Vedanarayana Temple, Nagalapuramवेदनारायण मंदिर, नागलापुरमవేదనారాయణ ఆలయం, నాగలాపురం

వేదనారాయణ ఆలయం, నాగలాపురం

Living temple
Presiding deity
Vedanarayana, Vishnu as Matsya
Where
Nagalapuram town, Tirupati district, Andhra Pradesh
Main festivals
Surya Puja (Phalguna-Chaitra (Mar))
Worship today
Yes
Period
Late medieval (1200-1526)

A temple of Vishnu in his fish incarnation, Matsya, as Vedanarayana at Nagalapuram near the Tamil Nadu border. It is usually credited to Krishnadevaraya of Vijayanagara. Each March the rays of the setting sun reach the image for several days, celebrated as the Surya Puja.

Deity and worship

The deity
Vishnu as Vedanarayana (Matsya), with Sridevi and Bhudevi.
Puja tradition
Vaishnava worship under the Tirumala Tirupati Devasthanams.
Offerings and prasadam
Tulsi, flowers and lamps.
Devotees pray here for
Knowledge, protection and the removal of troubles. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Traditional dress is preferred. Footwear is left outside the temple.
How to reach
Nagalapuram is about 70 km from Tirupati and about 70 km from Chennai; Tirupati and Chennai have airports.
Best time to visit
October to February; April to June are very hot.
Crowds
The Surya Puja days in March and the annual festival.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Nagalapuram is a small town in Tirupati district, close to the Tamil Nadu border. Its temple of Vedanarayana is one of the few in India where Vishnu is worshipped in his first incarnation, Matsya, the fish, who recovered the Vedas from the demon Somakasura.

By most accounts the town and temple were built in the time of Krishnadevaraya of Vijayanagara (r. 1509-1529), and the town is said to be named after his mother, Nagala Devi; this is a tradition rather than a documented fact. The temple is now administered by the Tirumala Tirupati Devasthanams.

The temple is famous for its Surya Puja. For several days in late March the rays of the setting sun travel the length of the temple from the gateway to the sanctum and fall on the feet, the middle and the head of the image on successive days.

ArchitectureDocumented history

The temple is a large Vijayanagara-style complex with a tall gateway tower, enclosures, pillared halls with carved columns and a long axis from the gateway to the sanctum, along which the setting sun shines in March. The image of Vedanarayana shows Vishnu with the lower body of a fish, with his consorts.

Sthala PuranaTradition

The Matsya Purana and other texts tell how Vishnu took the form of a fish to recover the Vedas stolen by the demon Somakasura and to save Manu from the flood.

Stories and local loreTradition and folklore

Local tradition says that the sun god pours his rays on the image each spring to warm Vishnu after his long battle in the cold waters of the ocean.

PhilosophyInterpretation

Matsya rescuing the Vedas is honoured as God preserving knowledge through the flood.

Meaning todayInterpretation

The Surya Puja is a celebrated example of temple design aligned with the sun.

Festivals

Surya Puja · Phalguna-Chaitra (Mar)
For several days in late March the rays of the setting sun enter the sanctum and fall on the feet, the middle and the head of the image, watched by large crowds.

तमिलनाडु सीमा के पास नागलापुरम में वेदनारायण के रूप में विष्णु के मत्स्य अवतार का मंदिर। इसे प्रायः विजयनगर के कृष्णदेवराय का बनवाया माना जाता है। हर मार्च में डूबते सूर्य की किरणें कई दिनों तक प्रतिमा तक पहुँचती हैं, जिसे सूर्य पूजा के रूप में मनाया जाता है।

देवता और पूजा

देवता
वेदनारायण (मत्स्य) रूप में विष्णु, श्रीदेवी और भूदेवी के साथ।
पूजा परंपरा
तिरुमला तिरुपति देवस्थानम के अधीन वैष्णव पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
तुलसी, फूल और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
ज्ञान, रक्षा और संकटों का निवारण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
पारंपरिक वस्त्र वरीय हैं। जूते मंदिर के बाहर छोड़े जाते हैं।
कैसे पहुँचें
नागलापुरम तिरुपति से लगभग 70 किमी और चेन्नई से लगभग 70 किमी है; तिरुपति और चेन्नई में हवाई अड्डे हैं।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से फ़रवरी; अप्रैल से जून बहुत गर्म होते हैं।
भीड़
मार्च में सूर्य पूजा के दिन और वार्षिक उत्सव।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

