Gollathagudi Jain Templeगोल्लतगुडी जैन मंदिरగొల్లత్తగుడి జైన ఆలయం

Deity and worship

The deity

A Tirthankara; images found at the site show it was a Jain temple.

Puja tradition

Built for Jain worship; it is now a protected monument and no regular worship is held.

Plan your visit

Dress and entry

It is a protected monument; follow the site rules.

How to reach

The temple is about 3 km from Jadcherla, which has a railway station, and about 90 km from Hyderabad. Hyderabad airport is about 80 km.

Best time to visit

October to February.

Crowds

Usually quiet.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Jainism was strong in the Deccan in the early medieval period. Gollathagudi is built entirely of large bricks, with a sanctum and a tall curved tower that once carried plaster ornament. Tirthankara images found at the site show it was a Jain temple.

ArchitectureDocumented history

The temple is built of large fired bricks, with a square sanctum and a tall curved (Nagara) tower rising in tiers. Traces of plaster decoration survive on the tower. Brick temples of this age are rare in South India.

PhilosophyInterpretation

A brick temple that survived over a thousand years shows how much of India's early building has been lost, and how much a few survivors can teach.

Meaning todayInterpretation

The temple is a key monument for the history of brick architecture and of Jainism in Telangana.

देवता और पूजा

देवता

एक तीर्थंकर; स्थल पर मिली मूर्तियाँ दिखाती हैं कि यह जैन मंदिर था।

पूजा परंपरा

जैन पूजा के लिए बना; अब यह संरक्षित स्मारक है और नियमित पूजा नहीं होती।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश

यह संरक्षित स्मारक है; स्थल नियमों का पालन करें।

कैसे पहुँचें

मंदिर जड़चर्ला से लगभग 3 किमी है, जहाँ रेलवे स्टेशन है, और हैदराबाद से लगभग 90 किमी। हैदराबाद हवाई अड्डा लगभग 80 किमी है।

जाने का अच्छा समय

अक्टूबर से फ़रवरी।

भीड़

प्रायः शांत।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

प्रारंभिक मध्यकाल में दक्कन में जैन धर्म प्रबल था। गोल्लतगुडी पूरी तरह बड़ी ईंटों से बना है, गर्भगृह और ऊँचे वक्र शिखर के साथ जिस पर कभी पलस्तर का अलंकरण था। स्थल पर मिली तीर्थंकर मूर्तियाँ दिखाती हैं कि यह जैन मंदिर था।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर बड़ी पकी ईंटों से बना है, चौकोर गर्भगृह और स्तरों में उठते ऊँचे वक्र (नागर) शिखर के साथ। शिखर पर पलस्तर की सजावट के अंश बचे हैं। इतनी पुरानी ईंट के मंदिर दक्षिण भारत में दुर्लभ हैं।

दर्शनInterpretation

हज़ार वर्ष से अधिक समय तक बचा ईंट मंदिर दिखाता है कि भारत के प्रारंभिक निर्माण का कितना कुछ खो गया, और कुछ बचे हुए कितना सिखा सकते हैं।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर तेलंगाना में ईंट स्थापत्य और जैन धर्म के इतिहास का प्रमुख स्मारक है।

దేవత మరియు పూజ

దేవత

ఒక తీర్థంకరుడు; ఆవరణలో దొరికిన విగ్రహాలు ఇది జైన ఆలయమని చూపుతాయి.

పూజా సంప్రదాయం

జైన పూజ కోసం నిర్మితం; ఇప్పుడు సంరక్షిత స్మారకం, నిత్య పూజ లేదు.

యాత్ర ప్రణాళిక

వస్త్రధారణ, ప్రవేశం

ఇది సంరక్షిత స్మారకం; నియమాలు పాటించండి.

ఎలా చేరుకోవాలి

ఆలయం రైల్వే స్టేషన్ ఉన్న జడ్చర్ల నుండి సుమారు 3 కి.మీ., హైదరాబాద్ నుండి సుమారు 90 కి.మీ. హైదరాబాద్ విమానాశ్రయం సుమారు 80 కి.మీ.

సందర్శనకు అనువైన కాలం

అక్టోబర్ నుండి ఫిబ్రవరి.

రద్దీ

సాధారణంగా ప్రశాంతం.

సమయాలు కాలాలు, పండుగలను బట్టి మారుతాయి, కాబట్టి ప్రయాణానికి ముందు నిర్ధారించుకోండి.

చరిత్రDocumented history

తొలి మధ్యయుగంలో దక్కన్‌లో జైనమతం బలంగా ఉండేది. గొల్లత్తగుడి పూర్తిగా పెద్ద ఇటుకలతో నిర్మితం; గర్భగుడి, ఒకప్పుడు సున్నపు అలంకరణ ఉన్న ఎత్తైన వక్ర శిఖరం ఉన్నాయి. ఆవరణలో దొరికిన తీర్థంకర విగ్రహాలు ఇది జైన ఆలయమని చూపుతాయి.

వాస్తుశిల్పంDocumented history

ఆలయం పెద్ద కాల్చిన ఇటుకలతో నిర్మితం; చతురస్ర గర్భగుడి, అంచెలుగా లేచే ఎత్తైన వక్ర (నాగర) శిఖరం ఉన్నాయి. శిఖరంపై సున్నపు అలంకరణ ఆనవాళ్లు మిగిలాయి. ఇంత పాత ఇటుక ఆలయాలు దక్షిణ భారతంలో అరుదు.

తత్త్వంInterpretation

వెయ్యి సంవత్సరాలకు పైగా నిలిచిన ఇటుక ఆలయం భారతదేశ తొలి నిర్మాణాల్లో ఎంత కోల్పోయామో, మిగిలిన కొన్ని ఎంత నేర్పగలవో చూపుతుంది.

నేటి అర్థంInterpretation

తెలంగాణలో ఇటుక వాస్తు, జైనమత చరిత్రకు ఈ ఆలయం ముఖ్య స్మారకం.