
- Six days in Aippasi (October-November) ending in the Soorasamharam, the re-enactment of Murugan's victory over the demon Surapadman. The Kavacham is recited through the festival.
- Thai Poosam · Thai (Jan-Feb)
- The full moon of Thai (January-February), when devotees climb the hill carrying kavadis.
इरोड ज़िले में चेन्निमलै के ऊपर पहाड़ी की चोटी पर मुरुगन का मंदिर, जहाँ सीढ़ियों की लंबी पंक्ति से पहुँचा जाता है। परंपरा कहती है कि मुरुगन का सबसे लोकप्रिय तमिल स्तोत्र कंद षष्ठी कवचम इसके रचयिता देवराय स्वामिगल ने पहली बार यहीं सुनाया।
देवता और पूजा
- देवता
- वल्ली और देवयानै के साथ सुब्रह्मण्य रूप में मुरुगन।
- पूजा परंपरा
- बंदोबस्ती विभाग के अधीन मंदिर के पुजारियों द्वारा कौमार पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- पंचामृत, फूल, विभूति और पहाड़ी पर उठाकर ले जाए जाने वाले कावडि।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- रक्षा, स्वास्थ्य और बाधाओं का निवारण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- शालीन, पारंपरिक वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते गोपुरम के बाहर उतारे जाते हैं। चढ़ाई खड़ी है; गर्मी के महीनों में पानी साथ रखें।
- कैसे पहुँचें
- चेन्निमलै सड़क से इरोड से लगभग 30 किमी है। निकटतम बड़ा रेलवे स्टेशन इरोड है; कोयंबटूर हवाई अड्डा लगभग 75 किमी दूर है।
- जाने का अच्छा समय
- नवंबर से फ़रवरी; गर्मी के महीने बहुत गर्म होते हैं।
- भीड़
- कंद षष्ठी, तै पूसम और कृत्तिका के दिन।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
चेन्निमलै इरोड ज़िले का एक छोटा बुनकर नगर है, जो अपने हथकरघा वस्त्रों और अपने ऊपर की पहाड़ी पर मुरुगन मंदिर के लिए सबसे अधिक जाना जाता है। पहाड़ी, जिसे सिरगिरि भी कहते हैं, नगर के ऊपर खड़ी उठती है, और तीर्थयात्री शिखर के मंदिर तक लगभग 1,300 सीढ़ियाँ चढ़ते हैं; एक सड़क भी चोटी तक जाती है।
मंदिर कंद षष्ठी कवचम, 'कंद षष्ठी का कवच', से जुड़ा है, देवराय स्वामिगल का मुरुगन स्तोत्र, जो दुनिया भर के तमिल घरों और मंदिरों में प्रतिदिन पढ़ा जाता है। परंपरा कहती है कि उन्होंने इसे चेन्निमलै के मुरुगन की स्तुति में रचा और पहली बार यहीं सुनाया; इसके अंतिम पद पहाड़ी का नाम लेते हैं।
परंपरा यह भी कहती है कि मुरुगन की प्रतिमा तब प्रकट हुई जब एक गाय बार-बार पहाड़ी पर एक स्थान पर अपना दूध बहाती रही। मंदिर के वर्तमान भवन बाद की सदियों के हैं।
स्थापत्यDocumented history
पहाड़ी मंदिर द्रविड़ शैली में है, जिसमें गोपुरम, पत्नियों के साथ मुरुगन की प्रतिमा वाला गर्भगृह, और शिखर पर प्रांगण के चारों ओर अन्य देवताओं के देवालय हैं। विश्राम मंडपों वाला लंबा सीढ़ीदार मार्ग नगर से ऊपर चढ़ता है।
दर्शनInterpretation
कवचम मुरुगन से भक्त के शरीर के हर अंग की रक्षा की प्रार्थना करता है, जो हर हानि से उनकी रक्षा में विश्वास दिखाता है।
आज का अर्थInterpretation
मंदिर कोंगु क्षेत्र का तीर्थ और कंद षष्ठी कवचम परंपरा का जीवित केंद्र है।
उत्सव
- कंद षष्ठी · Aippasi (Oct-Nov)
- ऐप्पसी (अक्टूबर-नवंबर) के छह दिन, जिनका अंत सूरसंहारम से होता है, जो दैत्य सूरपद्मन पर मुरुगन की विजय का पुनराभिनय है। उत्सव भर कवचम का पाठ होता है।
- तै पूसम · Thai (Jan-Feb)
- तै (जनवरी-फ़रवरी) की पूर्णिमा, जब भक्त कावडि उठाकर पहाड़ी चढ़ते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ஈரோடு மாவட்டத்தில் சென்னிமலைக்கு மேலே மலை உச்சியில் உள்ள முருகன் கோயில்; நீண்ட படிக்கட்டு வழியாகச் செல்ல வேண்டும். முருகனுக்கான மிகப் பிரபலமான தமிழ்த் துதியான கந்த சஷ்டி கவசம் அதை இயற்றிய தேவராய சுவாமிகளால் இங்கு முதன்முதலில் அரங்கேற்றப்பட்டது என்பது மரபு.
தெய்வமும் வழிபாடும்
- தெய்வம்
- வள்ளி தெய்வானையுடன் சுப்பிரமணியராக முருகன்.
- வழிபாட்டு மரபு
- அறநிலையத் துறையின் கீழ் கோயில் அர்ச்சகர்களால் கௌமார வழிபாடு.
- காணிக்கைகளும் பிரசாதமும்
- பஞ்சாமிர்தம், மலர்கள், விபூதி, மலைக்குச் சுமந்து செல்லும் காவடிகள்.
