Mailaralingeshwara Temple, Mylaraमैलारलिंगेश्वर मंदिर, मैलारಮೈಲಾರಲಿಂಗೇಶ್ವರ ದೇವಾಲಯ, ಮೈಲಾರ

ಮೈಲಾರಲಿಂಗೇಶ್ವರ ದೇವಾಲಯ, ಮೈಲಾರ

Living temple
Presiding deity
Mailaralingeshwara, Shiva as Mailara
Where
Mylara, near the Tungabhadra, Vijayanagara district, Karnataka
Main festivals
Mailara Karnikotsava (Magha (Feb))
Worship today
Yes

The temple of Mailara, a form of Shiva worshipped across the Deccan, at Mylara near the Tungabhadra. Its festival in Magha is famous for the Karnika, a one-line prophecy for the coming year spoken by a priest from the top of a tall bow.

Deity and worship

The deity
Shiva as Mailaralingeshwara, with Gangimalavva.
Puja tradition
Worship by temple priests with the Gorava devotees of Mailara.
Offerings and prasadam
Turmeric (bhandara), coconuts, bananas and lamps.
Devotees pray here for
Rain, good harvests, the welfare of cattle and the fulfilment of vows. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Modest, traditional dress is expected. Footwear is left outside the temple. During the Karnika festival the crowds are very large; follow police arrangements.
How to reach
Mylara is about 25 km from Huvina Hadagali and 40 km from Ranebennur. Ranebennur and Harihar have the nearest railway stations; Hubballi airport is about 150 km away.
Best time to visit
October to February; the summer months are hot.
Crowds
The Karnikotsava in Magha and full-moon days.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Mylara is a village in Huvina Hadagali taluk of Vijayanagara district, near the Tungabhadra river. Its temple of Mailaralingeshwara is the main shrine in Karnataka of Mailara, a warrior form of Shiva known in Maharashtra as Khandoba and in Andhra as Mallanna, worshipped with his consort Gangimalavva. His devotees, the Goravas, wear woollen robes and bear-skin caps and carry drums and bowls.

The temple is famous for its festival in Magha (around February). On the festival day a Gorava priest, after a long fast, climbs a bow about 6 m tall set up in the open, and from the top speaks a single cryptic sentence, the Karnika, which is taken as a prophecy for the coming year's rain, harvest and politics. Lakhs of people gather to hear it, and newspapers report it.

The story of Mailara tells that Shiva took this form to destroy the demons Mallasura and Manikasura, who troubled the sages.

ArchitectureDocumented history

The temple is a stone building with a pillared hall and a sanctum holding the image of Mailara, with a shrine of Gangimalavva. A large open ground nearby is where the bow is set up for the Karnika on the festival day.

Sthala PuranaTradition

Shiva, as Mailara on horseback with his dogs, killed the demons Mallasura and Manikasura here at the request of the sages.

Stories and local loreTradition and folklore

The Karnika prophecy is believed always to come true, though its meaning is often clear only afterwards.

PhilosophyInterpretation

A god who fights demons on horseback is worshipped by herders and farmers as a protector of their lives and fields.

Meaning todayInterpretation

The Mylara Karnika is one of the best-known folk religious events of northern Karnataka.

Festivals

Mailara Karnikotsava · Magha (Feb)
The festival in Magha (around February), when a Gorava priest climbs a tall bow and speaks the Karnika, a one-line prophecy for the coming year, before lakhs of devotees.

तुंगभद्रा के पास मैलार में मैलार का मंदिर, शिव का एक रूप जो पूरे दक्कन में पूजा जाता है। माघ में इसका उत्सव कार्णिक के लिए प्रसिद्ध है, आने वाले वर्ष की एक पंक्ति की भविष्यवाणी जो एक पुजारी ऊँचे धनुष के शीर्ष से बोलता है।

देवता और पूजा

देवता
गंगिमालव्वा के साथ मैलारलिंगेश्वर रूप में शिव।
पूजा परंपरा
मैलार के गोरव भक्तों के साथ मंदिर के पुजारियों द्वारा पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
हल्दी (भंडार), नारियल, केले और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
वर्षा, अच्छी फ़सल, पशुओं का कल्याण और मनौतियों की पूर्ति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
शालीन, पारंपरिक वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मंदिर के बाहर उतारे जाते हैं। कार्णिक उत्सव में भीड़ बहुत बड़ी होती है; पुलिस व्यवस्था का पालन करें।
कैसे पहुँचें
मैलार हूविन हडगलि से लगभग 25 किमी और राणेबेन्नूर से 40 किमी है। निकटतम रेलवे स्टेशन राणेबेन्नूर और हरिहर हैं; हुब्बल्ली हवाई अड्डा लगभग 150 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से फ़रवरी; गर्मी के महीने गर्म होते हैं।
भीड़
माघ में कार्णिकोत्सव और पूर्णिमा के दिन।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

