A large 12th-century Shiva temple at Hangal, built under the Kadambas of Hangal, who ruled as vassals of the Western Chalukyas. It is famous for the huge carved ceiling of its hall, one of the largest of its kind.
HistoryDocumented history
The hall has a domed ceiling carved as an open lotus, supported on many pillars. Hangal is identified by some with Viratanagara of the Mahabharata, where the Pandavas spent their year in disguise.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Local tradition links Hangal with Virata's city, where the Pandavas lived in hiding.
PhilosophyInterpretation
The lotus ceiling shows the cosmos opening around the god at its centre.
Meaning todayInterpretation
Tarakeshwara is a key monument of the Kadamba and Chalukya heritage of north Karnataka.
हानगल में 12वीं सदी का बड़ा शिव मंदिर, जो पश्चिमी चालुक्यों के सामंत के रूप में शासन करने वाले हानगल के कदंबों के समय बना। यह अपने मंडप की विशाल तराशी हुई छत के लिए प्रसिद्ध है, जो अपनी तरह की सबसे बड़ी छतों में है।
इतिहासDocumented history
मंडप की गुंबददार छत खिले कमल के रूप में तराशी गई है और अनेक स्तंभों पर टिकी है। कुछ लोग हानगल को महाभारत के विराटनगर से जोड़ते हैं, जहाँ पांडवों ने अज्ञातवास का वर्ष बिताया।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
स्थानीय परंपरा हानगल को विराट की नगरी से जोड़ती है, जहाँ पांडव छिपकर रहे।
दर्शनInterpretation
कमल की छत अपने केंद्र में स्थित देवता के चारों ओर खुलते ब्रह्मांड को दिखाती है।
आज का अर्थInterpretation
तारकेश्वर उत्तर कर्नाटक की कदंब और चालुक्य धरोहर का प्रमुख स्मारक है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
ಹಾನಗಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ದೊಡ್ಡ ಶಿವ ದೇವಸ್ಥಾನ; ಪಶ್ಚಿಮ ಚಾಲುಕ್ಯರ ಸಾಮಂತರಾಗಿ ಆಳಿದ ಹಾನಗಲ್ ಕದಂಬರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತ. ಮಂಟಪದ ಬೃಹತ್ ಕೆತ್ತನೆಯ ಛಾವಣಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ; ಅದು ಈ ಬಗೆಯ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಛಾವಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
ಇತಿಹಾಸDocumented history
ಮಂಟಪದ ಗುಮ್ಮಟಾಕಾರದ ಛಾವಣಿ ಅರಳಿದ ಕಮಲದಂತೆ ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು ಅನೇಕ ಕಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ. ಕೆಲವರು ಹಾನಗಲ್ ಅನ್ನು ಪಾಂಡವರು ಅಜ್ಞಾತವಾಸದ ವರ್ಷ ಕಳೆದ ಮಹಾಭಾರತದ ವಿರಾಟನಗರವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣ ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ.
ಐತಿಹ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳುTradition and folklore
ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಹಾನಗಲ್ ಅನ್ನು ಪಾಂಡವರು ಮರೆಯಾಗಿ ವಾಸಿಸಿದ ವಿರಾಟನ ನಗರದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.
ತತ್ತ್ವInterpretation
ಕಮಲದ ಛಾವಣಿ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ದೇವರ ಸುತ್ತ ಅರಳುವ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation
ತಾರಕೇಶ್ವರ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಕದಂಬ ಮತ್ತು ಚಾಲುಕ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕ.
ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
Timeline
- 12th c.constructedprobableThe temple is built under the Kadambas of Hangal.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Tarakeshwara Temple, Hangaltertiary
- Photo: Manjunath Doddamani, Public domain, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.