- Presiding deity
- Dattatreya, worshipped through the padukas of Narasimha Saraswati
- Where
- Audumbar, on the bank of the Krishna, Sangli district, Maharashtra
- Main festivals
- Datta Jayanti (Margashirsha (Nov-Dec))
- Worship today
- Yes
A Dattatreya shrine on the bank of the Krishna in Sangli district, where the saint Narasimha Saraswati is held to have spent a chaturmasya. His padukas are worshipped under an audumbara (cluster fig) tree.
Deity and worship
- The deity
- Dattatreya, worshipped through the padukas of Narasimha Saraswati.
- Puja tradition
- Datta sampradaya worship in the Smarta tradition, with readings of the Gurucharitra.
- Offerings and prasadam
- Flowers, tulasi, sweets and pradakshina around the tree.
- Devotees pray here for
- Guidance of the guru, learning, health and peace of mind. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Modest dress is expected. Footwear is left outside the temple. Bathing in the Krishna is dangerous when the river is in flood.
- How to reach
- Audumbar is about 30 km from Sangli and about 15 km from Palus. The nearest major railway stations are Sangli and Miraj.
- Best time to visit
- October to February; April and May are very hot in the Deccan and Vidarbha.
- Crowds
- Datta Jayanti and Thursdays.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Audumbar is a small village on the left bank of the Krishna in Palus taluka of Sangli district. It is one of the places associated with Narasimha Saraswati, the 15th-century saint regarded in the Datta tradition as the second avatara of Dattatreya after Shripada Shrivallabha.
The Gurucharitra, the main scripture of the Datta sampradaya, says that he spent a chaturmasya, the four months of the rainy season, at Audumbar in penance beneath an audumbara tree, before moving to Narsobawadi and later to Ganagapur. Padukas (sacred footprints) marking his stay are worshipped here under the tree. The temple buildings are later.
Audumbar is also known for Brahmanand Swami, a later saint whose math stands in the village.
ArchitectureDocumented history
The shrine is centred on the padukas under a large audumbara tree, enclosed by a small temple and a raised platform. Steps (ghats) lead down to the Krishna. Halls for readings and pilgrim lodgings stand nearby.
Sthala PuranaTradition
A story of the Gurucharitra associated with this area tells that a dull-witted young man was given the gift of learning here by the grace of the goddess Bhuvaneshwari and Narasimha Saraswati.
PhilosophyInterpretation
The audumbara tree, held sacred to Dattatreya, stands for the guru who shelters all who come to him.
Meaning todayInterpretation
Audumbar is part of the Datta pilgrim circuit with Narsobawadi and Ganagapur, and its riverbank is used for parayana readings of the Gurucharitra.
Festivals
- Datta Jayanti · Margashirsha (Nov-Dec)
- The birth of Dattatreya on the full moon of Margashirsha (November-December), with readings, kirtan and a palanquin procession.
