Nagunur Templesनागुनूर मंदिरనగునూరు ఆలయాలు

నగునూరు ఆలయాలు

Presiding deity
Shiva, in the main trikuta temple
Where
Nagunur village, Karimnagar district, Telangana
Main festivals
Mahashivaratri (Magha-Phalguna (Feb-Mar))
Worship today
Yes
Period
Early medieval (750-1200)

A group of ruined temples of the Kakatiya period at Nagunur near Karimnagar, among them a large triple-shrined (trikuta) Shiva temple. The carved pillars and doorways show the work of the Kakatiya craftsmen who built Ramappa and Warangal.

Deity and worship

The deity
Shiva, in the main trikuta temple.
Puja tradition
Worship continues at one shrine; the rest are ruins.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Traditional dress is preferred. The site is a heritage monument; do not climb on the structures.
How to reach
Nagunur is about 8 km from Karimnagar. Karimnagar has the nearest railway station; Hyderabad airport (Shamshabad) is about 190 km away.
Best time to visit
October to February.
Crowds
Mahashivaratri.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Nagunur is a village a few kilometres from Karimnagar town in north Telangana. It holds a group of temples of the Kakatiya period, the age when Warangal was the capital of the Telugu country, usually dated to the 12th and 13th centuries on their style.

The largest is a trikuta temple, with three shrines opening off a shared pillared hall, dedicated to Shiva. Around it are smaller shrines, carved pillars, fallen beams and images. Many of the temples are damaged or partly collapsed.

The site is less known than Ramappa or Warangal, but its carvings show the same skill. Worship continues at one of the shrines, and local and state efforts have been made to protect the remains.

ArchitectureDocumented history

The main temple is a trikuta, with three sanctums around a common hall whose pillars carry the carved brackets and bands typical of Kakatiya work. The doorways are carved with door guardians and creeper patterns.

Smaller shrines, loose sculptures and fallen stones lie around the main temple across the site.

PhilosophyInterpretation

Even in ruin, the temples of Nagunur speak of a time when villages across the Kakatiya kingdom built in stone for their gods.

Meaning todayInterpretation

The site is a key place for the study of Kakatiya architecture outside the capital.

Festivals

Mahashivaratri · Magha-Phalguna (Feb-Mar)
The night of Shiva in Magha-Phalguna (February-March), with worship through the night and a fair.

करीमनगर के पास नागुनूर में काकतीय काल के खंडहर मंदिरों का समूह, जिनमें तीन गर्भगृहों (त्रिकूट) वाला एक बड़ा शिव मंदिर है। नक्काशीदार स्तंभ और द्वार रामप्पा और वारंगल बनाने वाले काकतीय शिल्पियों का काम दिखाते हैं।

देवता और पूजा

देवता
मुख्य त्रिकूट मंदिर में शिव।
पूजा परंपरा
एक देवालय में पूजा जारी है; शेष खंडहर हैं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर उतारे जाते हैं। पारंपरिक वस्त्र पसंद किए जाते हैं। यह स्थल धरोहर स्मारक है; संरचनाओं पर न चढ़ें।
कैसे पहुँचें
नागुनूर करीमनगर से लगभग 8 किमी है। निकटतम रेलवे स्टेशन करीमनगर है; हैदराबाद हवाई अड्डा (शमशाबाद) लगभग 190 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से फ़रवरी।
भीड़
महाशिवरात्रि।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

नागुनूर उत्तर तेलंगाना में करीमनगर शहर से कुछ किलोमीटर दूर एक गाँव है। यहाँ काकतीय काल के मंदिरों का समूह है, उस युग का जब वारंगल तेलुगु प्रदेश की राजधानी था; शैली के आधार पर इन्हें प्रायः बारहवीं और तेरहवीं सदी का माना जाता है।

सबसे बड़ा एक त्रिकूट मंदिर है, जिसमें एक साझा स्तंभयुक्त मंडप से तीन गर्भगृह खुलते हैं, और यह शिव को समर्पित है। इसके चारों ओर छोटे देवालय, नक्काशीदार स्तंभ, गिरे हुए शहतीर और मूर्तियाँ हैं। कई मंदिर क्षतिग्रस्त या आंशिक रूप से ढहे हुए हैं।

यह स्थल रामप्पा या वारंगल जितना प्रसिद्ध नहीं है, पर इसकी नक्काशी वही कौशल दिखाती है। एक देवालय में पूजा जारी है, और अवशेषों की रक्षा के लिए स्थानीय और राज्य स्तर पर प्रयास हुए हैं।

स्थापत्यDocumented history

मुख्य मंदिर एक त्रिकूट है, जिसमें एक साझा मंडप के चारों ओर तीन गर्भगृह हैं, और मंडप के स्तंभों पर काकतीय काम की विशिष्ट नक्काशीदार ब्रैकेट और पट्टियाँ हैं। द्वारों पर द्वारपाल और लता-आकृतियाँ उकेरी गई हैं।

मुख्य मंदिर के चारों ओर पूरे स्थल पर छोटे देवालय, अलग पड़ी मूर्तियाँ और गिरे पत्थर हैं।

दर्शनInterpretation

खंडहर में भी नागुनूर के मंदिर उस समय की बात कहते हैं जब काकतीय राज्य के गाँव अपने देवताओं के लिए पत्थर में निर्माण करते थे।

