A pair of Shiva shrines in the forest at Kottiyoor, on the two banks of the Bavali river. The Akkare shrine, a lingam on a heap of stones in the river, is open only during the 28-day Vysakha Mahotsavam.
HistoryDocumented history
During the festival, temporary thatched shelters are built in the forest, and pilgrims bathe in the river. The Ikkare temple on the other bank is the permanent temple. Many rituals are led by families of different communities, including tribal groups.
Sthala PuranaTradition
Kottiyoor is held to be the place where Daksha performed his sacrifice and where Sati gave up her life. Shiva's attendant Virabhadra destroyed the sacrifice here.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Pilgrims take home odappoovu, tufts made from shaved reed, as a blessing from the festival.
PhilosophyInterpretation
Worship without a building, in the open forest, brings the devotee close to Shiva as the god of the wild.
Meaning todayInterpretation
The Vysakha Mahotsavam draws lakhs of pilgrims to the Kannur hills.
कोट्टियूर में बावली नदी के दोनों तटों पर वन में शिव के दो मंदिर। अक्करे मंदिर, नदी में पत्थरों के ढेर पर एक लिंग, केवल 28 दिनों के वैशाख महोत्सवम में खुलता है।
इतिहासDocumented history
उत्सव के दौरान वन में अस्थायी छप्पर के आश्रय बनते हैं, और तीर्थयात्री नदी में स्नान करते हैं। दूसरे तट का इक्करे मंदिर स्थायी मंदिर है। अनेक अनुष्ठान आदिवासी समूहों सहित विभिन्न समुदायों के परिवार करते हैं।
स्थल पुराणTradition
कोट्टियूर को वह स्थान माना जाता है जहाँ दक्ष ने यज्ञ किया और सती ने प्राण त्यागे। शिव के गण वीरभद्र ने यहीं यज्ञ का विध्वंस किया।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
तीर्थयात्री उत्सव के आशीर्वाद के रूप में ओडप्पूवु, छीले हुए सरकंडे से बने गुच्छे, घर ले जाते हैं।
दर्शनInterpretation
भवन के बिना, खुले वन में पूजा भक्त को वन के देवता शिव के निकट लाती है।
आज का अर्थInterpretation
वैशाख महोत्सवम कन्नूर की पहाड़ियों में लाखों तीर्थयात्रियों को लाता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
കൊട്ടിയൂരിൽ ബാവലിപ്പുഴയുടെ ഇരുകരകളിലുമായി കാട്ടിലുള്ള രണ്ട് ശിവക്ഷേത്രങ്ങൾ. പുഴയിൽ കല്ലുകൂമ്പാരത്തിന് മേലുള്ള സ്വയംഭൂ ലിംഗമായ അക്കരെ ക്ഷേത്രം 28 ദിവസത്തെ വൈശാഖ മഹോത്സവകാലത്ത് മാത്രമേ തുറക്കൂ.
ചരിത്രംDocumented history
ഉത്സവകാലത്ത് കാട്ടിൽ താൽക്കാലിക ഓലപ്പുരകൾ കെട്ടുന്നു; തീർത്ഥാടകർ പുഴയിൽ കുളിക്കുന്നു. മറുകരയിലെ ഇക്കരെ ക്ഷേത്രമാണ് സ്ഥിരം ക്ഷേത്രം. ആദിവാസി വിഭാഗങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ വിവിധ സമുദായങ്ങളിലെ കുടുംബങ്ങളാണ് പല ചടങ്ങുകളും നടത്തുന്നത്.
സ്ഥലപുരാണംTradition
ദക്ഷൻ യാഗം നടത്തിയതും സതി ദേഹത്യാഗം ചെയ്തതും കൊട്ടിയൂരിലാണെന്ന് വിശ്വാസം. ശിവഭൂതമായ വീരഭദ്രൻ ഇവിടെ യാഗം തകർത്തു.
ഐതിഹ്യങ്ങളും കഥകളുംTradition and folklore
തീർത്ഥാടകർ ഉത്സവത്തിന്റെ അനുഗ്രഹമായി ഓടപ്പൂവ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ദർശനംInterpretation
കെട്ടിടമില്ലാതെ തുറന്ന കാട്ടിലെ ആരാധന ഭക്തനെ കാടിന്റെ ദൈവമായ ശിവനോട് അടുപ്പിക്കുന്നു.
ഇന്നത്തെ അർത്ഥംInterpretation
വൈശാഖ മഹോത്സവം കണ്ണൂരിലെ മലനിരകളിലേക്ക് ലക്ഷക്കണക്കിന് തീർത്ഥാടകരെ എത്തിക്കുന്നു.
ഈ പരിഭാഷ ഒരു പ്രാഥമിക കരട് ആണ്; മലയാളി വായനക്കാരുടെ പരിശോധന കാത്തിരിക്കുന്നു.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionKottiyoor is the site of Daksha's sacrifice, according to tradition.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Kottiyoor Templetertiary
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.