Marudhamalai Murugan Templeमरुदमलै मुरुगन मंदिरமருதமலை முருகன் கோயில்

மருதமலை முருகன் கோயில்

Presiding deity
Dandayuthapani
Where
Marudhamalai hill, west of Coimbatore, Coimbatore district, Tamil Nadu
Main festivals
Thaipusam (Thai (Jan-Feb)); Skanda Shashti (Aippasi (Oct-Nov))
Worship today
Yes
Period
Post-independence (1947-)

A hill temple of Murugan on Marudhamalai, a spur of the Western Ghats west of Coimbatore. Linked with the siddha Pambatti Siddhar, whose cave is near the temple, it is one of the most visited Murugan shrines of the Kongu region.

Deity and worship

The deity
Murugan as Dandayuthapani, with shrines of Shiva and the goddess.
Puja tradition
Kaumara worship under the HR&CE.
Offerings and prasadam
Flowers, panchamritam, milk and lamps.
Devotees pray here for
Health, the removal of obstacles and the fulfilment of vows. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Modest, traditional dress is expected. Footwear is left outside the gateway. Private vehicles may be restricted on the hill road on festival days; temple buses run from the foot.
How to reach
Marudhamalai is about 15 km from Coimbatore city. Coimbatore Junction has the nearest railway station; Coimbatore airport is about 25 km away.
Best time to visit
Throughout the year; the hill is pleasant after the monsoon.
Crowds
Thaipusam, Skanda Shashti, Tuesdays and Krittika days.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Marudhamalai is a hill about 15 km west of Coimbatore, at the foot of the Western Ghats, named after the marudham trees that grow on it. On its slope, at about 150 m above the plain, stands a temple of Murugan as Dandayuthapani, the god with the staff, the main Murugan shrine of the Kongu country around Coimbatore.

The hill is linked with Pambatti Siddhar, one of the Tamil siddhas, whose cave is shown near the temple. The hill is known for its medicinal herbs, and the siddha tradition is still honoured here. The temple's buildings are largely modern, and it is reached by a road and by a flight of steps.

Thaipusam and Skanda Shashti are the main festivals, and the temple is very busy on Tuesdays and Krittika days.

ArchitectureDocumented history

The temple stands on a terrace on the hillside, with a gopuram, a sanctum holding the image of Dandayuthapani and shrines of Pattiswarar (Shiva) and the goddess. A road climbs the hill with hairpin bends, and a flight of steps leads up from the foot. The cave of Pambatti Siddhar lies a short walk from the main shrine.

Stories and local loreTradition and folklore

Tradition says that Pambatti Siddhar, who charmed snakes, was taught by Murugan here.

PhilosophyInterpretation

A god on a hill of healing herbs is worshipped as the giver of health of body and mind.

Meaning todayInterpretation

Marudhamalai is a favourite place of worship for the people of Coimbatore and a popular hill outing.

Festivals

Thaipusam · Thai (Jan-Feb)
The festival of Murugan in Thai (January-February), when devotees come carrying kavadi and milk pots.
Skanda Shashti · Aippasi (Oct-Nov)
The six-day festival in Aippasi (October-November) celebrating Murugan's victory over Surapadman.

कोयंबटूर के पश्चिम में पश्चिमी घाट की एक शाखा मरुदमलै पर मुरुगन का पहाड़ी मंदिर। सिद्ध पांबाट्टि सिद्धर से जुड़ा, जिनकी गुफा मंदिर के पास है, यह कोंगु क्षेत्र के सबसे अधिक दर्शन किए जाने वाले मुरुगन मंदिरों में से है।

देवता और पूजा

देवता
दंडायुधपाणि रूप में मुरुगन, शिव और देवी के मंदिरों के साथ।
पूजा परंपरा
हिंदू धर्मार्थ विभाग के अधीन कौमार पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
फूल, पंचामृत, दूध और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
स्वास्थ्य, बाधाओं का निवारण और मन्नतों की पूर्ति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
शालीन, पारंपरिक वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते गोपुरम के बाहर उतारे जाते हैं। पर्व के दिनों में पहाड़ी सड़क पर निजी वाहनों पर रोक हो सकती है; तलहटी से मंदिर की बसें चलती हैं।
कैसे पहुँचें
मरुदमलै कोयंबटूर नगर से लगभग 15 किमी है। निकटतम रेलवे स्टेशन कोयंबटूर जंक्शन है; कोयंबटूर हवाई अड्डा लगभग 25 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
पूरे वर्ष; मानसून के बाद पहाड़ी सुहावनी रहती है।
भीड़
थैपूसम, स्कंद षष्ठी, मंगलवार और कृत्तिका के दिन।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

