Anegudde Vinayaka Temple, Kumbashiआनेगुड्डे विनायक मंदिर, कुंभाशीಆನೆಗುಡ್ಡೆ ವಿನಾಯಕ ದೇವಸ್ಥಾನ, ಕುಂಭಾಶಿ

ಆನೆಗುಡ್ಡೆ ವಿನಾಯಕ ದೇವಸ್ಥಾನ, ಕುಂಭಾಶಿ

Living templeKerala
Presiding deity
Self-manifested (swayambhu) on a rock
Where
Kumbashi, on the Mangaluru-Kundapura highway, Udupi district, Karnataka
Main festivals
Ganesh Chaturthi (Bhadrapada (Aug-Sep))
Worship today
Yes
Period
Post-independence (1947-)

A Ganesha temple on a small hill, Anegudde ('elephant hill'), at Kumbashi near Kundapura, counted among the seven sacred sites (mukti sthalas) of the Parashurama kshetra on the Karnataka coast.

Deity and worship

The deity
Ganesha as Vinayaka, self-manifested on the rock.
Puja tradition
Ganapatya worship in the Tulu-Kannada coastal tradition.
Offerings and prasadam
Moodappa seva, in which the deity is covered with appams; tulabhara and coconuts.
Devotees pray here for
The removal of obstacles, success in new work, and children. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Traditional dress is preferred; in coastal temples men may be asked to remove shirts in the inner shrine.
How to reach
Kumbashi is about 8 km south of Kundapura and about 30 km north of Udupi. Kundapura has the nearest railway station; Mangaluru airport is about 90 km away.
Best time to visit
October to February.
Crowds
Ganesh Chaturthi and Sankashti days.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Kumbashi lies near Kundapura in Udupi district, on the coastal highway. Its Ganesha temple stands on a low hill called Anegudde, 'elephant hill', and is one of the most visited temples of the coast. It is counted among the seven mukti sthalas of the Parashurama kshetra, with Kollur, Udupi, Subrahmanya, Koteshwara, Shankaranarayana and Gokarna.

The image of Ganesha is held to be self-manifested on the rock. The present buildings are modern, and the temple is known for its large-scale offering of appams and for feeding pilgrims.

ArchitectureDocumented history

The temple is built in the coastal style, with sloping roofs and a sanctum on the hilltop reached by steps. The image of Ganesha, covered with silver armour, is on the rock in the sanctum.

The complex includes a dining hall and halls for rites.

Sthala PuranaTradition

During a great drought the sage Agastya performed a sacrifice here for rain. A demon, Kumbhasura, disturbed it, and Bhima killed him with a sword given by Ganesha. The place was named Kumbhashi after the demon, and Ganesha stayed on the hill.

PhilosophyInterpretation

Ganesha, remover of obstacles, protects every good work from its beginning.

Meaning todayInterpretation

The temple is a stop for pilgrims touring the coastal temples, and its offerings of appam are famous.

Festivals

Ganesh Chaturthi · Bhadrapada (Aug-Sep)
Ganesha's festival in Bhadrapada (August-September), with special worship and offerings.

कुंदापुर के पास कुंभाशी में आनेगुड्डे ('हाथी पहाड़ी') नामक छोटी पहाड़ी पर गणेश मंदिर, जो कर्नाटक तट पर परशुराम क्षेत्र के सात मुक्ति स्थलों में गिना जाता है।

देवता और पूजा

देवता
चट्टान पर स्वयंभू विनायक रूप में गणेश।
पूजा परंपरा
तुळु-कन्नड़ तटीय परंपरा में गाणपत्य पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
मूडप्प सेवा, जिसमें देवता को अप्पम से ढका जाता है; तुलाभार और नारियल।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
बाधाओं का निवारण, नए कार्य में सफलता और संतान। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
पारंपरिक वस्त्र बेहतर हैं; तटीय मंदिरों में भीतरी गर्भगृह में पुरुषों से कमीज़ उतारने को कहा जा सकता है।
कैसे पहुँचें
कुंभाशी कुंदापुर से लगभग 8 किमी दक्षिण और उडुपी से लगभग 30 किमी उत्तर में है। निकटतम रेलवे स्टेशन कुंदापुर है; मंगलूरु हवाई अड्डा लगभग 90 किमी है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से फ़रवरी।
भीड़
गणेश चतुर्थी और संकष्टी।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

