Ganpati Temple, Tasgaonगणपति मंदिर, तासगाँवगणपती मंदिर, तासगाव

गणपती मंदिर, तासगाव

Presiding deity
Siddhivinayak, with the trunk turned to the right
Where
Tasgaon town, Sangli district, Maharashtra
Main festivals
Rathotsav (Bhadrapada (Aug-Sep))
Worship today
Yes
Period
Early modern (1526-1857)

A Ganesha temple at Tasgaon built between 1779 and 1799 by the Maratha general Parashuram Bhau Patwardhan and his son. It is unusual in Maharashtra for its tall south Indian gopuram, and for its chariot festival the day after Ganesh Chaturthi.

Deity and worship

The deity
Ganesha as Siddhivinayak, with the trunk turned to the right.
Puja tradition
Ganapatya worship in the Maharashtrian tradition, under the Patwardhan family.
Offerings and prasadam
Modaks, durva grass, red flowers and coconut.
Devotees pray here for
The removal of obstacles and success in work and studies. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is removed in the courtyard. On the rathotsav day the town is extremely crowded.
How to reach
Tasgaon is about 25 km from Sangli and 40 km from Miraj Junction by road. Kolhapur airport is about 75 km away.
Best time to visit
October to February, and the day after Ganesh Chaturthi for the chariot festival.
Crowds
The rathotsav and Sankashti Chaturthi days.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Parashuram Bhau Patwardhan (1740-1799) was one of the leading Maratha generals of the late Peshwa period, and fought in the wars against Mysore. His family held the jagir of Tasgaon in southern Maharashtra. He began the Ganesha temple at Tasgaon in 1779, and it was completed in 1799, the year of his death, under his son.

Bhau had campaigned in the south, and the temple shows it: its gateway is a tall Dravida gopuram of the kind he had seen there, built by craftsmen brought from the Karnataka country. The chariot festival he started was also modelled on southern temple festivals.

The temple is still managed by the Patwardhan family, and is the main temple of Tasgaon, the old seat of the family's jagir.

ArchitectureDocumented history

The temple is entered through a tall gopuram, about 29 m high, of brick and stucco on a stone base, decorated with plaster figures of gods. It is one of the few gopurams of this kind in Maharashtra. Inside, the courtyard has a stone sanctum and hall in the local style, with a deepmal (lamp pillar) and smaller shrines.

The image is a seated Ganesha with his trunk turned to the right. A chariot about 9 m high is kept for the festival.

PhilosophyInterpretation

A Ganesha with his trunk turned to the right (Siddhivinayak) is held to be powerful and strict, to be worshipped with special care.

Meaning todayInterpretation

The rathotsav draws lakhs from southern Maharashtra and northern Karnataka, and is one of the best-known Ganesha festivals outside the Ganesh Chaturthi pandals.

Festivals

Rathotsav · Bhadrapada (Aug-Sep)
On the day after Ganesh Chaturthi in Bhadrapada (August-September), a Ganesha image is taken out in the great chariot, which devotees pull by hand through the town to the stream for immersion.

तासगाँव का गणेश मंदिर, जिसे 1779 से 1799 के बीच मराठा सेनापति परशुराम भाऊ पटवर्धन और उनके पुत्र ने बनवाया। यह महाराष्ट्र में अपने ऊँचे दक्षिण भारतीय गोपुरम और गणेश चतुर्थी के अगले दिन के रथोत्सव के लिए असामान्य है।

देवता और पूजा

देवता
दाहिनी ओर मुड़ी सूँड वाले सिद्धिविनायक के रूप में गणेश।
पूजा परंपरा
महाराष्ट्रीय परंपरा में गाणपत्य पूजा, पटवर्धन परिवार के अधीन।
चढ़ावा और प्रसाद
मोदक, दूर्वा, लाल फूल और नारियल।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
विघ्नों का निवारण और काम तथा पढ़ाई में सफलता। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
आँगन में जूते उतारे जाते हैं। रथोत्सव के दिन नगर में अत्यधिक भीड़ होती है।
कैसे पहुँचें
तासगाँव सड़क द्वारा सांगली से लगभग 25 किमी और मिरज जंक्शन से 40 किमी है। कोल्हापुर हवाई अड्डा लगभग 75 किमी है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से फ़रवरी, और रथोत्सव के लिए गणेश चतुर्थी का अगला दिन।
भीड़
रथोत्सव और संकष्टी चतुर्थी के दिन।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