मरुदमलै कोयंबटूर से लगभग 15 किमी पश्चिम में पश्चिमी घाट की तलहटी में एक पहाड़ी है, जिसका नाम उस पर उगने वाले मरुदम के पेड़ों पर है। इसकी ढलान पर, मैदान से लगभग 150 मीटर ऊपर, दंडायुधपाणि, दंड धारण किए देवता, के रूप में मुरुगन का मंदिर है, जो कोयंबटूर के आसपास के कोंगु देश का मुख्य मुरुगन मंदिर है।

पहाड़ी तमिल सिद्धों में से एक पांबाट्टि सिद्धर से जुड़ी है, जिनकी गुफा मंदिर के पास दिखाई जाती है। पहाड़ी अपनी औषधीय जड़ी-बूटियों के लिए जानी जाती है, और यहाँ आज भी सिद्ध परंपरा का सम्मान होता है। मंदिर के भवन अधिकतर आधुनिक हैं, और इस तक सड़क और सीढ़ियों से पहुँचा जाता है।

थैपूसम और स्कंद षष्ठी मुख्य पर्व हैं, और मंगलवार और कृत्तिका के दिन मंदिर में बहुत भीड़ रहती है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर पहाड़ी की ढलान पर एक चबूतरे पर है, जिसमें एक गोपुरम, दंडायुधपाणि की प्रतिमा वाला गर्भगृह और पट्टीश्वर (शिव) और देवी के मंदिर हैं। एक सड़क घुमावदार मोड़ों के साथ पहाड़ी पर चढ़ती है, और तलहटी से सीढ़ियाँ ऊपर जाती हैं। पांबाट्टि सिद्धर की गुफा मुख्य मंदिर से थोड़ी दूरी पर है।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

परंपरा कहती है कि साँपों को वश में करने वाले पांबाट्टि सिद्धर को यहाँ मुरुगन ने उपदेश दिया।

दर्शनInterpretation

औषधीय जड़ी-बूटियों वाली पहाड़ी के देवता को तन और मन के स्वास्थ्य के दाता के रूप में पूजा जाता है।

आज का अर्थInterpretation

मरुदमलै कोयंबटूर के लोगों का प्रिय पूजा स्थल और लोकप्रिय पहाड़ी सैर है।

उत्सव

थैपूसम · Thai (Jan-Feb)
थै (जनवरी-फ़रवरी) में मुरुगन का पर्व, जब भक्त कावड़ी और दूध के घड़े लेकर आते हैं।
स्कंद षष्ठी · Aippasi (Oct-Nov)
ऐप्पसि (अक्टूबर-नवंबर) में सूरपद्मन पर मुरुगन की विजय का छह दिन का पर्व।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

கோயம்புத்தூருக்கு மேற்கே மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் ஒரு கிளையான மருதமலையில் உள்ள முருகன் மலைக்கோயில். பாம்பாட்டிச் சித்தருடன் தொடர்புடையது; அவரது குகை கோயிலுக்கு அருகில் உள்ளது. கொங்கு மண்டலத்தின் மிக அதிகம் பேர் வரும் முருகன் தலங்களுள் ஒன்று.

தெய்வமும் வழிபாடும்

தெய்வம்
சிவன், அம்மன் சன்னதிகளுடன் தண்டாயுதபாணியாக முருகன்.
வழிபாட்டு மரபு
அறநிலையத் துறையின் கீழ் கௌமார வழிபாடு.
காணிக்கைகளும் பிரசாதமும்
மலர்கள், பஞ்சாமிர்தம், பால், விளக்குகள்.
பக்தர்கள் இங்கே வேண்டுவது
உடல்நலம், தடைகள் நீங்குதல், நேர்த்திக்கடன் நிறைவேறுதல். இது பக்தர்களின் நம்பிக்கை, உறுதிமொழி அல்ல.

