A white marble temple of Venkateswara on a hill above Hussain Sagar lake, built by the Birla family and consecrated in 1976. It mixes South Indian, Rajasthani and Odia temple forms, and is known for its quiet: there are no bells.
HistoryDocumented history
About 2,000 tonnes of white Rajasthani marble were used. The temple has shrines of Padmavati, Andal, Shiva, Ganesha, Hanuman and other gods, and its walls carry verses and teachings. It offers a wide view of Hyderabad.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana; the image follows that of Tirumala.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
The founders are said to have chosen to have no bells so that the temple would be a place for meditation.
PhilosophyInterpretation
A temple without bells invites silent, inward worship.
Meaning todayInterpretation
Birla Mandir is one of Hyderabad's best-known landmarks.
हुसैन सागर झील के ऊपर एक पहाड़ी पर वेंकटेश्वर का सफ़ेद संगमरमर का मंदिर, जिसे बिड़ला परिवार ने बनवाया और जिसकी 1976 में प्रतिष्ठा हुई। इसमें दक्षिण भारतीय, राजस्थानी और ओड़िया मंदिर रूपों का मेल है, और यह अपनी शांति के लिए जाना जाता है: यहाँ घंटियाँ नहीं हैं।
इतिहासDocumented history
लगभग 2,000 टन सफ़ेद राजस्थानी संगमरमर लगा। मंदिर में पद्मावती, आंडाल, शिव, गणेश, हनुमान और अन्य देवताओं के मंदिर हैं, और दीवारों पर श्लोक और उपदेश अंकित हैं। यहाँ से हैदराबाद का विस्तृत दृश्य दिखता है।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण नहीं; प्रतिमा तिरुमला की प्रतिमा के अनुरूप है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि संस्थापकों ने घंटियाँ न रखने का निर्णय लिया ताकि मंदिर ध्यान का स्थान बने।
दर्शनInterpretation
बिना घंटियों का मंदिर मौन, आंतरिक पूजा का निमंत्रण देता है।
आज का अर्थInterpretation
बिड़ला मंदिर हैदराबाद के सबसे प्रसिद्ध स्थलों में है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
హుస్సేన్ సాగర్ పైన కొండపై తెల్లని పాలరాతి వేంకటేశ్వర ఆలయం. దీన్ని బిర్లా కుటుంబం నిర్మించింది, 1976లో ప్రతిష్ఠ జరిగింది. ఇందులో దక్షిణ భారత, రాజస్థానీ, ఒడియా ఆలయ రూపాలు కలిసి ఉన్నాయి. గంటలు లేకపోవడంతో ఇది ప్రశాంతతకు పేరుపొందింది.
చరిత్రDocumented history
సుమారు 2,000 టన్నుల తెల్లని రాజస్థానీ పాలరాయి వాడారు. ఆలయంలో పద్మావతి, ఆండాళ్, శివుడు, గణేశుడు, హనుమంతుడు మొదలైన దేవతల సన్నిధులు ఉన్నాయి; గోడలపై శ్లోకాలు, బోధనలు ఉన్నాయి. ఇక్కడి నుండి హైదరాబాద్ విశాల దృశ్యం కనిపిస్తుంది.
స్థల పురాణంTradition
ప్రాచీన పురాణం లేదు; విగ్రహం తిరుమల విగ్రహాన్ని అనుసరిస్తుంది.
ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore
ఆలయం ధ్యాన స్థలంగా ఉండాలని స్థాపకులు గంటలు పెట్టకూడదని నిర్ణయించారని చెబుతారు.
తత్త్వంInterpretation
గంటలు లేని ఆలయం మౌనమైన, అంతర్ముఖ పూజకు ఆహ్వానిస్తుంది.
నేటి అర్థంInterpretation
బిర్లా మందిర్ హైదరాబాద్లో అత్యంత ప్రసిద్ధ ప్రదేశాలలో ఒకటి.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- 1976foundeddocumentedSwami RanganathanandaThe temple is consecrated by Swami Ranganathananda of the Ramakrishna Mission.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.