A hilltop temple of Jyotiba, a form of Shiva honoured as Kedarnath, near Kolhapur. At the Chaitra Purnima yatra the hill turns pink with gulal thrown by lakhs of pilgrims.
HistoryDocumented history
Pilgrims carry tall decorated poles (sasan kathi) and shout 'Jyotiba chya navane changbhala'. Jyotiba is the family god of many Maharashtrian families.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Jyotiba is said to be a joint form of Brahma, Vishnu, Shiva and Jamadagni who came to help Mahalakshmi of Kolhapur against the demon Ratnasura.
PhilosophyInterpretation
The god who comes to the goddess's aid shows divine power working together.
Meaning todayInterpretation
The Chaitra yatra is one of the largest fairs of western Maharashtra.
कोल्हापुर के पास पहाड़ी पर ज्योतिबा का मंदिर, जो केदारनाथ के रूप में पूजे जाने वाले शिव का रूप हैं। चैत्र पूर्णिमा यात्रा में लाखों तीर्थयात्रियों के गुलाल से पहाड़ी गुलाबी हो जाती है।
इतिहासDocumented history
तीर्थयात्री ऊँचे सजे हुए डंडे (सासन काठी) लेकर चलते हैं और 'ज्योतिबाच्या नावानं चांगभलं' का घोष करते हैं। ज्योतिबा अनेक मराठी परिवारों के कुलदेवता हैं।
स्थल पुराणTradition
कोई प्राचीन पुराण दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि ज्योतिबा ब्रह्मा, विष्णु, शिव और जमदग्नि का संयुक्त रूप हैं, जो रत्नासुर के विरुद्ध कोल्हापुर की महालक्ष्मी की सहायता के लिए आए।
दर्शनInterpretation
देवी की सहायता को आने वाले देवता दिखाते हैं कि दिव्य शक्तियाँ साथ मिलकर काम करती हैं।
आज का अर्थInterpretation
चैत्र यात्रा पश्चिम महाराष्ट्र के सबसे बड़े मेलों में है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
कोल्हापूरजवळ डोंगरावरील जोतिबाचे मंदिर, जे केदारनाथ म्हणून पूजल्या जाणाऱ्या शिवाचे रूप आहे. चैत्र पौर्णिमेच्या यात्रेत लाखो भाविकांच्या गुलालाने डोंगर गुलाबी होतो.
इतिहासDocumented history
भाविक उंच सजवलेल्या सासनकाठ्या घेऊन चालतात आणि 'जोतिबाच्या नावानं चांगभलं' असा जयघोष करतात. जोतिबा अनेक मराठी कुटुंबांचे कुलदैवत आहे.
स्थळ पुराणTradition
कोणतेही प्राचीन पुराण नोंदलेले नाही.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
असे म्हणतात की जोतिबा हे ब्रह्मा, विष्णू, शिव आणि जमदग्नी यांचे एकत्रित रूप आहे, जे रत्नासुराविरुद्ध कोल्हापूरच्या महालक्ष्मीच्या मदतीला आले.
तत्त्वज्ञानInterpretation
देवीच्या मदतीला येणारा देव दाखवतो की दैवी शक्ती एकत्र काम करतात.
आजचा अर्थInterpretation
चैत्र यात्रा पश्चिम महाराष्ट्रातील सर्वात मोठ्या जत्रांपैकी एक आहे.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionJyotiba helps the goddess Mahalakshmi defeat demons, according to tradition.
- About 1730rebuiltprobableThe present temple is built.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Ankur P from Pune, India, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.