- பக்தர்கள் இங்கே வேண்டுவது
- பாதுகாப்பு, உடல்நலம், தடைகள் நீங்குதல். இது பக்தர்களின் நம்பிக்கை, உறுதிமொழி அல்ல.
பயணத் திட்டம்
- உடையும் நுழைவும்
- அடக்கமான, பாரம்பரிய உடை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. காலணிகள் வாயிலுக்கு வெளியே விடப்படுகின்றன. ஏற்றம் செங்குத்தானது; கோடை மாதங்களில் தண்ணீர் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
- எப்படிச் செல்வது
- சென்னிமலை ஈரோட்டிலிருந்து சாலை வழியாகச் சுமார் 30 கி.மீ. அருகிலுள்ள பெரிய ரயில் நிலையம் ஈரோடு; கோயம்புத்தூர் விமான நிலையம் சுமார் 75 கி.மீ.
- செல்ல ஏற்ற காலம்
- நவம்பர் முதல் பிப்ரவரி வரை; கோடை மாதங்கள் மிகவும் வெப்பமானவை.
- கூட்டம்
- கந்த சஷ்டி, தைப்பூசம், கிருத்திகை நாட்கள்.
நேரங்கள் பருவங்களுக்கும் திருவிழாக்களுக்கும் ஏற்ப மாறும்; பயணத்திற்கு முன் உறுதி செய்துகொள்ளுங்கள்.
வரலாறுDocumented history
சென்னிமலை ஈரோடு மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய நெசவு நகரம்; கைத்தறித் துணிகளுக்கும் நகருக்கு மேலே மலையிலுள்ள முருகன் கோயிலுக்கும் மிகவும் அறியப்பட்டது. சிரகிரி என்றும் அழைக்கப்படும் மலை நகருக்கு மேல் செங்குத்தாக எழுகிறது; உச்சியிலுள்ள கோயிலுக்கு யாத்ரீகர்கள் சுமார் 1,300 படிகள் ஏறுகின்றனர்; ஒரு சாலையும் உச்சி வரை செல்கிறது.
உலகெங்கும் தமிழ் வீடுகளிலும் கோயில்களிலும் நாள்தோறும் ஓதப்படும் தேவராய சுவாமிகளின் முருகன் துதியான கந்த சஷ்டி கவசத்துடன் கோயில் தொடர்புடையது. சென்னிமலை முருகனைப் போற்றி அவர் இதை இயற்றி இங்கு முதன்முதலில் அரங்கேற்றினார் என்பது மரபு; அதன் இறுதி அடிகள் இம்மலையின் பெயரைக் குறிப்பிடுகின்றன.
மலையில் ஓர் இடத்தில் ஒரு பசு தொடர்ந்து பாலைச் சொரிந்தபோது முருகனின் திருவுருவம் வெளிப்பட்டது என்றும் மரபு கூறுகிறது. இப்போதுள்ள கோயில் கட்டடங்கள் பிற்கால நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்தவை.
கட்டடக்கலைDocumented history
மலைக்கோயில் திராவிடப் பாணியில் உள்ளது: கோபுரம், தேவியருடன் முருகன் திருவுருவம் உள்ள கருவறை, உச்சியில் பிராகாரத்தைச் சுற்றிப் பிற தெய்வங்களின் சன்னதிகள். ஓய்வு மண்டபங்களுடன் நீண்ட படிப்பாதை நகரிலிருந்து ஏறுகிறது.
தத்துவம்Interpretation
பக்தரின் உடலின் ஒவ்வொரு உறுப்பையும் காக்கும்படி கவசம் முருகனிடம் வேண்டுகிறது; எல்லாத் தீங்கிலிருந்தும் அவர் காப்பார் என்ற நம்பிக்கையை இது காட்டுகிறது.
இன்றைய பொருள்Interpretation
கோயில் கொங்கு மண்டலத்தின் யாத்திரைத் தலமும் கந்த சஷ்டி கவச மரபின் உயிருள்ள மையமும் ஆகும்.
திருவிழாக்கள்
- கந்த சஷ்டி · Aippasi (Oct-Nov)
- ஐப்பசி (அக்டோபர்-நவம்பர்) மாதத்தில் ஆறு நாட்கள்; சூரபத்மன் மீது முருகனின் வெற்றியை நடித்துக் காட்டும் சூரசம்ஹாரத்துடன் நிறைவடைகிறது. திருவிழா முழுவதும் கவசம் ஓதப்படுகிறது.
- தைப்பூசம் · Thai (Jan-Feb)
- தை (ஜனவரி-பிப்ரவரி) மாதப் பௌர்ணமி; பக்தர்கள் காவடி ஏந்தி மலை ஏறுகின்றனர்.
இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு முதல் வரைவு; தமிழ் அறிந்தவரின் சரிபார்ப்புக்குக் காத்திருக்கிறது.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionTradition holds that a cow's milk flowing onto a spot on the hill revealed the image of Murugan.
- 1800–1899othertraditionDevaraya Swamigal's Kanda Sashti Kavacham is first recited (arangetram) at the temple, according to tradition.19th c., by tradition; exact date not recorded
Nearby temples
- Sangameswarar Temple, Bhavaniabout 31 km · Erode
- Ardhanareeswarar Temple, Thiruchengodeabout 40 km · Namakkal
- Pasupatheeswarar Temple, Karurabout 57 km · Karur
- Narasimhaswamy and Anjaneyar Temples, Namakkalabout 62 km · Namakkal
- Bannari Amman Templeabout 69 km · Erode
- Eachanari Vinayagar Templeabout 73 km · Coimbatore
Sources
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.