नागलापुरम तिरुपति ज़िले में तमिलनाडु सीमा के निकट एक छोटा नगर है। वेदनारायण का इसका मंदिर भारत के उन गिने-चुने मंदिरों में है जहाँ विष्णु की पूजा उनके पहले अवतार, मत्स्य, के रूप में होती है, जिन्होंने सोमकासुर दैत्य से वेदों को वापस लिया।

अधिकांश विवरणों के अनुसार नगर और मंदिर विजयनगर के कृष्णदेवराय (शासन 1509-1529) के समय बने, और नगर का नाम उनकी माँ, नागला देवी, पर बताया जाता है; यह अभिलिखित तथ्य के बजाय परंपरा है। मंदिर का प्रबंधन अब तिरुमला तिरुपति देवस्थानम करता है।

मंदिर अपनी सूर्य पूजा के लिए प्रसिद्ध है। मार्च के अंत में कई दिनों तक डूबते सूर्य की किरणें मंदिर की पूरी लंबाई में द्वार से गर्भगृह तक जाती हैं और लगातार दिनों में प्रतिमा के चरणों, मध्य और सिर पर पड़ती हैं।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर विजयनगर शैली का एक बड़ा परिसर है, ऊँचे गोपुरम, प्राकारों, नक़्क़ाशीदार स्तंभों वाले मंडपों और द्वार से गर्भगृह तक एक लंबी धुरी के साथ, जिस पर मार्च में डूबता सूर्य चमकता है। वेदनारायण की प्रतिमा विष्णु को मछली के निचले शरीर के साथ, उनकी पत्नियों सहित, दिखाती है।

स्थल पुराणTradition

मत्स्य पुराण और अन्य ग्रंथ बताते हैं कि विष्णु ने सोमकासुर द्वारा चुराए गए वेदों को वापस लेने और मनु को प्रलय से बचाने के लिए मछली का रूप लिया।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

स्थानीय परंपरा कहती है कि सूर्य देव हर वसंत में प्रतिमा पर अपनी किरणें बरसाते हैं ताकि सागर के ठंडे जल में लंबे युद्ध के बाद विष्णु को गर्मी मिले।

दर्शनInterpretation

वेदों को बचाते मत्स्य प्रलय में भी ज्ञान को सुरक्षित रखते भगवान के रूप में पूजे जाते हैं।

आज का अर्थInterpretation

सूर्य पूजा सूर्य के साथ संरेखित मंदिर निर्माण का प्रसिद्ध उदाहरण है।

उत्सव

सूर्य पूजा · Phalguna-Chaitra (Mar)
मार्च के अंत में कई दिनों तक डूबते सूर्य की किरणें गर्भगृह में प्रवेश कर प्रतिमा के चरणों, मध्य और सिर पर पड़ती हैं, जिसे बड़ी भीड़ देखती है।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

తమిళనాడు సరిహద్దు సమీపంలోని నాగలాపురంలో వేదనారాయణునిగా విష్ణువు మత్స్యావతార ఆలయం. సాధారణంగా విజయనగర కృష్ణదేవరాయలకు ఆపాదిస్తారు. ప్రతి మార్చిలో అస్తమించే సూర్యుని కిరణాలు అనేక రోజులు విగ్రహాన్ని చేరుతాయి, దానిని సూర్యపూజగా జరుపుకుంటారు.

దేవత మరియు పూజ

దేవత
వేదనారాయణునిగా (మత్స్య) విష్ణువు, శ్రీదేవి భూదేవిలతో.
పూజా సంప్రదాయం
తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానం ఆధ్వర్యంలో వైష్ణవ పూజ.
సమర్పణలు, ప్రసాదం
తులసి, పూలు, దీపాలు.
భక్తులు ఇక్కడ వీటి కోసం ప్రార్థిస్తారు
జ్ఞానం, రక్షణ, కష్టాల నివారణ. ఇది భక్తుల విశ్వాసం, హామీ కాదు.

యాత్ర ప్రణాళిక

వస్త్రధారణ, ప్రవేశం
సంప్రదాయ దుస్తులు మేలు. పాదరక్షలు ఆలయం బయట వదలాలి.
ఎలా చేరుకోవాలి
నాగలాపురం తిరుపతికి సుమారు 70 కి.మీ., చెన్నైకి సుమారు 70 కి.మీ.; తిరుపతి, చెన్నైలలో విమానాశ్రయాలు ఉన్నాయి.
సందర్శనకు అనువైన కాలం
అక్టోబర్ నుండి ఫిబ్రవరి; ఏప్రిల్ నుండి జూన్ వరకు చాలా వేడిగా ఉంటుంది.
రద్దీ
మార్చిలో సూర్యపూజ రోజులు, వార్షిక ఉత్సవం.