कुंभाशी उडुपी ज़िले में कुंदापुर के पास तटीय राजमार्ग पर है। इसका गणेश मंदिर आनेगुड्डे, 'हाथी पहाड़ी', नामक नीची पहाड़ी पर है और तट के सबसे अधिक दर्शन किए जाने वाले मंदिरों में है। यह कोल्लूर, उडुपी, सुब्रह्मण्य, कोटेश्वर, शंकरनारायण और गोकर्ण के साथ परशुराम क्षेत्र के सात मुक्ति स्थलों में गिना जाता है।

गणेश की मूर्ति चट्टान पर स्वयंभू मानी जाती है। वर्तमान इमारतें आधुनिक हैं, और मंदिर अप्पम के बड़े पैमाने पर चढ़ावे और यात्रियों को भोजन कराने के लिए प्रसिद्ध है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर ढलवाँ छतों वाली तटीय शैली में बना है, और पहाड़ी की चोटी पर गर्भगृह तक सीढ़ियों से पहुँचते हैं। चाँदी के कवच से ढकी गणेश की मूर्ति गर्भगृह में चट्टान पर है।

परिसर में भोजनशाला और अनुष्ठानों के मंडप हैं।

स्थल पुराणTradition

एक बड़े अकाल के समय ऋषि अगस्त्य ने यहाँ वर्षा के लिए यज्ञ किया। कुंभासुर नामक असुर ने उसमें बाधा डाली, और भीम ने गणेश की दी हुई तलवार से उसका वध किया। असुर के नाम पर स्थान कुंभाशी कहलाया, और गणेश पहाड़ी पर रह गए।

दर्शनInterpretation

विघ्नहर्ता गणेश हर शुभ कार्य की आरंभ से रक्षा करते हैं।

आज का अर्थInterpretation

यह मंदिर तटीय मंदिरों की यात्रा करने वाले यात्रियों का पड़ाव है, और इसका अप्पम चढ़ावा प्रसिद्ध है।

उत्सव

गणेश चतुर्थी · Bhadrapada (Aug-Sep)
भाद्रपद (अगस्त-सितंबर) में गणेश का पर्व, विशेष पूजा और चढ़ावों के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

ಕುಂದಾಪುರದ ಬಳಿ ಕುಂಭಾಶಿಯಲ್ಲಿ ಆನೆಗುಡ್ಡೆ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿರುವ ಗಣೇಶನ ದೇವಸ್ಥಾನ; ಕರ್ನಾಟಕ ಕರಾವಳಿಯ ಪರಶುರಾಮ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಏಳು ಮುಕ್ತಿಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಪೂಜೆ

ದೇವತೆ
ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ವಿನಾಯಕನಾಗಿ ಗಣೇಶ.
ಪೂಜಾ ಸಂಪ್ರದಾಯ
ತುಳು-ಕನ್ನಡ ಕರಾವಳಿ ಪರಂಪರೆಯ ಗಾಣಪತ್ಯ ಪೂಜೆ.
ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾದ
ಮೂಡಪ್ಪ ಸೇವೆ (ದೇವರನ್ನು ಅಪ್ಪಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚುವ ಸೇವೆ), ತುಲಾಭಾರ ಮತ್ತು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ.
ಭಕ್ತರು ಇಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅಡೆತಡೆಗಳ ನಿವಾರಣೆ, ಹೊಸ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಸಂತಾನ. ಇದು ಭಕ್ತರ ನಂಬಿಕೆ, ಖಾತರಿಯಲ್ಲ.

ಯಾತ್ರೆಯ ಯೋಜನೆ

ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶ
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಉಡುಪು ಉತ್ತಮ; ಕರಾವಳಿಯ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಳಗರ್ಭಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಅಂಗಿ ತೆಗೆಯಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ತಲುಪುವುದು ಹೇಗೆ
ಕುಂಭಾಶಿ ಕುಂದಾಪುರದಿಂದ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 8 ಕಿ.ಮೀ. ಮತ್ತು ಉಡುಪಿಯಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸುಮಾರು 30 ಕಿ.ಮೀ. ಹತ್ತಿರದ ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ ಕುಂದಾಪುರ; ಮಂಗಳೂರು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಸುಮಾರು 90 ಕಿ.ಮೀ.
ಭೇಟಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಕಾಲ
ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ.
ಜನಸಂದಣಿ
ಗಣೇಶ ಚತುರ್ಥಿ ಮತ್ತು ಸಂಕಷ್ಟಿ ದಿನಗಳು.