आज का अर्थInterpretation

यह स्थल राजधानी के बाहर काकतीय स्थापत्य के अध्ययन का प्रमुख स्थान है।

उत्सव

महाशिवरात्रि · Magha-Phalguna (Feb-Mar)
माघ-फाल्गुन (फ़रवरी-मार्च) में शिव की रात्रि, रात भर पूजा और मेले के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

కరీంనగర్ దగ్గర నగునూరులో కాకతీయుల కాలం నాటి శిథిల ఆలయాల సముదాయం; వీటిలో మూడు గర్భగృహాల (త్రికూట) పెద్ద శివాలయం ఉంది. చెక్కిన స్తంభాలు, ద్వారాలు రామప్ప, వరంగల్ నిర్మించిన కాకతీయ శిల్పుల పనితనాన్ని చూపుతాయి.

దేవత మరియు పూజ

దేవత
ప్రధాన త్రికూట ఆలయంలో శివుడు.
పూజా సంప్రదాయం
ఒక గుడిలో పూజలు కొనసాగుతున్నాయి; మిగిలినవి శిథిలాలు.

యాత్ర ప్రణాళిక

వస్త్రధారణ, ప్రవేశం
చెప్పులు బయట విడవాలి. సంప్రదాయ దుస్తులు ఉత్తమం. ఇది వారసత్వ స్మారకం; కట్టడాలపై ఎక్కవద్దు.
ఎలా చేరుకోవాలి
నగునూరు కరీంనగర్ నుండి సుమారు 8 కి.మీ. సమీప రైల్వే స్టేషన్ కరీంనగర్; హైదరాబాద్ విమానాశ్రయం (శంషాబాద్) సుమారు 190 కి.మీ. దూరంలో ఉంది.
సందర్శనకు అనువైన కాలం
అక్టోబర్ నుండి ఫిబ్రవరి.
రద్దీ
మహాశివరాత్రి.

సమయాలు కాలాలు, పండుగలను బట్టి మారుతాయి, కాబట్టి ప్రయాణానికి ముందు నిర్ధారించుకోండి.

చరిత్రDocumented history

నగునూరు ఉత్తర తెలంగాణలో కరీంనగర్ పట్టణానికి కొన్ని కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న గ్రామం. వరంగల్ తెలుగు దేశానికి రాజధానిగా ఉన్న కాకతీయుల కాలం నాటి ఆలయాల సముదాయం ఇక్కడ ఉంది; శైలిని బట్టి వీటిని సాధారణంగా పన్నెండు, పదమూడో శతాబ్దాలకు చెందినవిగా భావిస్తారు.

అతి పెద్దది త్రికూట ఆలయం; ఒకే స్తంభాల మండపం నుండి మూడు గర్భగృహాలు తెరుచుకుంటాయి, ఇది శివునికి అంకితం. దాని చుట్టూ చిన్న గుడులు, చెక్కిన స్తంభాలు, కూలిన దూలాలు, విగ్రహాలు ఉన్నాయి. చాలా ఆలయాలు దెబ్బతిన్నాయి లేదా పాక్షికంగా కూలిపోయాయి.

ఈ స్థలం రామప్ప, వరంగల్ అంత ప్రసిద్ధం కాదు, కానీ దీని శిల్పాలు అదే నైపుణ్యాన్ని చూపుతాయి. ఒక గుడిలో పూజలు కొనసాగుతున్నాయి; అవశేషాల రక్షణకు స్థానికంగా, రాష్ట్ర స్థాయిలో ప్రయత్నాలు జరిగాయి.

వాస్తుశిల్పంDocumented history

ప్రధాన ఆలయం త్రికూటం; ఒకే మండపం చుట్టూ మూడు గర్భగృహాలు ఉన్నాయి, మండప స్తంభాలపై కాకతీయ పనితనానికి ప్రత్యేకమైన చెక్కిన బ్రాకెట్లు, పట్టీలు ఉన్నాయి. ద్వారాలపై ద్వారపాలకులు, లతా ఆకృతులు చెక్కారు.

ప్రధాన ఆలయం చుట్టూ స్థలమంతా చిన్న గుడులు, విడిగా పడి ఉన్న శిల్పాలు, కూలిన రాళ్లు ఉన్నాయి.

తత్త్వంInterpretation

శిథిలావస్థలో కూడా నగునూరు ఆలయాలు కాకతీయ రాజ్యంలోని గ్రామాలు తమ దేవతల కోసం రాతితో కట్టిన కాలాన్ని గుర్తుచేస్తాయి.

నేటి అర్థంInterpretation

రాజధాని వెలుపల కాకతీయ వాస్తు అధ్యయనానికి ఈ స్థలం ముఖ్యమైనది.

ఉత్సవాలు

మహాశివరాత్రి · Magha-Phalguna (Feb-Mar)
మాఘ-ఫాల్గుణంలో (ఫిబ్రవరి-మార్చి) శివుని రాత్రి; రాత్రంతా పూజలు, జాతర.

ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.

Timeline

  1. Estimate from the style; about 12th-13th c.constructedprobable
    The temples are built under the Kakatiya kings.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.