A richly carved Shiva temple on the Krishna river at Khidrapur, built under the Shilaharas in the 12th century. Its Svarga Mandapa has an open circle in the roof, and its plinth is carried on a row of carved elephants.
HistoryDocumented history
The temple has no Nandi, because Nandi is held to have gone with Sati to her father's house.
Sthala PuranaTradition
After Sati's death at Daksha's sacrifice, Shiva came here in anger (kopa), and Vishnu calmed him, so both are worshipped in the sanctum.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
No local story is recorded.
PhilosophyInterpretation
Shiva's anger calmed by Vishnu shows grief softened by care.
Meaning todayInterpretation
Kopeshwar is one of the finest temples of Maharashtra and a growing heritage destination.
खिद्रापुर में कृष्णा नदी पर 12वीं सदी में शिलाहारों के समय बना बारीक नक्काशी वाला शिव मंदिर। इसके स्वर्ग मंडप की छत में एक खुला गोल भाग है, और इसका अधिष्ठान नक्काशीदार हाथियों की पंक्ति पर टिका है।
इतिहासDocumented history
मंदिर में नंदी नहीं है, क्योंकि माना जाता है कि नंदी सती के साथ उनके पिता के घर गए थे।
स्थल पुराणTradition
दक्ष के यज्ञ में सती की मृत्यु के बाद शिव क्रोध (कोप) में यहाँ आए, और विष्णु ने उन्हें शांत किया, इसलिए गर्भगृह में दोनों की पूजा होती है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कोई स्थानीय कथा दर्ज नहीं है।
दर्शनInterpretation
विष्णु द्वारा शांत किया गया शिव का क्रोध स्नेह से कोमल हुआ शोक दिखाता है।
आज का अर्थInterpretation
कोपेश्वर महाराष्ट्र के सबसे सुंदर मंदिरों में और बढ़ता हुआ धरोहर स्थल है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
खिद्रापूर येथे कृष्णा नदीकाठी १२ व्या शतकात शिलाहारांच्या काळात बांधलेले बारीक कोरीव शिव मंदिर. याच्या स्वर्गमंडपाच्या छताला उघडे गोल आहे, आणि याचे अधिष्ठान कोरलेल्या हत्तींच्या रांगेवर उभे आहे.
इतिहासDocumented history
मंदिरात नंदी नाही, कारण नंदी सतीसोबत तिच्या माहेरी गेला होता असे मानले जाते.
स्थळ पुराणTradition
दक्षाच्या यज्ञात सतीच्या मृत्यूनंतर शिव कोपाने इथे आले, आणि विष्णूने त्यांना शांत केले, म्हणून गर्भगृहात दोघांची पूजा होते.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
कोणतीही स्थानिक कथा नोंदलेली नाही.
तत्त्वज्ञानInterpretation
विष्णूने शांत केलेला शिवाचा कोप प्रेमाने हळवे झालेले दुःख दाखवतो.
आजचा अर्थInterpretation
कोपेश्वर हे महाराष्ट्रातील सर्वात सुंदर मंदिरांपैकी एक आणि वाढते वारसा स्थळ आहे.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- 12th c.constructedprobableThe temple is built under the Shilaharas.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Kopeshwar Templetertiary
- Photo: Shailesh.patil, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.