ಸಮಯಗಳು ಋತು ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ; ಪ್ರಯಾಣದ ಮೊದಲು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಇತಿಹಾಸDocumented history

ಕುಂಭಾಶಿ ಉಡುಪಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಂದಾಪುರದ ಬಳಿ ಕರಾವಳಿ ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ಗಣೇಶ ದೇವಸ್ಥಾನ ಆನೆಗುಡ್ಡೆ ಎಂಬ ತಗ್ಗಿನ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿದ್ದು ಕರಾವಳಿಯ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಕ್ತರು ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಕೊಲ್ಲೂರು, ಉಡುಪಿ, ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ, ಕೋಟೇಶ್ವರ, ಶಂಕರನಾರಾಯಣ ಮತ್ತು ಗೋಕರ್ಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಪರಶುರಾಮ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಏಳು ಮುಕ್ತಿಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಗಣೇಶನ ವಿಗ್ರಹ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ವಯಂಭುವೆಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈಗಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಆಧುನಿಕ; ದೇವಸ್ಥಾನ ಅಪ್ಪದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಸೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾತ್ರಿಕರಿಗೆ ಅನ್ನದಾನಕ್ಕೆ ಹೆಸರಾಗಿದೆ.

ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪDocumented history

ದೇವಸ್ಥಾನ ಇಳಿಜಾರು ಛಾವಣಿಗಳ ಕರಾವಳಿ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿದೆ; ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯ ಗರ್ಭಗುಡಿಗೆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು. ಬೆಳ್ಳಿಯ ಕವಚದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿದ ಗಣೇಶನ ವಿಗ್ರಹ ಗರ್ಭಗುಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಡೆಯ ಮೇಲಿದೆ.

ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ಭೋಜನಶಾಲೆ ಮತ್ತು ವಿಧಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಂಟಪಗಳಿವೆ.

ಸ್ಥಳ ಪುರಾಣTradition

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬರಗಾಲದಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ತ್ಯ ಮಹರ್ಷಿ ಮಳೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞ ನಡೆಸಿದರು. ಕುಂಭಾಸುರನೆಂಬ ಅಸುರ ಅದಕ್ಕೆ ಭಂಗ ತಂದಾಗ, ಗಣೇಶ ನೀಡಿದ ಖಡ್ಗದಿಂದ ಭೀಮ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಅಸುರನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕುಂಭಾಶಿ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂತು, ಮತ್ತು ಗಣೇಶ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ನೆಲೆಸಿದನು.

ತತ್ತ್ವInterpretation

ವಿಘ್ನನಿವಾರಕ ಗಣೇಶ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶುಭಕಾರ್ಯವನ್ನು ಅದರ ಆರಂಭದಿಂದಲೇ ಕಾಪಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಇಂದಿನ ಅರ್ಥInterpretation

ಕರಾವಳಿಯ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳ ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಇದು ನಿಲುಗಡೆ; ಇಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಪ ಸೇವೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.

ಉತ್ಸವಗಳು

ಗಣೇಶ ಚತುರ್ಥಿ · Bhadrapada (Aug-Sep)
ಭಾದ್ರಪದ (ಆಗಸ್ಟ್-ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್) ಮಾಸದ ಗಣೇಶನ ಹಬ್ಬ, ವಿಶೇಷ ಪೂಜೆ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ.

ಈ ಅನುವಾದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕರಡು; ಕನ್ನಡ ಭಾಷಿಕರ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

Timeline

  1. Legendary originfoundedtradition
    Ganesha appears here, by tradition during the time of the sage Agastya.
  2. Late 20th c.renovatedprobable
    The temple is rebuilt and enlarged.

Nearby temples

Sources

    This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.