परशुराम भाऊ पटवर्धन (1740-1799) उत्तर पेशवा काल के प्रमुख मराठा सेनापतियों में थे, और मैसूर के विरुद्ध युद्धों में लड़े। उनके परिवार के पास दक्षिण महाराष्ट्र में तासगाँव की जागीर थी। उन्होंने 1779 में तासगाँव का गणेश मंदिर शुरू कराया, और यह 1799 में, उनकी मृत्यु के वर्ष, उनके पुत्र के समय पूरा हुआ।

भाऊ ने दक्षिण में अभियान किए थे, और मंदिर में यह दिखता है: इसका द्वार उस प्रकार का ऊँचा द्रविड़ गोपुरम है जैसा उन्होंने वहाँ देखा था, जिसे कर्नाटक क्षेत्र से लाए कारीगरों ने बनाया। उनका शुरू किया रथोत्सव भी दक्षिणी मंदिर उत्सवों के आदर्श पर था।

मंदिर का प्रबंधन आज भी पटवर्धन परिवार करता है, और यह तासगाँव का मुख्य मंदिर है, जो परिवार की जागीर का पुराना केंद्र है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर में लगभग 29 मीटर ऊँचे गोपुरम से प्रवेश होता है, जो पत्थर के आधार पर ईंट और चूने का बना है और देवताओं की चूने की आकृतियों से सजा है। यह महाराष्ट्र में इस प्रकार के गिने-चुने गोपुरमों में है। भीतर आँगन में स्थानीय शैली का पत्थर का गर्भगृह और मंडप, दीपमाला और छोटे मंदिर हैं।

मूर्ति दाहिनी ओर मुड़ी सूँड वाले बैठे गणेश की है। उत्सव के लिए लगभग 9 मीटर ऊँचा रथ रखा जाता है।

दर्शनInterpretation

दाहिनी ओर मुड़ी सूँड वाले गणेश (सिद्धिविनायक) शक्तिशाली और कठोर माने जाते हैं, जिनकी पूजा विशेष सावधानी से की जाती है।

आज का अर्थInterpretation

रथोत्सव दक्षिण महाराष्ट्र और उत्तर कर्नाटक से लाखों लोगों को खींचता है, और गणेश चतुर्थी के पंडालों के बाहर सबसे प्रसिद्ध गणेश उत्सवों में है।

उत्सव

रथोत्सव · Bhadrapada (Aug-Sep)
भाद्रपद (अगस्त-सितंबर) में गणेश चतुर्थी के अगले दिन गणेश की मूर्ति विशाल रथ में निकाली जाती है, जिसे भक्त हाथों से खींचकर नगर से होते हुए विसर्जन के लिए नाले तक ले जाते हैं।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

तासगावचे गणपती मंदिर, १७७९ ते १७९९ दरम्यान मराठा सेनापती परशुरामभाऊ पटवर्धन आणि त्यांच्या पुत्राने बांधलेले. महाराष्ट्रात ते आपल्या उंच दाक्षिणात्य गोपुरासाठी आणि गणेश चतुर्थीच्या दुसऱ्या दिवशीच्या रथोत्सवासाठी वेगळे आहे.

देवता आणि पूजा

देवता
उजव्या सोंडेच्या सिद्धिविनायक रूपातील गणपती.
पूजा परंपरा
महाराष्ट्रीय परंपरेतील गाणपत्य पूजा, पटवर्धन घराण्याच्या व्यवस्थापनाखाली.
नैवेद्य आणि प्रसाद
मोदक, दूर्वा, लाल फुले आणि नारळ.
भक्त येथे यासाठी प्रार्थना करतात
विघ्ननिवारण आणि कामात व अभ्यासात यश. ही भक्तांची श्रद्धा आहे, हमी नाही.

