Matri Mandir, Jayrambatiमातृ मंदिर, जयरामबाटीমাতৃমন্দির, জয়রামবাটী

মাতৃমন্দির, জয়রামবাটী

Living temple
Presiding deity
Sri Sarada Devi
Where
Jayrambati village, Bankura district, West Bengal
Main festivals
Sarada Devi Janmatithi (Pausha (Dec-Jan)); Jagaddhatri Puja (Kartika (Oct-Nov))
Worship today
Yes
Period
Post-independence (1947-)

The temple at the birthplace of Sarada Devi, the spiritual companion of Sri Ramakrishna, at Jayrambati in Bankura district. It was consecrated by the Ramakrishna Mission in 1923 on the site of the house where she was born.

Deity and worship

The deity
Sri Sarada Devi.
Puja tradition
Worship in the tradition of the Ramakrishna Math and Mission.
Offerings and prasadam
Flowers, fruit, sweets and lamps.
Devotees pray here for
Spiritual guidance and the blessing of the Holy Mother. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Modest dress is expected. The Mission's prayer times are kept in silence.
How to reach
Jayrambati is about 5 km from Kamarpukur and 100 km from Kolkata. Tarakeswar and Bishnupur have the nearest railway stations; Kolkata airport is about 110 km away.
Best time to visit
October to March.
Crowds
Sarada Devi's birth anniversary and Jagaddhatri Puja.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Jayrambati, a village in Bankura district, was the birthplace in 1853 of Sarada Devi, the wife and spiritual companion of Sri Ramakrishna. She lived here for long periods of her life, and after Ramakrishna's death she became the Holy Mother of the movement that grew around him.

After her death in 1920, the Ramakrishna Mission built a temple on the site of the house where she was born. It was consecrated in 1923. The Mission also keeps her family home and other places associated with her in the village.

Jayrambati is a short distance from Kamarpukur, the birthplace of Ramakrishna, and pilgrims usually visit the two together. Her birth anniversary and the Jagaddhatri Puja, which her family celebrated, are the main festivals.

ArchitectureDocumented history

The temple is a modest building in the style of the Ramakrishna Mission's shrines, with a sanctum holding an image of Sarada Devi and a hall in front for prayer. It stands in a compound with gardens, a guest house and the buildings of the Mission.

Her family home and the old Jagaddhatri shrine stand nearby in the village.

PhilosophyInterpretation

Sarada Devi is honoured as a mother to all who came to her, whatever their background, and her simple village life is part of her teaching.

Meaning todayInterpretation

The temple is a major pilgrimage place of the Ramakrishna movement in India and abroad.

Festivals

Sarada Devi Janmatithi · Pausha (Dec-Jan)
The birth anniversary of Sarada Devi in Pausha (December-January), with worship, singing and feeding of pilgrims.
Jagaddhatri Puja · Kartika (Oct-Nov)
The worship of the goddess Jagaddhatri in Kartika (October-November), a festival kept by Sarada Devi's family.

बांकुड़ा ज़िले के जयरामबाटी में श्री रामकृष्ण की आध्यात्मिक सहचरी सारदा देवी के जन्मस्थान पर मंदिर। इसकी प्रतिष्ठा रामकृष्ण मिशन ने 1923 में उस घर के स्थान पर की जहाँ उनका जन्म हुआ था।

देवता और पूजा

देवता
श्री सारदा देवी।
पूजा परंपरा
रामकृष्ण मठ और मिशन की परंपरा में पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
फूल, फल, मिठाई और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
आध्यात्मिक मार्गदर्शन और श्री माँ का आशीर्वाद। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर छोड़े जाते हैं। शालीन वेशभूषा अपेक्षित है। मिशन के प्रार्थना समय मौन में बिताए जाते हैं।
कैसे पहुँचें
जयरामबाटी कामारपुकुर से लगभग 5 किमी और कोलकाता से 100 किमी दूर है। निकटतम रेलवे स्टेशन तारकेश्वर और बिष्णुपुर हैं; कोलकाता हवाई अड्डा लगभग 110 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च।
भीड़
सारदा देवी की जयंती और जगद्धात्री पूजा।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

बांकुड़ा ज़िले का गाँव जयरामबाटी 1853 में श्री रामकृष्ण की पत्नी और आध्यात्मिक सहचरी सारदा देवी का जन्मस्थान था। वे अपने जीवन के लंबे समय यहाँ रहीं, और रामकृष्ण के देहांत के बाद उनके चारों ओर बढ़े आंदोलन की श्री माँ बनीं।

1920 में उनके देहांत के बाद रामकृष्ण मिशन ने उस घर के स्थान पर मंदिर बनाया जहाँ उनका जन्म हुआ था। इसकी प्रतिष्ठा 1923 में हुई। मिशन गाँव में उनका पारिवारिक घर और उनसे जुड़े अन्य स्थान भी सँभालता है।

जयरामबाटी रामकृष्ण के जन्मस्थान कामारपुकुर से थोड़ी दूरी पर है, और तीर्थयात्री प्रायः दोनों को साथ देखते हैं। उनकी जयंती और जगद्धात्री पूजा, जिसे उनका परिवार मनाता था, मुख्य उत्सव हैं।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर रामकृष्ण मिशन के स्थानों की शैली में एक साधारण भवन है, सारदा देवी की प्रतिमा वाले गर्भगृह और सामने प्रार्थना मंडप के साथ। यह बगीचों, अतिथि गृह और मिशन के भवनों वाले परिसर में है।

