- Presiding deity
- Amruteshwar, a linga in a sunken sanctum
- Where
- Ratanwadi, on the Pravara near Bhandardara, Ahilyanagar district, Maharashtra
- Main festivals
- Mahashivaratri (Magha (Feb-Mar)); Shravan Mondays (Shravana (Jul-Aug))
- Worship today
- Yes
- Period
- Early medieval (750-1200)
A carved black-stone Shiva temple in the village of Ratanwadi, below Ratangad fort and near the Bhandardara reservoir. It is usually dated to the 9th-11th centuries and linked with the Shilahara kings, and its old stepped tank stands beside it.
Deity and worship
- The deity
- Shiva as Amruteshwar, a linga in a sunken sanctum.
- Puja tradition
- Shaiva village worship.
- Offerings and prasadam
- Bilva leaves, water, milk and flowers.
- Devotees pray here for
- Health, rain and the welfare of the village. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Footwear is removed at the temple. Visitors should not climb on the carvings or the tank walls, and the stone floors are slippery in the rains.
- How to reach
- Ratanwadi is about 25 km from Bhandardara village by road, or reached by boat across the reservoir. Igatpuri railway station is about 70 km away, and Nashik about 100 km.
- Best time to visit
- July to February; the rains make the setting green but roads can be difficult.
- Crowds
- Monsoon weekends, Mahashivaratri and the Mondays of Shravan.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Ratanwadi is a small village in the Sahyadri hills of Akole taluka, at the head of the Pravara valley, below the fort of Ratangad and a short boat ride from the Bhandardara (Arthur Hill) reservoir. Its Shiva temple, Amruteshwar, is one of the finest early stone temples of the region.
The temple is usually dated to the 9th-11th centuries. Local tradition links it with a Shilahara king called Jhanj, who is said to have built twelve Shiva temples at the sources of the rivers of the area, but no inscription has been found to confirm this, and the dates given in popular accounts vary.
The temple is still in worship, and in the rains, when water fills the sunken sanctum, it is one of the most visited sights of the Bhandardara area.
ArchitectureDocumented history
The temple is built of black basalt without mortar. It has a sanctum, a vestibule and a hall with porches on three sides. The sanctum floor is below the level of the hall, so that the linga sits in a pit that fills with water in the monsoon.
The outer walls are covered with carving: gods and goddesses, celestial women and couples, set in the many projections of the wall. The pillars and ceiling of the hall are richly carved, with a lotus in the dome. The tower over the sanctum survives only in part and has a later finish. Beside the temple is an old stepped tank with small niches holding carved images, including Vishnu.
Stories and local loreTradition and folklore
The village tells that Ratanwadi took its name from Ratnadevi, the goddess of nearby Ratangad, and that pilgrims climbing to the fort first worship at Amruteshwar.
PhilosophyInterpretation
Amruteshwar, 'the lord of nectar', is Shiva as the giver of immortality, worshipped beside the source of a river that waters the valley below.
Meaning todayInterpretation
The temple is a starting point for treks to Ratangad, and its carving makes it one of the most photographed early temples of the Sahyadri.
Festivals
- Mahashivaratri · Magha (Feb-Mar)
- The great night of Shiva in Magha or Phalguna (February-March), with worship through the night by the villagers.
- Shravan Mondays · Shravana (Jul-Aug)
- The Mondays of Shravan (July-August), when the sanctum is filled with water and devotees come from the surrounding villages.