सांगली ज़िले में कृष्णा के तट पर एक दत्तात्रेय स्थान, जहाँ संत नृसिंह सरस्वती ने परंपरा के अनुसार एक चातुर्मास बिताया। उनकी पादुकाएँ एक औदुंबर (गूलर) वृक्ष के नीचे पूजी जाती हैं।
देवता और पूजा
- देवता
- नृसिंह सरस्वती की पादुकाओं के माध्यम से पूजे जाने वाले दत्तात्रेय।
- पूजा परंपरा
- स्मार्त परंपरा में दत्त संप्रदाय की पूजा, गुरुचरित्र के पाठ के साथ।
- चढ़ावा और प्रसाद
- फूल, तुलसी, मिठाई और वृक्ष की प्रदक्षिणा।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- गुरु का मार्गदर्शन, विद्या, स्वास्थ्य और मन की शांति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मंदिर के बाहर छोड़े जाते हैं। बाढ़ के समय कृष्णा में स्नान ख़तरनाक है।
- कैसे पहुँचें
- औदुंबर सांगली से लगभग 30 किमी और पलूस से लगभग 15 किमी है। निकटतम बड़े रेलवे स्टेशन सांगली और मिरज हैं।
- जाने का अच्छा समय
- अक्टूबर से फ़रवरी; दक्कन और विदर्भ में अप्रैल-मई बहुत गर्म होते हैं।
- भीड़
- दत्त जयंती और गुरुवार।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
औदुंबर सांगली ज़िले के पलूस तालुका में कृष्णा के बाएँ तट पर एक छोटा गाँव है। यह पंद्रहवीं सदी के संत नृसिंह सरस्वती से जुड़े स्थानों में है, जिन्हें दत्त परंपरा में श्रीपाद श्रीवल्लभ के बाद दत्तात्रेय का दूसरा अवतार माना जाता है।
दत्त संप्रदाय का मुख्य ग्रंथ गुरुचरित्र कहता है कि उन्होंने एक चातुर्मास, वर्षा के चार महीने, औदुंबर में एक गूलर वृक्ष के नीचे तपस्या में बिताए, फिर नरसोबावाडी और बाद में गाणगापुर गए। उनके निवास को चिह्नित करती पादुकाएँ यहाँ वृक्ष के नीचे पूजी जाती हैं। मंदिर के भवन बाद के हैं।
औदुंबर बाद के संत ब्रह्मानंद स्वामी के लिए भी जाना जाता है, जिनका मठ गाँव में है।
स्थापत्यDocumented history
यह स्थान एक बड़े औदुंबर वृक्ष के नीचे पादुकाओं पर केंद्रित है, जो एक छोटे मंदिर और ऊँचे चबूतरे से घिरी हैं। घाट कृष्णा तक उतरते हैं। पास में पारायण के लिए मंडप और यात्री निवास हैं।
स्थल पुराणTradition
इस क्षेत्र से जुड़ी गुरुचरित्र की एक कथा बताती है कि एक मंदबुद्धि युवक को यहाँ देवी भुवनेश्वरी और नृसिंह सरस्वती की कृपा से विद्या का वरदान मिला।
दर्शनInterpretation
दत्तात्रेय को प्रिय औदुंबर वृक्ष उस गुरु का प्रतीक है जो अपने पास आने वाले हर व्यक्ति को आश्रय देता है।
आज का अर्थInterpretation
औदुंबर नरसोबावाडी और गाणगापुर के साथ दत्त तीर्थ यात्रा का अंग है, और इसके नदी तट पर गुरुचरित्र के पारायण होते हैं।
उत्सव
- दत्त जयंती · Margashirsha (Nov-Dec)
- मार्गशीर्ष (नवंबर-दिसंबर) की पूर्णिमा को दत्तात्रेय का जन्म, पाठ, कीर्तन और पालकी शोभायात्रा के साथ।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
सांगली जिल्ह्यात कृष्णेच्या काठावरील दत्तात्रेय स्थान, जिथे संत नृसिंह सरस्वतींनी परंपरेनुसार एक चातुर्मास घालवला. त्यांच्या पादुका औदुंबराच्या झाडाखाली पूजल्या जातात.
देवता आणि पूजा
- देवता
- नृसिंह सरस्वतींच्या पादुकांद्वारे पूजले जाणारे दत्तात्रेय.
- पूजा परंपरा
- स्मार्त परंपरेतील दत्त संप्रदायाची उपासना, गुरुचरित्र पठणासह.
- नैवेद्य आणि प्रसाद
- फुले, तुळस, मिठाई आणि वृक्षाची प्रदक्षिणा.
- भक्त येथे यासाठी प्रार्थना करतात
- गुरूंचे मार्गदर्शन, विद्या, आरोग्य आणि मनःशांती. ही भक्तांची श्रद्धा आहे, हमी नाही.
यात्रेचे नियोजन
- पोशाख आणि प्रवेश
- सभ्य पोशाख अपेक्षित आहे. पादत्राणे मंदिराबाहेर ठेवली जातात. पुराच्या वेळी कृष्णेत स्नान धोकादायक आहे.
