Adyapeathआद्यापीठআদ্যাপীঠ

আদ্যাপীঠ

Presiding deity
Adya Ma, the primordial goddess, in the form of Kali
Where
Dakshineswar, North 24 Parganas district, West Bengal
Main festivals
Kali Puja (Kartika new moon (Oct-Nov)); Durga Puja (Ashvin (Sep-Oct))
Worship today
Yes
Period
Post-independence (1947-)

A temple and charitable institution at Dakshineswar near Kolkata, founded in the early 20th century by Annada Thakur, a devotee of Ramakrishna. Its shrine holds the goddess Adya Ma with Krishna above and Ramakrishna below.

Deity and worship

The deity
Adya Ma, with Radha-Krishna above and Ramakrishna below.
Puja tradition
Shakta worship under the Adyapeath trust.
Offerings and prasadam
Red hibiscus flowers, sweets, red cloth and lamps.
Devotees pray here for
The welfare of the family and the mother's protection. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Modest dress is expected.
How to reach
Adyapeath is about 2 km from Dakshineswar railway and metro stations; Kolkata airport is about 10 km away.
Best time to visit
October to March.
Crowds
Kali Puja, Durga Puja and weekends.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Adyapeath stands at Dakshineswar on the northern edge of Kolkata, about 2 km from the famous Dakshineswar Kali temple. It was founded by Annada Charan Bhattacharya, known as Annada Thakur, a devotee of Ramakrishna Paramahamsa, in the early 20th century.

According to the trust's account, Annada Thakur was told in a dream to search a pond in the city, where he found a small image of the goddess, whom he called Adya Ma, the primordial mother. The image was later immersed as he had been instructed, and the worship continued with a new image. The present temple was completed in the mid-20th century.

The shrine is unusual in its three tiers: Radha and Krishna above, Adya Ma in the middle and Ramakrishna below, standing for love, power and devotion. Alongside the temple the trust runs schools, homes for children and the elderly, and free kitchens.

ArchitectureDocumented history

The temple is a modern building with a tall central tower and a large hall, set in grounds that hold schools and residential buildings. The sanctum shows the three images one above another, with the goddess at the centre.

PhilosophyInterpretation

Adyapeath joins worship with service, in the spirit of Ramakrishna's teaching that serving people is serving God.

Meaning todayInterpretation

The temple is often visited with Dakshineswar and Belur Math, and its charities draw many supporters.

Festivals

Kali Puja · Kartika new moon (Oct-Nov)
The new-moon night of Kartika (October-November), when Kali is worshipped through the night.
Durga Puja · Ashvin (Sep-Oct)
The autumn worship of Durga in Ashvin (September-October), the greatest festival of Bengal.

कोलकाता के पास दक्षिणेश्वर में एक मंदिर और धर्मार्थ संस्था, जिसकी स्थापना बीसवीं सदी के आरंभ में रामकृष्ण के भक्त अन्नदा ठाकुर ने की। इसके गर्भगृह में आद्या माँ हैं, ऊपर कृष्ण और नीचे रामकृष्ण।

देवता और पूजा

देवता
आद्या माँ, ऊपर राधा-कृष्ण और नीचे रामकृष्ण।
पूजा परंपरा
आद्यापीठ ट्रस्ट के अधीन शाक्त पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
लाल जवा फूल, मिठाई, लाल वस्त्र और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
परिवार का कल्याण और माँ की रक्षा। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर छोड़े जाते हैं। शालीन वेशभूषा अपेक्षित है।
कैसे पहुँचें
आद्यापीठ दक्षिणेश्वर रेलवे और मेट्रो स्टेशनों से लगभग 2 किमी है; कोलकाता हवाई अड्डा लगभग 10 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च।
भीड़
काली पूजा, दुर्गा पूजा और सप्ताहांत।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