रतनगढ़ किले के नीचे और भंडारदरा जलाशय के पास रतनवाड़ी गाँव में काले पत्थर का नक़्क़ाशीदार शिव मंदिर। इसे प्रायः नौवीं-ग्यारहवीं सदी का माना जाता है और शिलाहार राजाओं से जोड़ा जाता है, और इसके पास इसकी पुरानी सीढ़ीदार बावड़ी है।
देवता और पूजा
- देवता
- अमृतेश्वर के रूप में शिव, धँसे हुए गर्भगृह में लिंग।
- पूजा परंपरा
- शैव ग्राम पूजा।
- चढ़ावा और प्रसाद
- बेलपत्र, जल, दूध और फूल।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- स्वास्थ्य, वर्षा और गाँव का कल्याण। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- मंदिर पर जूते उतारे जाते हैं। आगंतुक नक़्क़ाशी या बावड़ी की दीवारों पर न चढ़ें, और वर्षा में पत्थर के फ़र्श फिसलन भरे होते हैं।
- कैसे पहुँचें
- रतनवाड़ी सड़क द्वारा भंडारदरा गाँव से लगभग 25 किमी है, या जलाशय पार नाव से पहुँचते हैं। इगतपुरी रेलवे स्टेशन लगभग 70 किमी और नासिक लगभग 100 किमी है।
- जाने का अच्छा समय
- जुलाई से फ़रवरी; वर्षा में परिवेश हरा-भरा होता है पर सड़कें कठिन हो सकती हैं।
- भीड़
- मानसून के सप्ताहांत, महाशिवरात्रि और श्रावण के सोमवार।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
रतनवाड़ी अकोले तालुका की सह्याद्रि पहाड़ियों में प्रवरा घाटी के सिरे पर एक छोटा गाँव है, रतनगढ़ किले के नीचे और भंडारदरा (आर्थर हिल) जलाशय से थोड़ी नाव यात्रा पर। इसका शिव मंदिर अमृतेश्वर क्षेत्र के सबसे सुंदर प्रारंभिक पत्थर के मंदिरों में है।
मंदिर को प्रायः नौवीं-ग्यारहवीं सदी का माना जाता है। स्थानीय परंपरा इसे झंज नामक शिलाहार राजा से जोड़ती है, जिन्होंने कहा जाता है कि क्षेत्र की नदियों के उद्गमों पर बारह शिव मंदिर बनवाए, पर इसकी पुष्टि करने वाला कोई अभिलेख नहीं मिला है, और लोकप्रिय वृत्तांतों की तिथियाँ भिन्न हैं।
मंदिर आज भी पूजा में है, और वर्षा में, जब धँसा हुआ गर्भगृह पानी से भर जाता है, यह भंडारदरा क्षेत्र के सबसे अधिक देखे जाने वाले स्थलों में होता है।
स्थापत्यDocumented history
मंदिर बिना गारे के काले बेसाल्ट से बना है। इसमें गर्भगृह, अंतराल और तीन ओर प्रवेश मंडपों वाला मंडप है। गर्भगृह का फ़र्श मंडप से नीचा है, इसलिए लिंग एक गड्ढे में है जो मानसून में पानी से भर जाता है।
बाहरी दीवारें नक़्क़ाशी से ढकी हैं: देवी-देवता, अप्सराएँ और युगल, दीवार के अनेक उभारों में। मंडप के स्तंभ और छत भव्य नक़्क़ाशी वाले हैं, गुंबद में कमल के साथ। गर्भगृह का शिखर आंशिक रूप से ही बचा है और उसकी ऊपरी बनावट बाद की है। मंदिर के पास एक पुरानी सीढ़ीदार बावड़ी है जिसके छोटे आलों में विष्णु सहित नक़्क़ाशीदार मूर्तियाँ हैं।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
गाँव में कहा जाता है कि रतनवाड़ी का नाम पास के रतनगढ़ की देवी रत्नादेवी से पड़ा, और किले पर चढ़ने वाले यात्री पहले अमृतेश्वर की पूजा करते हैं।
दर्शनInterpretation
अमृतेश्वर, 'अमृत के स्वामी', अमरता देने वाले शिव हैं, जो नीचे की घाटी को सींचने वाली नदी के उद्गम के पास पूजे जाते हैं।
आज का अर्थInterpretation
मंदिर रतनगढ़ की ट्रेक का आरंभ स्थल है, और अपनी नक़्क़ाशी के कारण सह्याद्रि के सबसे अधिक फ़ोटो लिए जाने वाले प्रारंभिक मंदिरों में है।
उत्सव
- महाशिवरात्रि · Magha (Feb-Mar)
- माघ या फाल्गुन (फ़रवरी-मार्च) में शिव की महान रात्रि, ग्रामवासियों द्वारा रात भर पूजा के साथ।
- श्रावण सोमवार · Shravana (Jul-Aug)
- श्रावण (जुलाई-अगस्त) के सोमवार, जब गर्भगृह पानी से भरा होता है और आसपास के गाँवों से भक्त आते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
रतनगडाच्या पायथ्याशी आणि भंडारदरा जलाशयाजवळ रतनवाडी गावातील काळ्या दगडाचे कोरीव शिवमंदिर. ते साधारणपणे नवव्या-अकराव्या शतकातील मानले जाते आणि शिलाहार राजांशी जोडले जाते, आणि शेजारी त्याची जुनी पायऱ्यांची पुष्करणी आहे.
देवता आणि पूजा
- देवता
- अमृतेश्वर रूपातील शिव, खोल गाभाऱ्यातील लिंग.
- पूजा परंपरा
- शैव ग्रामपूजा.
- नैवेद्य आणि प्रसाद
- बेल, पाणी, दूध आणि फुले.
- भक्त येथे यासाठी प्रार्थना करतात
- आरोग्य, पाऊस आणि गावाचे कल्याण. ही भक्तांची श्रद्धा आहे, हमी नाही.
यात्रेचे नियोजन
- पोशाख आणि प्रवेश
- मंदिरात पादत्राणे काढली जातात. कोरीवकामावर किंवा पुष्करणीच्या भिंतींवर चढू नये, आणि पावसाळ्यात दगडी फरशी निसरडी असते.
- कसे पोहोचाल
- रतनवाडी भंडारदरा गावापासून रस्त्याने सुमारे २५ किमी आहे, किंवा जलाशय पार करून बोटीने पोहोचता येते. इगतपुरी रेल्वे स्थानक सुमारे ७० किमी आणि नाशिक सुमारे १०० किमी आहे.
