Shri Gopal Ganapati Temple, Farmagudiश्री गोपाल गणपति मंदिर, फर्मागुडीश्री गोपाळ गणपती देवूळ, फर्मागुडी

श्री गोपाळ गणपती देवूळ, फर्मागुडी

Presiding deity
Gopal Ganapati
Where
Farmagudi hill, near Ponda, North Goa district, Goa
Main festivals
Ganesh Chaturthi (Bhadrapada (Aug-Sep))
Worship today
Yes
Period
Post-independence (1947-)

A Ganesha temple on a hilltop at Farmagudi near Ponda, built in the 1960s. Tradition says cowherd boys found an image of Ganesha on the hill, which gave the deity the name Gopal Ganapati.

Deity and worship

The deity
Ganesha as Gopal Ganapati.
Puja tradition
Worship by temple priests under the temple trust.
Offerings and prasadam
Durva grass, red flowers, modaks and coconuts.
Devotees pray here for
The removal of obstacles, success in new work and the welfare of the family. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Dress modestly; shorts and sleeveless tops are not allowed inside many Goan temples.
How to reach
Farmagudi is about 2 km from Ponda and about 28 km from Panaji. Goa airport at Dabolim is about 33 km and Mopa airport about 50 km away.
Best time to visit
October to March; the monsoon (June to September) brings very heavy rain.
Crowds
Ganesh Chaturthi and Sankashti days.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

The Gopal Ganapati temple stands on a hilltop at Farmagudi, just outside Ponda, beside the main road from Panaji. It is one of the best-known modern temples of Goa.

Tradition says that cowherd boys (gopal) grazing cattle on the hill found an image of Ganesha and began to worship it, and that the deity was named Gopal Ganapati after them. The present temple was built in the 1960s, and its building is often linked with the support of Dayanand Bandodkar, the first chief minister of Goa after 1961.

The temple is much visited by travellers on the Ponda road and by families at Ganesh Chaturthi, the greatest Hindu festival of Goa.

ArchitectureDocumented history

The temple is a modern building that blends Goan and other Indian temple forms, with a sanctum under a tower, a pillared hall and a lamp tower, on a landscaped hilltop with steps and gardens.

PhilosophyInterpretation

A god first worshipped by cowherds shows that devotion needs no rank or learning.

Meaning todayInterpretation

The temple is a popular stop on the way to the Ponda temples and a landmark of modern Goa.

Festivals

Ganesh Chaturthi · Bhadrapada (Aug-Sep)
The festival of Ganesha in Bhadrapada (August-September), the greatest festival of Goa's Hindu families, with special worship at the temple.

फोंडा के पास फर्मागुडी में एक पहाड़ी की चोटी पर गणेश मंदिर, जो 1960 के दशक में बना। परंपरा कहती है कि ग्वाल बालकों को पहाड़ी पर गणेश की एक मूर्ति मिली, जिससे देवता का नाम गोपाल गणपति पड़ा।

देवता और पूजा

देवता
गोपाल गणपति रूप में गणेश।
पूजा परंपरा
मंदिर ट्रस्ट के अधीन मंदिर के पुजारियों द्वारा पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
दूर्वा घास, लाल फूल, मोदक और नारियल।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
बाधाओं का निवारण, नए काम में सफलता और परिवार का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर उतारे जाते हैं। शालीन वस्त्र पहनें; गोवा के कई मंदिरों में शॉर्ट्स और बिना आस्तीन के कपड़ों की अनुमति नहीं है।
कैसे पहुँचें
फर्मागुडी फोंडा से लगभग 2 किमी और पणजी से लगभग 28 किमी है। डाबोलिम का गोवा हवाई अड्डा लगभग 33 किमी और मोपा हवाई अड्डा लगभग 50 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च; मानसून (जून से सितंबर) में बहुत भारी वर्षा होती है।
भीड़
गणेश चतुर्थी और संकष्टी के दिन।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

गोपाल गणपति मंदिर फोंडा के ठीक बाहर फर्मागुडी में पणजी से आती मुख्य सड़क के पास एक पहाड़ी की चोटी पर है। यह गोवा के सबसे प्रसिद्ध आधुनिक मंदिरों में है।

परंपरा कहती है कि पहाड़ी पर पशु चराते ग्वाल बालकों (गोपाल) को गणेश की एक मूर्ति मिली और वे उसकी पूजा करने लगे, और उन्हीं के नाम पर देवता को गोपाल गणपति कहा गया। वर्तमान मंदिर 1960 के दशक में बना, और इसके निर्माण को प्रायः 1961 के बाद गोवा के पहले मुख्यमंत्री दयानंद बांदोडकर के सहयोग से जोड़ा जाता है।

फोंडा की सड़क पर यात्रियों और गणेश चतुर्थी, गोवा के सबसे बड़े हिंदू पर्व, पर परिवारों द्वारा मंदिर में बहुत दर्शन होते हैं।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर एक आधुनिक भवन है जो गोवा और अन्य भारतीय मंदिर रूपों को मिलाता है, जिसमें शिखर के नीचे गर्भगृह, स्तंभों वाला सभामंडप और दीपस्तंभ है, सीढ़ियों और बगीचों वाली सुसज्जित पहाड़ी चोटी पर।

