A nine-spired (navaratna) temple of the goddess Annapurna on the Hooghly, built in 1875 by Jagadamba Devi, daughter of Rani Rashmoni. It is modelled on the Dakshineswar Kali temple, which her mother built, and like it has a row of Shiva temples by the river.
HistoryDocumented history
The temple stands on a raised plinth, with nine spires like Dakshineswar, and a riverside ghat. Ramakrishna, who served at Dakshineswar, is said to have visited it. It is smaller and quieter than its model.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Rani Rashmoni is said to have wished to build a temple to Annapurna, and her daughter fulfilled the wish.
PhilosophyInterpretation
Annapurna feeds the whole world, and even Shiva comes to her as a beggar; food is the first form of grace.
Meaning todayInterpretation
The temple is part of the Hooghly riverside heritage between Barrackpore and Dakshineswar.
हुगली के तट पर देवी अन्नपूर्णा का नवरत्न (नौ शिखरों वाला) मंदिर, जिसे रानी रासमणि की पुत्री जगदम्बा देवी ने 1875 में बनवाया। यह उनकी माँ द्वारा बनवाए दक्षिणेश्वर काली मंदिर के आदर्श पर है और उसी तरह नदी के किनारे शिव मंदिरों की पंक्ति है।
इतिहासDocumented history
मंदिर ऊँचे चबूतरे पर दक्षिणेश्वर जैसे नौ शिखरों के साथ खड़ा है, और नदी पर घाट है। कहा जाता है कि दक्षिणेश्वर में सेवा करने वाले रामकृष्ण यहाँ आए थे। यह अपने आदर्श से छोटा और शांत है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि रानी रासमणि अन्नपूर्णा का मंदिर बनवाना चाहती थीं, और उनकी पुत्री ने यह इच्छा पूरी की।
दर्शनInterpretation
अन्नपूर्णा पूरे संसार को अन्न देती हैं, और शिव भी उनके सामने भिक्षुक बनकर आते हैं; अन्न कृपा का पहला रूप है।
आज का अर्थInterpretation
यह मंदिर बैरकपुर और दक्षिणेश्वर के बीच हुगली तट की विरासत का हिस्सा है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
হুগলির তীরে দেবী অন্নপূর্ণার নবরত্ন মন্দির, ১৮৭৫ সালে রানি রাসমণির কন্যা জগদম্বা দেবী গড়েন। মায়ের তৈরি দক্ষিণেশ্বর কালীমন্দিরের আদলে গড়া, আর তার মতোই নদীর ধারে শিবমন্দিরের সারি আছে।
ইতিহাসDocumented history
উঁচু ভিতের উপর দক্ষিণেশ্বরের মতো নয়টি চূড়া নিয়ে মন্দিরটি দাঁড়িয়ে, নদীতে ঘাট। কথিত আছে, দক্ষিণেশ্বরে সেবা করা রামকৃষ্ণ এখানে এসেছিলেন। আদর্শের তুলনায় এটি ছোট ও নিরিবিলি।
স্থল পুরাণTradition
কোনো প্রাচীন পুরাণকথা লিপিবদ্ধ নেই।
ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore
কথিত আছে, রানি রাসমণি অন্নপূর্ণার মন্দির গড়তে চেয়েছিলেন, আর তাঁর কন্যা সেই ইচ্ছা পূরণ করেন।
দর্শনInterpretation
অন্নপূর্ণা সারা জগৎকে অন্ন দেন, শিবও তাঁর কাছে ভিক্ষুক হয়ে আসেন; অন্নই কৃপার প্রথম রূপ।
আজকের অর্থInterpretation
মন্দিরটি ব্যারাকপুর আর দক্ষিণেশ্বরের মাঝে হুগলি তীরের ঐতিহ্যের অংশ।
এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।
Timeline
- 1875consecratedprobableJagadamba DeviJagadamba Devi consecrates the temple.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Wikipedia: Annapurna Temple, Titagarhtertiary
- Photo: Pinakpani, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.