Sultan Bathery Jain Templeसुल्तान बत्तेरी जैन मंदिरസുൽത്താൻ ബത്തേരി ജൈനക്ഷേത്രം

സുൽത്താൻ ബത്തേരി ജൈനക്ഷേത്രം

Ruined / monumentDravida (South Indian)ASI Monument of National Importance
Presiding deity
The original images are lost, and the tirthankara it was built for is not recorded
Where
Sultan Bathery town, Wayanad district, Kerala
Worship today
No regular worship
Period
Late medieval (1200-1526)

A granite Jain temple of the 13th century in Wayanad, built in a style close to the Vijayanagara temples. Tipu Sultan is said to have used it as an ammunition store, which is how the town got the name Sultan's Battery. It is protected by the Archaeological Survey of India.

Deity and worship

Puja tradition
The temple was built for Jain worship; it is now a protected monument and no regular worship is held.

Plan your visit

Dress and entry
It is a protected monument; follow the ASI site rules.
How to reach
The temple is in Sultan Bathery town. Kozhikode is about 100 km away, and Kozhikode airport about 110 km.
Best time to visit
October to May. Wayanad is very wet in the monsoon.
Crowds
Weekends and holiday seasons, with tourists visiting Wayanad.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

This granite Jain temple in Sultan Bathery, Wayanad, is usually dated to the 13th century. Wayanad had a strong Jain community in the medieval period, with close links to Karnataka, and the temple was built by Jain settlers and merchants of the area.

In the late 18th century the forces of Tipu Sultan are said to have used the temple to store ammunition, and the town came to be called Sultan's Battery, now Sultan Bathery.

The temple fell into ruin and its images were lost. It was later restored and is protected by the Archaeological Survey of India as a monument of national importance.

ArchitectureDocumented history

The temple has a sanctum, a hall and a front porch, built of granite in a style close to the temples of neighbouring Karnataka. Its pillars are carved, while the walls are plain.

PhilosophyInterpretation

The temple's survival through war and neglect shows the long Jain presence in the hills of Kerala.

Meaning todayInterpretation

It is one of Wayanad's main heritage sites, visited with the Edakkal caves.

वायनाड में तेरहवीं सदी का ग्रेनाइट का जैन मंदिर, जो विजयनगर मंदिरों के निकट की शैली में बना है। कहा जाता है कि टीपू सुल्तान ने इसे गोला-बारूद के भंडार के रूप में उपयोग किया, जिससे नगर का नाम सुल्तान की बैटरी पड़ा। यह भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा संरक्षित है।

देवता और पूजा

पूजा परंपरा
मंदिर जैन पूजा के लिए बना था; अब यह संरक्षित स्मारक है और यहाँ नियमित पूजा नहीं होती।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
यह संरक्षित स्मारक है; पुरातत्व सर्वेक्षण के नियमों का पालन करें।
कैसे पहुँचें
मंदिर सुल्तान बत्तेरी शहर में है। कोझिकोड लगभग 100 किमी और कोझिकोड हवाई अड्डा लगभग 110 किमी है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मई। मानसून में वायनाड बहुत गीला रहता है।
भीड़
सप्ताहांत और छुट्टियों के मौसम, जब पर्यटक वायनाड आते हैं।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

वायनाड के सुल्तान बत्तेरी में यह ग्रेनाइट जैन मंदिर प्रायः तेरहवीं सदी का माना जाता है। मध्यकाल में वायनाड में कर्नाटक से गहरे संबंधों वाला मज़बूत जैन समुदाय था, और यह मंदिर क्षेत्र के जैन निवासियों और व्यापारियों ने बनवाया।

कहा जाता है कि अठारहवीं सदी के अंत में टीपू सुल्तान की सेना ने मंदिर का उपयोग गोला-बारूद रखने के लिए किया, और नगर का नाम सुल्तान्स बैटरी पड़ गया, जो अब सुल्तान बत्तेरी है।

मंदिर खंडहर हो गया और इसकी मूर्तियाँ खो गईं। बाद में इसका जीर्णोद्धार हुआ और यह भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण द्वारा राष्ट्रीय महत्व के स्मारक के रूप में संरक्षित है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर में गर्भगृह, मंडप और सामने का द्वारमंडप है, जो पड़ोसी कर्नाटक के मंदिरों के निकट की शैली में ग्रेनाइट से बने हैं। इसके स्तंभ नक्काशीदार हैं, जबकि दीवारें सादी हैं।

दर्शनInterpretation

युद्ध और उपेक्षा के बीच मंदिर का बचा रहना केरल की पहाड़ियों में जैनों की लंबी उपस्थिति दिखाता है।

आज का अर्थInterpretation

यह वायनाड के प्रमुख विरासत स्थलों में से है, जिसे एडक्कल गुफाओं के साथ देखा जाता है।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

വിജയനഗര ക്ഷേത്രങ്ങളോട് സാമ്യമുള്ള ശൈലിയിൽ കരിങ്കല്ലിൽ നിർമ്മിച്ച, വയനാട്ടിലെ പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ജൈനക്ഷേത്രം. ടിപ്പു സുൽത്താൻ ഇത് വെടിക്കോപ്പ് സംഭരണശാലയായി ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും അങ്ങനെയാണ് പട്ടണത്തിന് 'സുൽത്താന്റെ ബാറ്ററി' എന്ന പേര് ലഭിച്ചതെന്നും പറയപ്പെടുന്നു. ഭാരതീയ പുരാവസ്തു സർവേയുടെ സംരക്ഷിത സ്മാരകം.

