Venkateswara Temple, Jamalapuramवेंकटेश्वर मंदिर, जमलापुरमవేంకటేశ్వర ఆలయం, జమలాపురం

వేంకటేశ్వర ఆలయం, జమలాపురం

Living temple
Presiding deity
Venkateswara
Where
Jamalapuram hill, Khammam district, Telangana
Main festivals
Brahmotsavam (Vaishakha (Apr-May))
Worship today
Yes
Period
Late medieval (1200-1526)

A hill temple of Venkateswara at Jamalapuram in Khammam district, called the 'Chinna Tirupati' (little Tirupati) of the region. Tradition links the place with the sage Jabali, from whom its name is said to come.

Deity and worship

The deity
Venkateswara, standing, with Padmavati in her own shrine.
Puja tradition
Vaishnava worship under the Endowments Department.
Offerings and prasadam
Tulsi leaves, flowers, fruit, coconut and lamps. Hair offering and vows.
Devotees pray here for
Health, prosperity and the fulfilment of vows. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Traditional dress is preferred.
How to reach
Jamalapuram is about 80 km from Khammam and about 60 km from Vijayawada. Madhira and Vijayawada have the nearest railway stations; Vijayawada airport is about 70 km away.
Best time to visit
October to February.
Crowds
Saturdays and the annual Brahmotsavam.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Jamalapuram is a village in the Yerrupalem area of Khammam district, near the border with Andhra Pradesh. Its temple of Venkateswara stands on a small hill and is known as the Chinna Tirupati, the little Tirupati, of the region.

Tradition says that the sage Jabali did penance here and Venkateswara appeared to him, and that the name Jamalapuram comes from Jabalipuram. Local accounts also link the temple with the patronage of the Vijayanagara kings, but this is not confirmed by records.

The temple is managed by the state Endowments Department and draws large crowds at its annual festival and on Saturdays, when devotees who cannot travel to Tirumala come to make their vows.

ArchitectureDocumented history

The temple stands on a low hill, reached by steps and a road, with a gopuram at the entrance and a sanctum holding the standing image of Venkateswara. Shrines of Padmavati and other deities stand in the compound.

Stories and local loreTradition and folklore

Local belief holds that a vow made at Jamalapuram counts as one made at Tirumala.

PhilosophyInterpretation

Little Tirupatis across the Telugu country bring the worship of Venkateswara within reach of those who cannot make the long journey to the great temple.

Meaning todayInterpretation

The temple is one of the main pilgrim centres of Khammam district.

Festivals

Brahmotsavam · Vaishakha (Apr-May)
The annual festival of the deity, with daily processions on different vehicles, the celestial wedding (kalyanam) and the chariot festival.

खम्मम ज़िले के जमलापुरम में वेंकटेश्वर का पहाड़ी मंदिर, जिसे क्षेत्र का 'चिन्न तिरुपति' (छोटा तिरुपति) कहा जाता है। परंपरा इस स्थान को ऋषि जाबालि से जोड़ती है, जिनसे इसका नाम आया बताया जाता है।

देवता और पूजा

देवता
खड़े वेंकटेश्वर, और अपने देवालय में पद्मावती।
पूजा परंपरा
धर्मस्व विभाग के अधीन वैष्णव पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
तुलसी पत्र, फूल, फल, नारियल और दीप। केश अर्पण और मन्नतें।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
स्वास्थ्य, समृद्धि और मन्नतों की पूर्ति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर उतारे जाते हैं। पारंपरिक वस्त्र पसंद किए जाते हैं।
कैसे पहुँचें
जमलापुरम खम्मम से लगभग 80 किमी और विजयवाड़ा से लगभग 60 किमी है। निकटतम रेलवे स्टेशन मधिरा और विजयवाड़ा हैं; विजयवाड़ा हवाई अड्डा लगभग 70 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से फ़रवरी।
भीड़
शनिवार और वार्षिक ब्रह्मोत्सव।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

जमलापुरम आंध्र प्रदेश की सीमा के पास खम्मम ज़िले के येर्रुपालेम क्षेत्र का एक गाँव है। इसका वेंकटेश्वर मंदिर एक छोटी पहाड़ी पर है और क्षेत्र का चिन्न तिरुपति, यानी छोटा तिरुपति, कहलाता है।

परंपरा कहती है कि ऋषि जाबालि ने यहाँ तप किया और वेंकटेश्वर उनके सामने प्रकट हुए, और जमलापुरम नाम जाबालिपुरम से आया है। स्थानीय वृत्तांत मंदिर को विजयनगर राजाओं के संरक्षण से भी जोड़ते हैं, पर अभिलेखों से इसकी पुष्टि नहीं होती।

मंदिर राज्य धर्मस्व विभाग के अधीन है और वार्षिक उत्सव तथा शनिवारों को भारी भीड़ खींचता है, जब तिरुमला न जा सकने वाले भक्त यहाँ अपनी मन्नतें पूरी करने आते हैं।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर एक नीची पहाड़ी पर है, जहाँ सीढ़ियों और सड़क से पहुँचा जाता है; प्रवेश पर गोपुरम है और गर्भगृह में वेंकटेश्वर की खड़ी प्रतिमा है। परिसर में पद्मावती और अन्य देवताओं के देवालय हैं।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

स्थानीय विश्वास है कि जमलापुरम में ली गई मन्नत तिरुमला में ली गई मन्नत के बराबर है।