उनका पारिवारिक घर और पुराना जगद्धात्री स्थान गाँव में पास ही हैं।

दर्शनInterpretation

सारदा देवी उन सबकी माँ के रूप में सम्मानित हैं जो उनके पास आए, चाहे किसी भी पृष्ठभूमि के हों, और उनका सादा ग्राम जीवन उनकी शिक्षा का अंग है।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर भारत और विदेश में रामकृष्ण आंदोलन का प्रमुख तीर्थ स्थान है।

उत्सव

सारदा देवी जन्मतिथि · Pausha (Dec-Jan)
पौष (दिसंबर-जनवरी) में सारदा देवी की जयंती, पूजा, भजन और तीर्थयात्रियों के भोजन के साथ।
जगद्धात्री पूजा · Kartika (Oct-Nov)
कार्तिक (अक्टूबर-नवंबर) में देवी जगद्धात्री की पूजा, जो सारदा देवी का परिवार मनाता था।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

বাঁকুড়া জেলার জয়রামবাটীতে শ্রীরামকৃষ্ণের আধ্যাত্মিক সহধর্মিণী সারদা দেবীর জন্মস্থানে মন্দির। রামকৃষ্ণ মিশন ১৯২৩ সালে তাঁর জন্মের বাড়ির জায়গায় এটি প্রতিষ্ঠা করে।

দেবতা ও পূজা

দেবতা
শ্রীশ্রী সারদা দেবী।
পূজার ঐতিহ্য
রামকৃষ্ণ মঠ ও মিশনের পরম্পরায় পূজা।
নৈবেদ্য ও প্রসাদ
ফুল, ফল, মিষ্টি ও প্রদীপ।
ভক্তরা এখানে যা প্রার্থনা করেন
আধ্যাত্মিক পথনির্দেশ ও শ্রীমায়ের আশীর্বাদ। এটি ভক্তদের বিশ্বাস, প্রতিশ্রুতি নয়।

যাত্রার পরিকল্পনা

পোশাক ও প্রবেশ
জুতো বাইরে রাখতে হয়। শালীন পোশাক প্রত্যাশিত। মিশনের প্রার্থনার সময় নীরবে কাটানো হয়।
কীভাবে যাবেন
জয়রামবাটী কামারপুকুর থেকে প্রায় ৫ কিমি এবং কলকাতা থেকে ১০০ কিমি দূরে। নিকটতম রেলস্টেশন তারকেশ্বর ও বিষ্ণুপুর; কলকাতা বিমানবন্দর প্রায় ১১০ কিমি দূরে।
যাওয়ার সেরা সময়
অক্টোবর থেকে মার্চ।
ভিড়
সারদা দেবীর জন্মতিথি ও জগদ্ধাত্রী পূজা।

সময় ঋতু ও উৎসব অনুযায়ী বদলায়, তাই যাত্রার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন।

ইতিহাসDocumented history

বাঁকুড়া জেলার জয়রামবাটী গ্রাম ১৮৫৩ সালে শ্রীরামকৃষ্ণের স্ত্রী ও আধ্যাত্মিক সহধর্মিণী সারদা দেবীর জন্মস্থান। তিনি জীবনের দীর্ঘ সময় এখানে কাটান, এবং রামকৃষ্ণের দেহত্যাগের পর তাঁকে ঘিরে গড়ে ওঠা আন্দোলনের শ্রীমা হন।

১৯২০ সালে তাঁর প্রয়াণের পর রামকৃষ্ণ মিশন তাঁর জন্মের বাড়ির জায়গায় একটি মন্দির তৈরি করে। ১৯২৩ সালে এর প্রতিষ্ঠা হয়। মিশন গ্রামে তাঁর পৈতৃক বাড়ি ও তাঁর সঙ্গে যুক্ত অন্যান্য স্থানও রক্ষণাবেক্ষণ করে।

জয়রামবাটী রামকৃষ্ণের জন্মস্থান কামারপুকুর থেকে অল্প দূরে, এবং তীর্থযাত্রীরা সাধারণত দুটি একসঙ্গে দেখেন। তাঁর জন্মতিথি ও জগদ্ধাত্রী পূজা, যা তাঁর পরিবার পালন করত, প্রধান উৎসব।

স্থাপত্যDocumented history

মন্দিরটি রামকৃষ্ণ মিশনের দেবস্থানের ধাঁচে একটি সাধারণ ভবন, সারদা দেবীর মূর্তি সহ গর্ভগৃহ ও সামনে প্রার্থনার মণ্ডপ। এটি বাগান, অতিথিশালা ও মিশনের ভবন সহ একটি প্রাঙ্গণে।

তাঁর পৈতৃক বাড়ি ও পুরনো জগদ্ধাত্রী স্থান গ্রামে কাছেই।

দর্শনInterpretation

যাঁরাই তাঁর কাছে এসেছেন, যে পটভূমিরই হোন, সারদা দেবী সকলের মা হিসেবে সম্মানিত, আর তাঁর সরল গ্রামজীবন তাঁর শিক্ষারই অংশ।

আজকের অর্থInterpretation

মন্দিরটি ভারত ও বিদেশে রামকৃষ্ণ আন্দোলনের একটি প্রধান তীর্থস্থান।

উৎসব

সারদা দেবীর জন্মতিথি · Pausha (Dec-Jan)
পৌষে (ডিসেম্বর-জানুয়ারি) সারদা দেবীর জন্মতিথি, পূজা, ভজন ও তীর্থযাত্রীদের ভোজন সহ।
জগদ্ধাত্রী পূজা · Kartika (Oct-Nov)
কার্তিকে (অক্টোবর-নভেম্বর) দেবী জগদ্ধাত্রীর পূজা, যা সারদা দেবীর পরিবার পালন করত।

এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।

Timeline

  1. 1923consecratedprobable
    The Ramakrishna Mission consecrates the temple at Sarada Devi's birthplace.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.