A popular temple of Mallanna, a folk form of Shiva, set in a cave on a hillock in Siddipet district. He is worshipped with his two wives, Golla Ketamma and Medalamma, and his festival season runs from Sankranti to Ugadi.
HistoryDocumented history
Herding communities, especially the Yadavas (Gollas), are his chief devotees. During the jatara, devotees make patnam, large coloured-powder designs on the ground, as offerings.
Sthala PuranaTradition
Mallanna is a form of Shiva as a hero-god, like Khandoba in Maharashtra and Mailara in Karnataka.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
Mallanna is said to have married Ketamma of the Golla community and Medalamma of another community, so that both groups claim him as their own.
PhilosophyInterpretation
Mallanna's marriages across communities show a god who belongs to all his people.
Meaning todayInterpretation
The jatara is among the largest folk festivals of Telangana.
सिद्दीपेट ज़िले में एक टीले पर गुफा में स्थित, शिव के लोक रूप मल्लन्ना का लोकप्रिय मंदिर। उनकी पूजा उनकी दो पत्नियों, गोल्ला केतम्मा और मेडलम्मा, के साथ होती है, और उनका उत्सव काल संक्रांति से उगादि तक चलता है।
इतिहासDocumented history
पशुपालक समुदाय, विशेषकर यादव (गोल्ला), उनके प्रमुख भक्त हैं। जातरा के दौरान भक्त अर्पण के रूप में भूमि पर रंगीन चूर्ण से बड़े चित्र (पट्नम) बनाते हैं।
स्थल पुराणTradition
मल्लन्ना शिव का वीर-देवता रूप हैं, जैसे महाराष्ट्र में खंडोबा और कर्नाटक में मैलार।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि मल्लन्ना ने गोल्ला समुदाय की केतम्मा और एक अन्य समुदाय की मेडलम्मा से विवाह किया, इसलिए दोनों समुदाय उन्हें अपना मानते हैं।
दर्शनInterpretation
समुदायों के पार मल्लन्ना के विवाह ऐसे देवता को दिखाते हैं जो अपने सभी लोगों के हैं।
आज का अर्थInterpretation
जातरा तेलंगाना के सबसे बड़े लोक उत्सवों में है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
సిద్దిపేట జిల్లాలో గుట్టపై గుహలో ఉన్న, శివుని జానపద రూపమైన మల్లన్న ప్రసిద్ధ ఆలయం. ఆయనను ఇద్దరు భార్యలు గొల్ల కేతమ్మ, మేడలమ్మలతో కలిసి పూజిస్తారు; ఉత్సవాలు సంక్రాంతి నుండి ఉగాది వరకు సాగుతాయి.
చరిత్రDocumented history
పశుపోషక సముదాయాలు, ముఖ్యంగా యాదవులు (గొల్లలు) ఆయన ప్రధాన భక్తులు. జాతర సమయంలో భక్తులు నేలపై రంగుల పొడితో పెద్ద పట్నాలు వేసి సమర్పిస్తారు.
స్థల పురాణంTradition
మల్లన్న శివుని వీర దేవత రూపం, మహారాష్ట్రలో ఖండోబా, కర్ణాటకలో మైలార లాగా.
ఐతిహ్యాలు, కథలుTradition and folklore
మల్లన్న గొల్ల సముదాయానికి చెందిన కేతమ్మను, మరో సముదాయానికి చెందిన మేడలమ్మను పెళ్లాడాడని, అందుకే రెండు వర్గాలూ ఆయనను తమవాడిగా భావిస్తాయని చెబుతారు.
తత్త్వంInterpretation
సముదాయాల మధ్య మల్లన్న వివాహాలు అందరికీ చెందిన దేవుడిని చూపుతాయి.
నేటి అర్థంInterpretation
ఈ జాతర తెలంగాణలోని అతిపెద్ద జానపద ఉత్సవాలలో ఒకటి.
ఈ అనువాదం ప్రాథమిక ముసాయిదా; తెలుగు భాషీయుల సమీక్ష కోసం ఎదురుచూస్తోంది.
Timeline
- By tradition, several centuries oldfoundedtraditionMallanna is worshipped in the cave on the hill.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.