సమయాలు కాలాలు, పండుగలను బట్టి మారుతాయి, కాబట్టి ప్రయాణానికి ముందు నిర్ధారించుకోండి.

చరిత్రDocumented history

నాగలాపురం తిరుపతి జిల్లాలో తమిళనాడు సరిహద్దుకు దగ్గరగా ఉన్న చిన్న పట్టణం. ఇక్కడి వేదనారాయణ ఆలయం, సోమకాసురుని నుండి వేదాలను తిరిగి తెచ్చిన మొదటి అవతారమైన మత్స్యునిగా విష్ణువును పూజించే భారతదేశంలోని అతికొద్ది ఆలయాలలో ఒకటి.

చాలా కథనాల ప్రకారం పట్టణం, ఆలయం విజయనగర కృష్ణదేవరాయల (పాలన 1509-1529) కాలంలో నిర్మించబడ్డాయి, పట్టణానికి ఆయన తల్లి నాగలాదేవి పేరు పెట్టారని చెబుతారు; ఇది నమోదైన వాస్తవం కాదు, సంప్రదాయం. ఆలయాన్ని ఇప్పుడు తిరుమల తిరుపతి దేవస్థానం నిర్వహిస్తోంది.

ఆలయం సూర్యపూజకు ప్రసిద్ధి. మార్చి చివరలో అనేక రోజులు అస్తమించే సూర్యుని కిరణాలు గోపుర ద్వారం నుండి గర్భగృహం వరకు ఆలయం పొడవునా ప్రయాణించి, వరుస రోజులలో విగ్రహం పాదాలు, నడుము, శిరస్సుపై పడతాయి.

వాస్తుశిల్పంDocumented history

ఆలయం విజయనగర శైలిలో పెద్ద సముదాయం, ఎత్తైన గోపురం, ప్రాకారాలు, చెక్కిన స్తంభాల మండపాలు, గోపురం నుండి గర్భగృహం వరకు పొడవైన అక్షంతో; మార్చిలో అస్తమించే సూర్యుడు దాని వెంట ప్రకాశిస్తాడు. వేదనారాయణ విగ్రహం దేవేరులతో, చేప దిగువ శరీరంతో విష్ణువును చూపుతుంది.

స్థల పురాణంTradition

సోమకాసురుడు దొంగిలించిన వేదాలను తిరిగి తేవడానికి, మనువును ప్రళయం నుండి కాపాడడానికి విష్ణువు చేప రూపం దాల్చాడని మత్స్య పురాణం మొదలైన గ్రంథాలు చెబుతాయి.

ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore

సముద్రపు చల్లని నీటిలో సుదీర్ఘ యుద్ధం తర్వాత విష్ణువుకు వెచ్చదనం కలిగించడానికి సూర్యుడు ప్రతి వసంతంలో విగ్రహంపై కిరణాలు కురిపిస్తాడని స్థానిక సంప్రదాయం.

తత్త్వంInterpretation

వేదాలను రక్షించిన మత్స్యుని ప్రళయంలోనూ జ్ఞానాన్ని కాపాడే దేవునిగా కొలుస్తారు.

నేటి అర్థంInterpretation

సూర్యపూజ సూర్యునితో అనుసంధానమైన ఆలయ నిర్మాణానికి ప్రసిద్ధ ఉదాహరణ.

ఉత్సవాలు

సూర్యపూజ · Phalguna-Chaitra (Mar)
మార్చి చివరలో అనేక రోజులు అస్తమించే సూర్యుని కిరణాలు గర్భగృహంలోకి ప్రవేశించి విగ్రహం పాదాలు, నడుము, శిరస్సుపై పడతాయి; పెద్ద సంఖ్యలో భక్తులు తిలకిస్తారు.

ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.

Timeline

  1. Early 16th century; traditional attributionconstructedprobable
    The temple and town are built under Krishnadevaraya, by most accounts in memory of his mother Nagala Devi.

Nearby temples

Sources

  1. Wikipedia: Vedanarayana Temple, Nagalapuramtertiary

Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

Suggest an edit

Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.