- भेटीचा उत्तम काळ
- जुलै ते फेब्रुवारी; पावसाळ्यात परिसर हिरवागार असतो पण रस्ते अवघड होऊ शकतात.
- गर्दी
- पावसाळी शनिवार-रविवार, महाशिवरात्र आणि श्रावणी सोमवार.
वेळा ऋतू आणि उत्सवांनुसार बदलतात, म्हणून प्रवासापूर्वी खात्री करा.
इतिहासDocumented history
रतनवाडी हे अकोले तालुक्यातील सह्याद्रीत प्रवरा खोऱ्याच्या टोकाला, रतनगडाच्या पायथ्याशी आणि भंडारदरा (आर्थर हिल) जलाशयापासून थोड्या बोटप्रवासावर असलेले लहान गाव आहे. त्याचे शिवमंदिर अमृतेश्वर हे परिसरातील सर्वांत सुंदर प्राचीन दगडी मंदिरांपैकी एक आहे.
मंदिर साधारणपणे नवव्या-अकराव्या शतकातील मानले जाते. स्थानिक परंपरा ते झंज नावाच्या शिलाहार राजाशी जोडते, ज्याने परिसरातील नद्यांच्या उगमांवर बारा शिवमंदिरे बांधली असे सांगितले जाते, पण याला पुष्टी देणारा शिलालेख सापडलेला नाही, आणि लोकप्रिय वृत्तांतांतील तारखा वेगवेगळ्या आहेत.
मंदिरात आजही पूजा होते, आणि पावसाळ्यात, जेव्हा खोल गाभारा पाण्याने भरतो, तेव्हा ते भंडारदरा परिसरातील सर्वाधिक पाहिल्या जाणाऱ्या स्थळांपैकी एक असते.
स्थापत्यDocumented history
मंदिर चुन्याविना काळ्या बेसॉल्टमध्ये बांधलेले आहे. त्यात गाभारा, अंतराळ आणि तीन बाजूंना मुखमंडप असलेला सभामंडप आहे. गाभाऱ्याची जमीन सभामंडपापेक्षा खाली आहे, त्यामुळे लिंग एका खड्ड्यात आहे जो पावसाळ्यात पाण्याने भरतो.
बाह्य भिंती कोरीवकामाने व्यापलेल्या आहेत: देवदेवता, अप्सरा आणि युगुले, भिंतीच्या अनेक उठावांत. सभामंडपाचे खांब आणि छत भरपूर कोरलेले आहेत, घुमटात कमळासह. गाभाऱ्यावरील शिखर अंशतःच शिल्लक आहे आणि त्याचा वरचा भाग नंतरचा आहे. मंदिराशेजारी जुनी पायऱ्यांची पुष्करणी आहे, जिच्या लहान कोनाड्यांत विष्णूसह कोरीव मूर्ती आहेत.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
गावात सांगतात की रतनवाडीचे नाव जवळच्या रतनगडाची देवी रत्नादेवी हिच्यावरून पडले, आणि गडावर चढणारे भाविक आधी अमृतेश्वराची पूजा करतात.
तत्त्वज्ञानInterpretation
अमृतेश्वर, 'अमृताचा स्वामी', अमरत्व देणारा शिव आहे, जो खालच्या खोऱ्याला पाणी देणाऱ्या नदीच्या उगमाजवळ पूजला जातो.
आजचा अर्थInterpretation
मंदिर रतनगड ट्रेकचा आरंभबिंदू आहे, आणि कोरीवकामामुळे सह्याद्रीतील सर्वाधिक छायाचित्रित प्राचीन मंदिरांपैकी एक आहे.
उत्सव
- महाशिवरात्र · Magha (Feb-Mar)
- माघ किंवा फाल्गुनात (फेब्रुवारी-मार्च) शिवाची महारात्र, गावकऱ्यांच्या रात्रभर पूजेसह.
- श्रावणी सोमवार · Shravana (Jul-Aug)
- श्रावणाचे (जुलै-ऑगस्ट) सोमवार, जेव्हा गाभारा पाण्याने भरलेला असतो आणि आसपासच्या गावांतून भाविक येतात.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- Approximate; 9th-11th c. by style, the attribution is traditionalconstructedprobableShilahara rulersThe stone temple is built; local tradition credits a Shilahara king called Jhanj, said to have built twelve Shiva temples along the rivers of this region.
Nearby temples
- Harishchandreshwar Temple, Harishchandragadabout 15 km · Ahilyanagar
- Girijatmaj Temple, Lenyadriabout 34 km · Pune
- Vighnahar Temple, Ozarabout 43 km · Pune
- Gondeshwar Temple, Sinnarabout 49 km · Nashik
- Bhimashankar Templeabout 51 km · Pune
- Trimbakeshwar Templeabout 52 km · Nashik
Sources
- Wikipedia: Amruteshwar Templetertiary
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.