- कसे पोहोचाल
- औदुंबर सांगलीपासून सुमारे ३० किमी आणि पलूसपासून सुमारे १५ किमी आहे. जवळची मोठी रेल्वे स्थानके सांगली आणि मिरज आहेत.
- भेटीचा उत्तम काळ
- ऑक्टोबर ते फेब्रुवारी; दख्खन आणि विदर्भात एप्रिल-मे खूप उष्ण असतात.
- गर्दी
- दत्त जयंती आणि गुरुवार.
वेळा ऋतू आणि उत्सवांनुसार बदलतात, म्हणून प्रवासापूर्वी खात्री करा.
इतिहासDocumented history
औदुंबर हे सांगली जिल्ह्याच्या पलूस तालुक्यात कृष्णेच्या डाव्या काठावरील लहान गाव आहे. ते पंधराव्या शतकातील संत नृसिंह सरस्वतींशी जोडलेल्या स्थानांपैकी आहे, ज्यांना दत्त परंपरेत श्रीपाद श्रीवल्लभांनंतर दत्तात्रेयांचा दुसरा अवतार मानले जाते.
दत्त संप्रदायाचा मुख्य ग्रंथ गुरुचरित्र सांगतो की त्यांनी एक चातुर्मास, पावसाळ्याचे चार महिने, औदुंबर येथे उंबराच्या झाडाखाली तपश्चर्येत घालवले, आणि नंतर ते नरसोबाची वाडी आणि पुढे गाणगापूरला गेले. त्यांच्या वास्तव्याच्या खुणा असलेल्या पादुका येथे झाडाखाली पूजल्या जातात. मंदिराच्या इमारती नंतरच्या आहेत.
औदुंबर नंतरच्या काळातील संत ब्रह्मानंद स्वामींसाठीही ओळखले जाते, ज्यांचा मठ गावात आहे.
स्थापत्यDocumented history
हे स्थान मोठ्या औदुंबर वृक्षाखालील पादुकांवर केंद्रित आहे, ज्याभोवती लहान मंदिर आणि उंच चौथरा आहे. घाट कृष्णेपर्यंत उतरतात. जवळ पारायणासाठी मंडप आणि भक्तनिवास आहेत.
स्थळ पुराणTradition
या परिसराशी जोडलेली गुरुचरित्रातील एक कथा सांगते की एका मंदबुद्धी तरुणाला येथे देवी भुवनेश्वरी आणि नृसिंह सरस्वतींच्या कृपेने विद्येचे वरदान मिळाले.
तत्त्वज्ञानInterpretation
दत्तात्रेयांना प्रिय असलेला औदुंबर वृक्ष आपल्याकडे येणाऱ्या प्रत्येकाला आश्रय देणाऱ्या गुरूंचे प्रतीक आहे.
आजचा अर्थInterpretation
औदुंबर नरसोबाची वाडी आणि गाणगापूरसह दत्त तीर्थयात्रेचा भाग आहे, आणि त्याच्या नदीकाठी गुरुचरित्राची पारायणे होतात.
उत्सव
- दत्त जयंती · Margashirsha (Nov-Dec)
- मार्गशीर्ष (नोव्हेंबर-डिसेंबर) पौर्णिमेला दत्तजन्म, पठण, कीर्तन आणि पालखी मिरवणुकीसह.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- 15th century, approximateothertraditionNarasimha Saraswati spends the four months of the rainy season here, as told in the Gurucharitra.
Nearby temples
- Ganpati Temple, Tasgaonabout 14 km · Sangli
- Ganapati Temple, Sangliabout 25 km · Sangli
- Bahubali Temple, Kumbhojabout 31 km · Kolhapur
- Narsobawadiabout 43 km · Kolhapur
- Jyotiba Temple, Wadi Ratnagiriabout 43 km · Kolhapur
- Mahalakshmi Temple, Kolhapurabout 49 km · Kolhapur
Sources
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.