मैलार विजयनगर ज़िले के हूविन हडगलि तालुक का एक गाँव है, तुंगभद्रा नदी के पास। इसका मैलारलिंगेश्वर मंदिर कर्नाटक में मैलार का मुख्य मंदिर है, शिव का एक योद्धा रूप जो महाराष्ट्र में खंडोबा और आंध्र में मल्लन्ना के रूप में जाना जाता है, अपनी पत्नी गंगिमालव्वा के साथ पूजित। उनके भक्त गोरव ऊनी चोगे और भालू की खाल की टोपियाँ पहनते हैं और ढोल और कटोरे लिए रहते हैं।

मंदिर माघ (लगभग फ़रवरी) के अपने उत्सव के लिए प्रसिद्ध है। उत्सव के दिन एक गोरव पुजारी, लंबे उपवास के बाद, खुले में खड़े लगभग 6 मीटर ऊँचे धनुष पर चढ़ता है और शीर्ष से एक रहस्यमय वाक्य, कार्णिक, बोलता है, जिसे आने वाले वर्ष की वर्षा, फ़सल और राजनीति की भविष्यवाणी माना जाता है। लाखों लोग इसे सुनने आते हैं, और समाचार पत्र इसे छापते हैं।

मैलार की कथा बताती है कि शिव ने ऋषियों को सताने वाले असुरों मल्लासुर और मणिकासुर का नाश करने के लिए यह रूप लिया।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर पत्थर का भवन है, स्तंभ मंडप और मैलार की मूर्ति वाले गर्भगृह के साथ, और गंगिमालव्वा का एक मंदिर। पास का एक बड़ा खुला मैदान वह स्थान है जहाँ उत्सव के दिन कार्णिक के लिए धनुष खड़ा किया जाता है।

स्थल पुराणTradition

घोड़े पर सवार अपने कुत्तों के साथ मैलार रूप में शिव ने ऋषियों के अनुरोध पर यहाँ असुरों मल्लासुर और मणिकासुर का वध किया।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

माना जाता है कि कार्णिक भविष्यवाणी सदा सच होती है, यद्यपि उसका अर्थ प्रायः बाद में ही स्पष्ट होता है।

दर्शनInterpretation

घोड़े पर असुरों से लड़ने वाले देवता चरवाहों और किसानों द्वारा उनके जीवन और खेतों के रक्षक के रूप में पूजे जाते हैं।

आज का अर्थInterpretation

मैलार कार्णिक उत्तर कर्नाटक के सबसे प्रसिद्ध लोक धार्मिक आयोजनों में से है।

उत्सव

मैलार कार्णिकोत्सव · Magha (Feb)
माघ (लगभग फ़रवरी) का उत्सव, जब एक गोरव पुजारी ऊँचे धनुष पर चढ़कर लाखों भक्तों के सामने आने वाले वर्ष की एक पंक्ति की भविष्यवाणी, कार्णिक, बोलता है।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

ತುಂಗಭದ್ರೆಯ ಬಳಿಯ ಮೈಲಾರದಲ್ಲಿ, ದಖ್ಖನಿನಾದ್ಯಂತ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಶಿವನ ರೂಪ ಮೈಲಾರನ ದೇವಾಲಯ. ಮಾಘದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಇದರ ಉತ್ಸವ ಕಾರ್ಣಿಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ; ಅರ್ಚಕರೊಬ್ಬರು ಎತ್ತರದ ಬಿಲ್ಲಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಒಂದು ಸಾಲಿನ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಪೂಜೆ

ದೇವತೆ
ಗಂಗಿಮಾಳವ್ವನೊಂದಿಗೆ ಮೈಲಾರಲಿಂಗೇಶ್ವರನಾಗಿ ಶಿವ.
ಪೂಜಾ ಸಂಪ್ರದಾಯ
ಮೈಲಾರನ ಗೊರವ ಭಕ್ತರೊಂದಿಗೆ ದೇವಾಲಯದ ಅರ್ಚಕರಿಂದ ಪೂಜೆ.
ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾದ
ಭಂಡಾರ (ಅರಿಶಿನ), ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ, ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ದೀಪ.
ಭಕ್ತರು ಇಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮಳೆ, ಉತ್ತಮ ಬೆಳೆ, ಜಾನುವಾರುಗಳ ಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಹರಕೆ ಈಡೇರಿಕೆ. ಇದು ಭಕ್ತರ ನಂಬಿಕೆ, ಖಾತರಿಯಲ್ಲ.

ಯಾತ್ರೆಯ ಯೋಜನೆ

ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ
ಸಭ್ಯ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪು ನಿರೀಕ್ಷಿತ. ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ದೇವಾಲಯದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಣಿಕೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಜನಸಂದಣಿ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು; ಪೊಲೀಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ.
ತಲುಪುವುದು ಹೇಗೆ
ಮೈಲಾರ ಹೂವಿನಹಡಗಲಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 25 ಕಿ.ಮೀ., ರಾಣೆಬೆನ್ನೂರಿನಿಂದ 40 ಕಿ.ಮೀ. ಹತ್ತಿರದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ರಾಣೆಬೆನ್ನೂರು ಮತ್ತು ಹರಿಹರ; ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಸುಮಾರು 150 ಕಿ.ಮೀ.
ಭೇಟಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕಾಲ
ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ; ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಜನಸಂದಣಿ
ಮಾಘದ ಕಾರ್ಣಿಕೋತ್ಸವ ಮತ್ತು ಹುಣ್ಣಿಮೆ ದಿನಗಳು.

