A black-stone Ganapati temple on the bank of the Krishna, built by the Patwardhan chiefs of Sangli and completed in 1844. It is a panchayatan temple, with Ganesha in the centre and shrines of four other gods at the corners.
HistoryDocumented history
The Patwardhans, a family of Peshwa generals, ruled Sangli as a princely state. Chintamanrao Patwardhan is said to have begun the temple, built of black stone brought from the Jotiba hills. The temple and its gateway face the Krishna.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
The panchayatan form places one god at the centre and four around him, showing the five deities of smarta worship as one family.
Meaning todayInterpretation
The temple is the chief landmark of Sangli and the centre of its Ganeshotsav.
कृष्णा नदी के तट पर काले पत्थर का गणपति मंदिर, जिसे सांगली के पटवर्धन सरदारों ने बनवाया और 1844 में पूरा हुआ। यह पंचायतन मंदिर है, जिसके केंद्र में गणेश और कोनों पर चार अन्य देवताओं के मंदिर हैं।
इतिहासDocumented history
पेशवाओं के सेनापतियों का पटवर्धन परिवार सांगली रियासत पर शासन करता था। कहा जाता है कि चिंतामणराव पटवर्धन ने मंदिर शुरू कराया, जो जोतिबा की पहाड़ियों से लाए काले पत्थर से बना है। मंदिर और उसका प्रवेश-द्वार कृष्णा की ओर मुख किए हैं।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
पंचायतन रूप एक देवता को केंद्र में और चार को चारों ओर रखता है, जो स्मार्त उपासना के पाँच देवताओं को एक परिवार के रूप में दिखाता है।
आज का अर्थInterpretation
यह मंदिर सांगली का मुख्य पहचान-चिह्न और उसके गणेशोत्सव का केंद्र है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
कृष्णा नदीच्या काठावरील काळ्या दगडाचे गणपती मंदिर, सांगलीच्या पटवर्धन सरदारांनी बांधलेले आणि १८४४ मध्ये पूर्ण झालेले. हे पंचायतन मंदिर आहे: मध्यभागी गणेश आणि कोपऱ्यांवर इतर चार देवतांची मंदिरे.
इतिहासDocumented history
पेशव्यांचे सेनापती असलेले पटवर्धन घराणे सांगली संस्थानावर राज्य करत होते. चिंतामणराव पटवर्धन यांनी मंदिराचे काम सुरू केले, आणि ते जोतिबाच्या डोंगरातून आणलेल्या काळ्या दगडात बांधले, असे सांगितले जाते. मंदिर आणि त्याचे प्रवेशद्वार कृष्णेकडे तोंड करून आहेत.
स्थळ पुराणTradition
कोणतेही प्राचीन पुराण नोंदलेले नाही.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
कोणतीही स्थानिक कथा नोंदलेली नाही.
तत्त्वज्ञानInterpretation
पंचायतन रचना एका देवतेला मध्यभागी आणि चार देवतांना भोवती ठेवते, जे स्मार्त उपासनेतील पाच देवतांना एका कुटुंबासारखे दाखवते.
आजचा अर्थInterpretation
हे मंदिर सांगलीची मुख्य ओळख आणि तिच्या गणेशोत्सवाचे केंद्र आहे.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- 1844constructedprobableChintamanrao PatwardhanThe Patwardhan chiefs complete the temple.Completed 1844
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: Shreesaipratik, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.