आद्यापीठ कोलकाता के उत्तरी छोर पर दक्षिणेश्वर में, प्रसिद्ध दक्षिणेश्वर काली मंदिर से लगभग 2 किमी दूर है। इसकी स्थापना बीसवीं सदी के आरंभ में रामकृष्ण परमहंस के भक्त अन्नदा चरण भट्टाचार्य ने की, जो अन्नदा ठाकुर के नाम से जाने जाते हैं।

ट्रस्ट के विवरण के अनुसार अन्नदा ठाकुर को स्वप्न में नगर के एक तालाब में खोजने को कहा गया, जहाँ उन्हें देवी की एक छोटी प्रतिमा मिली, जिन्हें उन्होंने आद्या माँ, आदि माता, कहा। निर्देश के अनुसार प्रतिमा बाद में विसर्जित कर दी गई, और नई प्रतिमा के साथ पूजा चलती रही। वर्तमान मंदिर बीसवीं सदी के मध्य में पूरा हुआ।

गर्भगृह अपनी तीन पंक्तियों के कारण असामान्य है: ऊपर राधा-कृष्ण, बीच में आद्या माँ और नीचे रामकृष्ण, जो प्रेम, शक्ति और भक्ति के प्रतीक हैं। मंदिर के साथ ट्रस्ट विद्यालय, बच्चों और वृद्धों के आश्रम और निःशुल्क भोजनालय चलाता है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर एक आधुनिक भवन है, जिसमें ऊँचा केंद्रीय शिखर और बड़ा सभागार है, और यह विद्यालयों और आवासीय भवनों वाले परिसर में है। गर्भगृह में तीनों प्रतिमाएँ एक के ऊपर एक हैं, बीच में देवी।

दर्शनInterpretation

आद्यापीठ पूजा को सेवा से जोड़ता है, रामकृष्ण की इस शिक्षा की भावना में कि मनुष्य की सेवा ईश्वर की सेवा है।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर प्रायः दक्षिणेश्वर और बेलूड़ मठ के साथ देखा जाता है, और इसके धर्मार्थ कार्य अनेक सहयोगियों को आकर्षित करते हैं।

उत्सव

काली पूजा · Kartika new moon (Oct-Nov)
कार्तिक (अक्टूबर-नवंबर) की अमावस्या की रात, जब रात भर काली की पूजा होती है।
दुर्गा पूजा · Ashvin (Sep-Oct)
आश्विन (सितंबर-अक्टूबर) में दुर्गा की शारदीय पूजा, बंगाल का सबसे बड़ा उत्सव।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

কলকাতার কাছে দক্ষিণেশ্বরে একটি মন্দির ও দাতব্য প্রতিষ্ঠান, বিংশ শতকের গোড়ায় রামকৃষ্ণের ভক্ত অন্নদা ঠাকুর এটি প্রতিষ্ঠা করেন। গর্ভগৃহে আদ্যা মা, উপরে কৃষ্ণ ও নিচে রামকৃষ্ণ।

দেবতা ও পূজা

দেবতা
আদ্যা মা, উপরে রাধাকৃষ্ণ ও নিচে রামকৃষ্ণ।
পূজার ঐতিহ্য
আদ্যাপীঠ ট্রাস্টের অধীনে শাক্ত পূজা।
নৈবেদ্য ও প্রসাদ
লাল জবা ফুল, মিষ্টি, লাল কাপড় ও প্রদীপ।
ভক্তরা এখানে যা প্রার্থনা করেন
পরিবারের মঙ্গল ও মায়ের রক্ষা। এটি ভক্তদের বিশ্বাস, প্রতিশ্রুতি নয়।

যাত্রার পরিকল্পনা

পোশাক ও প্রবেশ
জুতো বাইরে রাখতে হয়। শালীন পোশাক প্রত্যাশিত।
কীভাবে যাবেন
আদ্যাপীঠ দক্ষিণেশ্বর রেল ও মেট্রো স্টেশন থেকে প্রায় ২ কিমি; কলকাতা বিমানবন্দর প্রায় ১০ কিমি দূরে।
যাওয়ার সেরা সময়
অক্টোবর থেকে মার্চ।
ভিড়
কালীপূজা, দুর্গাপূজা ও সপ্তাহান্ত।