ಸಮಯಗಳು ಋತು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ; ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಇತಿಹಾಸDocumented history

ಮೈಲಾರ ವಿಜಯನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹೂವಿನಹಡಗಲಿ ತಾಲೂಕಿನಲ್ಲಿ, ತುಂಗಭದ್ರಾ ನದಿಯ ಬಳಿಯ ಹಳ್ಳಿ. ಇಲ್ಲಿನ ಮೈಲಾರಲಿಂಗೇಶ್ವರ ದೇವಾಲಯ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಖಂಡೋಬಾ ಮತ್ತು ಆಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಣ್ಣ ಎಂದು ತಿಳಿದ, ಪತ್ನಿ ಗಂಗಿಮಾಳವ್ವನೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಶಿವನ ಯೋಧ ರೂಪ ಮೈಲಾರನ ಕರ್ನಾಟಕದ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರ. ಅವನ ಭಕ್ತರಾದ ಗೊರವರು ಉಣ್ಣೆಯ ನಿಲುವಂಗಿ ಮತ್ತು ಕರಡಿ ಚರ್ಮದ ಟೊಪ್ಪಿ ಧರಿಸಿ ಡಮರು ಮತ್ತು ದೋಣಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ದೇವಾಲಯ ಮಾಘದ (ಸುಮಾರು ಫೆಬ್ರವರಿ) ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ಉತ್ಸವದ ದಿನ ಗೊರವ ಅರ್ಚಕರೊಬ್ಬರು ದೀರ್ಘ ಉಪವಾಸದ ನಂತರ, ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸುಮಾರು 6 ಮೀ. ಎತ್ತರದ ಬಿಲ್ಲನ್ನೇರಿ, ತುದಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಣಿಕ ಎಂಬ ಒಗಟಿನಂಥ ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯ ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ; ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಮಳೆ, ಬೆಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ಭವಿಷ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ ಸೇರುತ್ತಾರೆ; ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಅದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಋಷಿಗಳನ್ನು ಕಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಲ್ಲಾಸುರ ಮತ್ತು ಮಣಿಕಾಸುರರನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಶಿವ ಈ ರೂಪ ತಾಳಿದ ಎಂದು ಮೈಲಾರನ ಕಥೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪDocumented history

ದೇವಾಲಯವು ಕಂಬದ ಮಂಟಪ ಮತ್ತು ಮೈಲಾರನ ವಿಗ್ರಹವಿರುವ ಗರ್ಭಗುಡಿಯ ಕಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡ; ಗಂಗಿಮಾಳವ್ವನ ಗುಡಿಯೂ ಇದೆ. ಹತ್ತಿರದ ದೊಡ್ಡ ಬಯಲಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಸವದ ದಿನ ಕಾರ್ಣಿಕಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition

ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮೈಲಾರನಾಗಿ ಶಿವ ಋಷಿಗಳ ಕೋರಿಕೆಯಂತೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಾಸುರ ಮತ್ತು ಮಣಿಕಾಸುರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ.

ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore

ಕಾರ್ಣಿಕ ಭವಿಷ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಜವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಅದರ ಅರ್ಥ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಂತರವೇ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ತತ್ತ್ವInterpretation

ಕುದುರೆಯೇರಿ ರಾಕ್ಷಸರೊಡನೆ ಹೋರಾಡುವ ದೇವರು, ಕುರುಬರು ಮತ್ತು ರೈತರಿಂದ ಅವರ ಬದುಕು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.

ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation

ಮೈಲಾರ ಕಾರ್ಣಿಕ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಅತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಾನಪದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಚರಣೆಗಳಲ್ಲೊಂದು.

ಉತ್ಸವಗಳು

ಮೈಲಾರ ಕಾರ್ಣಿಕೋತ್ಸವ · Magha (Feb)
ಮಾಘದ (ಸುಮಾರು ಫೆಬ್ರವರಿ) ಉತ್ಸವ; ಗೊರವ ಅರ್ಚಕರೊಬ್ಬರು ಎತ್ತರದ ಬಿಲ್ಲನ್ನೇರಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಭಕ್ತರ ಮುಂದೆ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಒಂದು ಸಾಲಿನ ಭವಿಷ್ಯ, ಕಾರ್ಣಿಕ, ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

Timeline

  1. Legendary originfoundedtradition
    Mailara is worshipped at Mylara as the god who killed the demons Mallasura and Manikasura.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.