दर्शनInterpretation

तेलुगु प्रदेश भर के छोटे तिरुपति वेंकटेश्वर की पूजा उन लोगों की पहुँच में लाते हैं जो महान मंदिर की लंबी यात्रा नहीं कर सकते।

आज का अर्थInterpretation

यह मंदिर खम्मम ज़िले के प्रमुख तीर्थ केंद्रों में से एक है।

उत्सव

ब्रह्मोत्सव · Vaishakha (Apr-May)
देवता का वार्षिक उत्सव, जिसमें प्रतिदिन अलग-अलग वाहनों पर शोभायात्रा, दिव्य विवाह (कल्याणम) और रथोत्सव होते हैं।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

ఖమ్మం జిల్లా జమలాపురంలో వేంకటేశ్వరుని కొండ ఆలయం; ఈ ప్రాంతపు 'చిన్న తిరుపతి'గా ప్రసిద్ధి. సంప్రదాయం ఈ స్థలాన్ని జాబాలి మహర్షితో ముడిపెడుతుంది; ఊరి పేరు ఆయన పేరు నుండే వచ్చిందని చెబుతారు.

దేవత మరియు పూజ

దేవత
నిలుచున్న వేంకటేశ్వరుడు, ప్రత్యేక గుడిలో పద్మావతి.
పూజా సంప్రదాయం
దేవాదాయ శాఖ నిర్వహణలో వైష్ణవ పూజ.
సమర్పణలు, ప్రసాదం
తులసి దళాలు, పూలు, పండ్లు, కొబ్బరికాయలు, దీపాలు. తలనీలాలు, మొక్కులు.
భక్తులు ఇక్కడ వీటి కోసం ప్రార్థిస్తారు
ఆరోగ్యం, సంపద, మొక్కుల నెరవేర్పు. ఇది భక్తుల విశ్వాసం, హామీ కాదు.

యాత్ర ప్రణాళిక

వస్త్రధారణ, ప్రవేశం
చెప్పులు బయట విడవాలి. సంప్రదాయ దుస్తులు ఉత్తమం.
ఎలా చేరుకోవాలి
జమలాపురం ఖమ్మం నుండి సుమారు 80 కి.మీ., విజయవాడ నుండి సుమారు 60 కి.మీ. సమీప రైల్వే స్టేషన్లు మధిర, విజయవాడ; విజయవాడ విమానాశ్రయం సుమారు 70 కి.మీ. దూరంలో ఉంది.
సందర్శనకు అనువైన కాలం
అక్టోబర్ నుండి ఫిబ్రవరి.
రద్దీ
శనివారాలు, వార్షిక బ్రహ్మోత్సవాలు.

సమయాలు కాలాలు, పండుగలను బట్టి మారుతాయి, కాబట్టి ప్రయాణానికి ముందు నిర్ధారించుకోండి.

చరిత్రDocumented history

జమలాపురం ఆంధ్రప్రదేశ్ సరిహద్దు దగ్గర ఖమ్మం జిల్లా ఎర్రుపాలెం ప్రాంతంలోని గ్రామం. ఇక్కడి వేంకటేశ్వర ఆలయం ఒక చిన్న కొండపై ఉంది; ఈ ప్రాంతపు చిన్న తిరుపతిగా పేరుపొందింది.

జాబాలి మహర్షి ఇక్కడ తపస్సు చేయగా వేంకటేశ్వరుడు ప్రత్యక్షమయ్యాడని, జమలాపురం పేరు జాబాలిపురం నుండి వచ్చిందని సంప్రదాయం చెబుతుంది. స్థానిక కథనాలు ఆలయాన్ని విజయనగర రాజుల పోషణతో కూడా ముడిపెడతాయి, కానీ శాసనాలు దీన్ని ధృవీకరించవు.

ఆలయం రాష్ట్ర దేవాదాయ శాఖ నిర్వహణలో ఉంది; వార్షిక ఉత్సవం, శనివారాల్లో తిరుమలకు వెళ్లలేని భక్తులు మొక్కులు తీర్చుకోవడానికి పెద్ద సంఖ్యలో వస్తారు.

వాస్తుశిల్పంDocumented history

ఆలయం ఒక చిన్న కొండపై ఉంది, మెట్లు, రోడ్డు ద్వారా చేరుకోవచ్చు; ప్రవేశంలో గోపురం, గర్భగృహంలో వేంకటేశ్వరుని నిలువు విగ్రహం ఉన్నాయి. ప్రాంగణంలో పద్మావతి, ఇతర దేవతల గుడులు ఉన్నాయి.

ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore

జమలాపురంలో చేసిన మొక్కు తిరుమలలో చేసిన మొక్కుతో సమానమని స్థానిక నమ్మకం.

తత్త్వంInterpretation

తెలుగు నేల అంతటా ఉన్న చిన్న తిరుపతులు మహా క్షేత్రానికి దూర ప్రయాణం చేయలేనివారికి వేంకటేశ్వర ఆరాధనను అందుబాటులోకి తెస్తాయి.

నేటి అర్థంInterpretation

ఈ ఆలయం ఖమ్మం జిల్లాలోని ప్రధాన పుణ్యక్షేత్రాల్లో ఒకటి.

ఉత్సవాలు

బ్రహ్మోత్సవాలు · Vaishakha (Apr-May)
స్వామి వార్షిక ఉత్సవం; రోజూ వివిధ వాహనాలపై ఊరేగింపులు, కల్యాణం, రథోత్సవం.

ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.

Timeline

  1. Legendary originfoundedtradition
    Tradition says the sage Jabali did penance here and Venkateswara appeared to him.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.