সময় ঋতু ও উৎসব অনুযায়ী বদলায়, তাই যাত্রার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন।

ইতিহাসDocumented history

আদ্যাপীঠ কলকাতার উত্তর প্রান্তে দক্ষিণেশ্বরে, বিখ্যাত দক্ষিণেশ্বর কালী মন্দির থেকে প্রায় ২ কিমি দূরে। বিংশ শতকের গোড়ায় রামকৃষ্ণ পরমহংসের ভক্ত অন্নদাচরণ ভট্টাচার্য, যিনি অন্নদা ঠাকুর নামে পরিচিত, এটি প্রতিষ্ঠা করেন।

ট্রাস্টের বিবরণ অনুযায়ী অন্নদা ঠাকুরকে স্বপ্নে শহরের একটি পুকুরে খুঁজতে বলা হয়, সেখানে তিনি দেবীর একটি ছোট মূর্তি পান, যাঁকে তিনি আদ্যা মা, আদি মাতা, বলে ডাকেন। নির্দেশ অনুযায়ী মূর্তিটি পরে বিসর্জন দেওয়া হয়, এবং নতুন মূর্তিতে পূজা চলতে থাকে। বর্তমান মন্দির বিংশ শতকের মাঝামাঝি সম্পূর্ণ হয়।

গর্ভগৃহটি তার তিন স্তরের জন্য অনন্য: উপরে রাধাকৃষ্ণ, মাঝে আদ্যা মা এবং নিচে রামকৃষ্ণ, যাঁরা প্রেম, শক্তি ও ভক্তির প্রতীক। মন্দিরের পাশাপাশি ট্রাস্ট বিদ্যালয়, শিশু ও বয়স্কদের আশ্রম এবং বিনামূল্যে ভোজনালয় চালায়।

স্থাপত্যDocumented history

মন্দিরটি একটি আধুনিক ভবন, উঁচু কেন্দ্রীয় চূড়া ও বড় হলঘর সহ, বিদ্যালয় ও আবাসিক ভবনে ঘেরা প্রাঙ্গণে। গর্ভগৃহে তিনটি মূর্তি একটির উপরে আরেকটি, মাঝখানে দেবী।

দর্শনInterpretation

আদ্যাপীঠ পূজাকে সেবার সঙ্গে যুক্ত করে, রামকৃষ্ণের এই শিক্ষার ভাবে যে মানুষের সেবাই ঈশ্বরের সেবা।

আজকের অর্থInterpretation

মন্দিরটি প্রায়ই দক্ষিণেশ্বর ও বেলুড় মঠের সঙ্গে দেখা হয়, এবং এর দাতব্য কাজ বহু সমর্থককে আকর্ষণ করে।

উৎসব

কালীপূজা · Kartika new moon (Oct-Nov)
কার্তিকের (অক্টোবর-নভেম্বর) অমাবস্যার রাত, যখন সারা রাত কালীর পূজা হয়।
দুর্গাপূজা · Ashvin (Sep-Oct)
আশ্বিনে (সেপ্টেম্বর-অক্টোবর) দুর্গার শারদীয় পূজা, বাংলার সবচেয়ে বড় উৎসব।

এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।

Timeline

  1. About 1915, as told by the trustdiscoverytradition
    Annada Thakur is said to have found an image of the goddess in a pond in Kolkata after a dream.
  2. Early 20th c.foundedprobable
    Adyapeath is set up at Dakshineswar as a temple with schools, homes and charities.
  3. Mid-20th c., as usually givenconstructedprobable
    The present temple building is completed.

Nearby temples

Sources

  1. Wikipedia: Adyapeathtertiary

Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

Suggest an edit

Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.