ദേവതയും പൂജയും

പൂജാ പാരമ്പര്യം
ജൈന ആരാധനയ്ക്കായി നിർമിച്ച ക്ഷേത്രം; ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിത സ്മാരകം, പതിവ് പൂജയില്ല.

യാത്രാ ആസൂത്രണം

വേഷവും പ്രവേശനവും
സംരക്ഷിത സ്മാരകമാണ്; പുരാവസ്തു സർവേയുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക.
എങ്ങനെ എത്താം
ക്ഷേത്രം സുൽത്താൻ ബത്തേരി പട്ടണത്തിലാണ്. കോഴിക്കോട് ഏകദേശം 100 കി.മീ., കോഴിക്കോട് വിമാനത്താവളം ഏകദേശം 110 കി.മീ.
സന്ദർശിക്കാൻ നല്ല സമയം
ഒക്ടോബർ മുതൽ മേയ് വരെ. മഴക്കാലത്ത് വയനാട്ടിൽ കനത്ത മഴയാണ്.
തിരക്ക്
വാരാന്ത്യങ്ങളും വയനാട്ടിലേക്ക് സഞ്ചാരികളെത്തുന്ന അവധിക്കാലങ്ങളും.

സമയങ്ങൾ കാലത്തിനും ഉത്സവങ്ങൾക്കുമനുസരിച്ച് മാറും; യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ് ഉറപ്പാക്കുക.

ചരിത്രംDocumented history

വയനാട്ടിലെ സുൽത്താൻ ബത്തേരിയിലുള്ള ഈ കരിങ്കൽ ജൈനക്ഷേത്രം സാധാരണ പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലേതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. മധ്യകാലത്ത് കർണാടകവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ള ശക്തമായ ഒരു ജൈനസമൂഹം വയനാട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു; പ്രദേശത്തെ ജൈന കുടിയേറ്റക്കാരും വ്യാപാരികളുമാണ് ക്ഷേത്രം പണിതത്.

പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം ടിപ്പു സുൽത്താന്റെ സൈന്യം ക്ഷേത്രം വെടിക്കോപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചുവെന്നും അങ്ങനെ പട്ടണത്തിന് 'സുൽത്താൻസ് ബാറ്ററി', ഇന്നത്തെ സുൽത്താൻ ബത്തേരി, എന്ന പേര് വന്നുവെന്നും പറയപ്പെടുന്നു.

ക്ഷേത്രം നാശോന്മുഖമായി, വിഗ്രഹങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. പിന്നീട് പുനരുദ്ധരിച്ച ഇത് ഭാരതീയ പുരാവസ്തു സർവേ ദേശീയ പ്രാധാന്യമുള്ള സ്മാരകമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു.

വാസ്തുവിദ്യDocumented history

ശ്രീകോവിൽ, മണ്ഡപം, മുഖമണ്ഡപം എന്നിവയടങ്ങിയ ക്ഷേത്രം അയൽസംസ്ഥാനമായ കർണാടകത്തിലെ ക്ഷേത്രങ്ങളോട് അടുത്ത ശൈലിയിൽ കരിങ്കല്ലിൽ നിർമിച്ചതാണ്. തൂണുകളിൽ കൊത്തുപണിയുണ്ട്; ചുവരുകൾ ലളിതമാണ്.

ദർശനംInterpretation

യുദ്ധത്തെയും അവഗണനയെയും അതിജീവിച്ച ക്ഷേത്രം കേരളത്തിലെ മലനിരകളിലെ ജൈനരുടെ ദീർഘകാല സാന്നിധ്യം കാണിക്കുന്നു.

ഇന്നത്തെ അർത്ഥംInterpretation

എടക്കൽ ഗുഹയോടൊപ്പം സന്ദർശിക്കുന്ന വയനാട്ടിലെ പ്രധാന പൈതൃകസ്ഥലങ്ങളിലൊന്നാണിത്.

ഈ പരിഭാഷ ഒരു പ്രാഥമിക കരട് ആണ്; മലയാളി വായനക്കാരുടെ പരിശോധന കാത്തിരിക്കുന്നു.

Timeline

  1. 13th c.constructedprobable
    Jain merchants and settlers of Wayanad build the temple in granite.
  2. Late 18th c.otherprobable
    Tipu Sultan's forces use the temple to store ammunition; the town comes to be called Sultan's Battery.
  3. 20th c.listedprobable
    The temple is protected as a monument of national importance.

Nearby temples

Sources

  1. Wikipedia: Sultan Batherytertiary

This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.

Suggest an edit

Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.