பயணத் திட்டம்

உடையும் நுழைவும்
அடக்கமான, பாரம்பரிய உடை எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. காலணிகள் வாயிலுக்கு வெளியே விடப்படுகின்றன. விழா நாட்களில் மலைச் சாலையில் தனியார் வாகனங்களுக்குக் கட்டுப்பாடு இருக்கலாம்; அடிவாரத்திலிருந்து கோயில் பேருந்துகள் இயங்குகின்றன.
எப்படிச் செல்வது
மருதமலை கோயம்புத்தூர் நகரிலிருந்து சுமார் 15 கி.மீ. அருகிலுள்ள ரயில் நிலையம் கோயம்புத்தூர் சந்திப்பு; கோயம்புத்தூர் விமான நிலையம் சுமார் 25 கி.மீ.
செல்ல ஏற்ற காலம்
ஆண்டு முழுவதும்; பருவமழைக்குப் பின் மலை இனிமையாக இருக்கும்.
கூட்டம்
தைப்பூசம், கந்த சஷ்டி, செவ்வாய்க்கிழமைகள், கிருத்திகை நாட்கள்.

நேரங்கள் பருவங்களுக்கும் திருவிழாக்களுக்கும் ஏற்ப மாறும்; பயணத்திற்கு முன் உறுதி செய்துகொள்ளுங்கள்.

வரலாறுDocumented history

மருதமலை கோயம்புத்தூருக்கு மேற்கே சுமார் 15 கி.மீ. தொலைவில் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ள குன்று; அதில் வளரும் மருத மரங்களால் இப்பெயர் பெற்றது. அதன் சரிவில், சமவெளியிலிருந்து சுமார் 150 மீ. உயரத்தில், தண்டாயுதபாணியாக முருகனின் கோயில் உள்ளது; இது கோயம்புத்தூரைச் சுற்றியுள்ள கொங்கு நாட்டின் முதன்மை முருகன் தலம்.

தமிழ்ச் சித்தர்களுள் ஒருவரான பாம்பாட்டிச் சித்தருடன் இம்மலை தொடர்புடையது; அவரது குகை கோயிலுக்கு அருகில் காட்டப்படுகிறது. மலை மூலிகைகளுக்குப் பெயர் பெற்றது; சித்த மரபு இங்கு இன்றும் போற்றப்படுகிறது. கோயில் கட்டடங்கள் பெரும்பாலும் நவீனமானவை; சாலை வழியாகவும் படிக்கட்டு வழியாகவும் செல்லலாம்.

தைப்பூசமும் கந்த சஷ்டியும் முக்கிய விழாக்கள்; செவ்வாய்க்கிழமைகளிலும் கிருத்திகை நாட்களிலும் கோயில் மிகுந்த கூட்டமாக இருக்கும்.

கட்டடக்கலைDocumented history

மலைச் சரிவில் ஒரு மேடையில் கோபுரம், தண்டாயுதபாணியின் திருவுருவம் உள்ள கருவறை, பட்டீஸ்வரர் (சிவன்) மற்றும் அம்மன் சன்னதிகளுடன் கோயில் அமைந்துள்ளது. கொண்டை ஊசி வளைவுகளுடன் சாலை மலைமேல் ஏறுகிறது; அடிவாரத்திலிருந்து படிக்கட்டும் உண்டு. பாம்பாட்டிச் சித்தர் குகை மூலச் சன்னதியிலிருந்து சிறிது நடை தூரத்தில் உள்ளது.

ஐதீகங்களும் கதைகளும்Tradition and folklore

பாம்புகளை மயக்கிய பாம்பாட்டிச் சித்தருக்கு முருகன் இங்கு உபதேசம் செய்தார் என்று மரபு கூறுகிறது.

தத்துவம்Interpretation

மூலிகை மலையில் உறையும் இறைவன் உடலுக்கும் மனத்துக்கும் நலம் தருபவனாக வழிபடப்படுகிறான்.

இன்றைய பொருள்Interpretation

மருதமலை கோயம்புத்தூர் மக்களின் விருப்பமான வழிபாட்டுத் தலமும் பிரபலமான மலைச் சுற்றுலா இடமும் ஆகும்.

திருவிழாக்கள்

தைப்பூசம் · Thai (Jan-Feb)
தை (ஜனவரி-பிப்ரவரி) மாத முருகன் விழா; பக்தர்கள் காவடியும் பால் குடமும் சுமந்து வருகின்றனர்.
கந்த சஷ்டி · Aippasi (Oct-Nov)
ஐப்பசி (அக்டோபர்-நவம்பர்) மாதத்தில் சூரபத்மனை முருகன் வென்றதைக் கொண்டாடும் ஆறு நாள் விழா.

இந்த மொழிபெயர்ப்பு ஒரு முதல் வரைவு; தமிழ் அறிந்தவரின் சரிபார்ப்புக்குக் காத்திருக்கிறது.

Timeline

  1. Legendary originfoundedtradition
    Murugan is said to have appeared here to the siddha Pambatti Siddhar, who lived in a cave on the hill.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.