दर्शनInterpretation

पहले ग्वालों द्वारा पूजे गए देवता दिखाते हैं कि भक्ति को किसी पद या विद्या की आवश्यकता नहीं।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर फोंडा के मंदिरों की राह पर एक लोकप्रिय पड़ाव और आधुनिक गोवा का पहचान-चिह्न है।

उत्सव

गणेश चतुर्थी · Bhadrapada (Aug-Sep)
भाद्रपद (अगस्त-सितंबर) में गणेश का उत्सव, गोवा के हिंदू परिवारों का सबसे बड़ा पर्व, मंदिर में विशेष पूजा के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

फोंड्या लागसार फर्मागुडेंत एका दोंगराच्या माथ्यार गणपतीचें देवूळ, 1960च्या दसकांत बांदिल्लें. परंपरा सांगता की गुराख्या भुरग्यांक दोंगरार गणपतीची मूर्त मेळ्ळी, आनी देखून देवाक गोपाळ गणपती हें नांव पडलें.

देवता आनी पुजा

देवता
गोपाळ गणपती रूपांतलो गणपती.
पुजेची परंपरा
देवस्थान ट्रस्टाच्या खाला देवळाच्या पुजाऱ्यांची पुजा.
भेट आनी प्रसाद
दुर्वा, तांबडीं फुलां, मोदक आनी नाल्ल.
भक्त हांगा हाचे खातीर मागणें करतात
आडमेळीं पयस करप, नव्या कामांत येस आनी कुटुंबाचें बरें. ही भक्तांची श्रद्धा, खात्री न्हय.

यात्रेची येवजण

न्हेसप आनी प्रवेश
मोचे भायर दवरचे. सभ्य कपडे घालचे; गोंयच्या जायत्या देवळांनी शॉर्ट्स आनी बाह्यो नाशिल्ले कपडे चलनांत नात.
कशें पावचें
फर्मागुडी फोंड्यासावन सुमार 2 किमी आनी पणजेसावन सुमार 28 किमी. दाबोळेचें गोंय विमानतळ सुमार 33 किमी आनी मोपा विमानतळ सुमार 50 किमी पयस आसा.
भेटीचो बरो काळ
ऑक्टोबर ते मार्च; पावसाळ्यांत (जून ते सप्टेंबर) खूब पावस पडटा.
गर्दी
गणेश चतुर्थी आनी संकष्टीचे दीस.

वेळ ऋतू आनी उत्सवां प्रमाणें बदलता, देखून प्रवासा आदीं खात्री करात.

इतिहासDocumented history

गोपाळ गणपती देवूळ फोंड्या भायर फर्मागुडेंत, पणजेसावन येवपी मुखेल रस्त्या लागसार एका दोंगराच्या माथ्यार आसा. गोंयच्या सगळ्यांत नामनेच्या आधुनीक देवळां मदलें हें एक.

परंपरा सांगता की दोंगरार गोरवां चारयतना गुराख्या भुरग्यांक (गोपाळ) गणपतीची एक मूर्त मेळ्ळी आनी तांणी तिची पुजा सुरू केली, आनी तांच्याच नांवान देवाक गोपाळ गणपती म्हणूंक लागले. आतांचें देवूळ 1960च्या दसकांत बांदलें, आनी ताच्या बांदकामाक चडशें 1961 उपरांतचे गोंयचे पयले मुखेलमंत्री दयानंद बांदोडकार हांच्या आदाराकडेन जोडटात.

फोंड्याच्या रस्त्यार वचपी प्रवासी आनी गणेश चतुर्थी, गोंयचें सगळ्यांत व्हड हिंदू परब, हे वेळार कुटुंबां देवळांत खूब दर्शन घेतात.

स्थापत्यDocumented history

देवूळ एक आधुनीक इमारत, जी गोंयकार आनी हेर भारतीय देवळांचे आकार मेळयता, शिखरा सकयल गर्भकूड, खांब्यांचो सभामंडप आनी दीपमाळ, पांवड्यां आनी बागांच्या सजयल्ल्या दोंगराच्या माथ्यार.

दर्शनInterpretation

पयलीं गुराख्यांनी पुजिल्लो देव दाखयता की भक्तीक खंयच्याच पदाची वा शिकपाची गरज ना.

आयचो अर्थInterpretation

देवूळ फोंड्याच्या देवळांच्या वाटेर एक लोकप्रिय थांबो आनी आधुनीक गोंयची वळख आसा.

उत्सव

गणेश चतुर्थी · Bhadrapada (Aug-Sep)
भाद्रपदांत (ऑगस्ट-सप्टेंबर) गणपतीचें परब, गोंयच्या हिंदू कुटुंबांचें सगळ्यांत व्हड परब, देवळांत खाशेल्या पुजेसयत.

हो अणकार एक सुरवातेचो मसुदो आसा आनी कोंकणी भाशिकाच्या तपासणेची वाट पळयता.

Timeline

  1. Mid-20th c., by local traditiondiscoverytradition
    Cowherds are said to find an image of Ganesha on the hill.
  2. 1960s; year often given as 1966constructedprobable
    The present temple is built on the hill.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.