यात्रेचे नियोजन

पोशाख आणि प्रवेश
आवारात पादत्राणे काढली जातात. रथोत्सवाच्या दिवशी शहरात प्रचंड गर्दी असते.
कसे पोहोचाल
तासगाव रस्त्याने सांगलीपासून सुमारे २५ किमी आणि मिरज जंक्शनपासून ४० किमी आहे. कोल्हापूर विमानतळ सुमारे ७५ किमी आहे.
भेटीचा उत्तम काळ
ऑक्टोबर ते फेब्रुवारी, आणि रथोत्सवासाठी गणेश चतुर्थीचा दुसरा दिवस.
गर्दी
रथोत्सव आणि संकष्टी चतुर्थीचे दिवस.

वेळा ऋतू आणि उत्सवांनुसार बदलतात, म्हणून प्रवासापूर्वी खात्री करा.

इतिहासDocumented history

परशुरामभाऊ पटवर्धन (१७४०-१७९९) हे उत्तर पेशवाईतील आघाडीच्या मराठा सेनापतींपैकी होते, आणि म्हैसूरविरुद्धच्या युद्धांत लढले. त्यांच्या घराण्याकडे दक्षिण महाराष्ट्रातील तासगावची जहागीर होती. त्यांनी १७७९ मध्ये तासगावचे गणपती मंदिर सुरू केले, आणि ते १७९९ मध्ये, त्यांच्या मृत्यूच्या वर्षी, त्यांच्या पुत्राच्या काळात पूर्ण झाले.

भाऊंनी दक्षिणेत मोहिमा केल्या होत्या, आणि ते मंदिरात दिसते: त्याचे प्रवेशद्वार त्यांनी तिथे पाहिलेल्या प्रकारचे उंच द्राविड गोपुर आहे, कर्नाटकातून आणलेल्या कारागिरांनी बांधलेले. त्यांनी सुरू केलेला रथोत्सवही दाक्षिणात्य मंदिर उत्सवांच्या धर्तीवर होता.

मंदिराचे व्यवस्थापन आजही पटवर्धन घराणे करते, आणि ते तासगावचे, घराण्याच्या जहागिरीच्या जुन्या केंद्राचे, मुख्य मंदिर आहे.

स्थापत्यDocumented history

मंदिरात सुमारे २९ मीटर उंच गोपुरातून प्रवेश होतो, जे दगडी पायावर विटा-चुन्याचे असून देवतांच्या चुन्याच्या आकृतींनी सजलेले आहे. महाराष्ट्रातील अशा मोजक्या गोपुरांपैकी हे एक आहे. आत आवारात स्थानिक शैलीतील दगडी गाभारा आणि सभामंडप, दीपमाळ आणि लहान मंदिरे आहेत.

मूर्ती उजव्या सोंडेच्या बसलेल्या गणपतीची आहे. उत्सवासाठी सुमारे ९ मीटर उंच रथ ठेवलेला असतो.

तत्त्वज्ञानInterpretation

उजव्या सोंडेचा गणपती (सिद्धिविनायक) शक्तिशाली आणि कडक मानला जातो, ज्याची पूजा विशेष काळजीने केली जाते.

आजचा अर्थInterpretation

रथोत्सव दक्षिण महाराष्ट्र आणि उत्तर कर्नाटकातून लाखो लोकांना खेचतो, आणि गणेशोत्सवाच्या मंडपांबाहेरील सर्वांत प्रसिद्ध गणेश उत्सवांपैकी एक आहे.

उत्सव

रथोत्सव · Bhadrapada (Aug-Sep)
भाद्रपदात (ऑगस्ट-सप्टेंबर) गणेश चतुर्थीच्या दुसऱ्या दिवशी गणपतीची मूर्ती मोठ्या रथात काढली जाते, जो भाविक हाताने ओढत शहरातून विसर्जनासाठी ओढ्यापर्यंत नेतात.

हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.

Timeline

  1. 1779constructeddocumented
    Parashuram Bhau Patwardhan
    Parashuram Bhau Patwardhan begins the temple with craftsmen from the south.
  2. 1785otherprobable
    The chariot festival begins, by the family's account modelled on festivals Parashuram Bhau had seen in the south.
    Year as given in local accounts
  3. 1799constructedprobable
    The temple and gopuram are completed under his son.

Nearby temples

Sources

  1. Wikipedia: Ganpati Temple, Tasgaontertiary

Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

Suggest an edit

Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.