- Presiding deity
- Matsyodari
- Where
- On a hill at Ambad, Jalna district, Maharashtra
- Main festivals
- Navaratri (Ashvin (Sep-Oct))
- Worship today
- Yes
A temple of the goddess Matsyodari on a hill at Ambad in Jalna district. The hill is said to resemble a fish, which gives the goddess her name, 'she of the fish's belly'.
Deity and worship
- The deity
- The goddess as Matsyodari.
- Puja tradition
- Shakta worship of the Marathwada tradition, under a local sansthan.
- Offerings and prasadam
- Green bangles, a sari and blouse piece, coconut, turmeric and kumkum.
- Devotees pray here for
- The protection of the family, marriage and children. This is what devotees believe, not a promise.
Plan your visit
- Dress and entry
- Modest dress is expected. Footwear is left outside the temple. The steps up the hill are steep.
- How to reach
- Ambad is about 22 km from Jalna, which has a railway station. Chhatrapati Sambhajinagar airport is about 80 km away.
- Best time to visit
- October to February; April and May are very hot in the Deccan and Vidarbha.
- Crowds
- Navaratri, Tuesdays and Fridays.
Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.
HistoryDocumented history
Ambad is a taluka town about 22 km south of Jalna. On a rocky hill at its edge stands the temple of Matsyodari Devi, the guardian goddess of the town and the kuladevi of many Marathwada families. The hill's outline is said to resemble a fish, and the goddess takes her name from it.
No record of the temple's founding is known, and the present buildings are modern. Steps lead up the hill, from which there are wide views over the plain.
Navaratri is the main festival, with a fair in the town.
ArchitectureDocumented history
A flight of steps climbs the rocky hill to a walled temple with a hall and a sanctum. The image of the goddess is covered in orange and dressed in a sari. Lamp pillars stand by the entrance.
PhilosophyInterpretation
The goddess on the hill is honoured as the protector who watches over the town below.
Meaning todayInterpretation
Family rites and Navaratri gatherings keep the temple at the centre of Ambad's religious life.
Festivals
- Navaratri · Ashvin (Sep-Oct)
- The nine nights of the goddess in Ashvin (September-October), with daily worship, the lighting of lamps and a procession on Dasara. A fair is held in Ambad.
जालना ज़िले के अंबड में एक पहाड़ी पर देवी मत्स्योदरी का मंदिर। कहा जाता है कि पहाड़ी मछली जैसी दिखती है, जिससे देवी का नाम पड़ा, 'मछली के उदर वाली'।
देवता और पूजा
- देवता
- मत्स्योदरी रूप में देवी।
- पूजा परंपरा
- मराठवाड़ा परंपरा की शाक्त पूजा, स्थानीय संस्थान के अधीन।
- चढ़ावा और प्रसाद
- हरी चूड़ियाँ, साड़ी और चोली का कपड़ा, नारियल, हल्दी और कुमकुम।
- भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
- परिवार की रक्षा, विवाह और संतान। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।
यात्रा की योजना
- वेशभूषा और प्रवेश
- शालीन वस्त्र अपेक्षित हैं। जूते मंदिर के बाहर छोड़े जाते हैं। पहाड़ी की सीढ़ियाँ खड़ी हैं।
- कैसे पहुँचें
- अंबड जालना से लगभग 22 किमी है, जहाँ रेलवे स्टेशन है। छत्रपति संभाजीनगर हवाई अड्डा लगभग 80 किमी दूर है।
- जाने का अच्छा समय
- अक्टूबर से फ़रवरी; दक्कन और विदर्भ में अप्रैल-मई बहुत गर्म होते हैं।
- भीड़
- नवरात्रि, मंगलवार और शुक्रवार।
समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।
इतिहासDocumented history
अंबड जालना से लगभग 22 किमी दक्षिण में एक तालुका नगर है। इसके किनारे एक चट्टानी पहाड़ी पर मत्स्योदरी देवी का मंदिर है, जो नगर की रक्षक देवी और मराठवाड़ा के अनेक परिवारों की कुलदेवी हैं। कहा जाता है कि पहाड़ी की रूपरेखा मछली जैसी है, और देवी का नाम उसी से है।
मंदिर की स्थापना का कोई अभिलेख ज्ञात नहीं है, और वर्तमान भवन आधुनिक हैं। सीढ़ियाँ पहाड़ी पर चढ़ती हैं, जहाँ से मैदान का विस्तृत दृश्य दिखता है।
नवरात्रि मुख्य उत्सव है, जब नगर में मेला लगता है।
स्थापत्यDocumented history
सीढ़ियों की एक पंक्ति चट्टानी पहाड़ी पर एक दीवार से घिरे मंदिर तक जाती है, जिसमें मंडप और गर्भगृह है। देवी की प्रतिमा सिंदूर से लिपी है और साड़ी पहनाई जाती है। प्रवेश के पास दीपस्तंभ हैं।
दर्शनInterpretation
पहाड़ी पर विराजमान देवी नीचे बसे नगर की रक्षक के रूप में पूजी जाती हैं।
आज का अर्थInterpretation
पारिवारिक संस्कार और नवरात्रि के जमावड़े मंदिर को अंबड के धार्मिक जीवन के केंद्र में रखते हैं।
उत्सव
- नवरात्रि · Ashvin (Sep-Oct)
- आश्विन (सितंबर-अक्टूबर) में देवी की नौ रातें, प्रतिदिन पूजा, दीप प्रज्वलन और दशहरे पर शोभायात्रा के साथ। अंबड में मेला लगता है।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
जालना जिल्ह्यातील अंबड येथे टेकडीवरील देवी मत्स्योदरीचे मंदिर. टेकडी माशासारखी दिसते असे म्हणतात, आणि त्यावरून देवीला नाव मिळाले, 'माशाच्या उदराची'.
देवता आणि पूजा
- देवता
- मत्स्योदरी रूपातील देवी.
- पूजा परंपरा
- मराठवाड्याच्या परंपरेतील शाक्त पूजा, स्थानिक संस्थानाखाली.
- नैवेद्य आणि प्रसाद
- हिरव्या बांगड्या, साडी-खण, नारळ, हळद आणि कुंकू.
- भक्त येथे यासाठी प्रार्थना करतात
- कुटुंबाचे रक्षण, विवाह आणि संतती. ही भक्तांची श्रद्धा आहे, हमी नाही.
यात्रेचे नियोजन
- पोशाख आणि प्रवेश
- सभ्य पोशाख अपेक्षित आहे. पादत्राणे मंदिराबाहेर ठेवली जातात. टेकडीच्या पायऱ्या उभ्या आहेत.
- कसे पोहोचाल
- अंबड जालन्यापासून सुमारे २२ किमी आहे, जिथे रेल्वे स्थानक आहे. छत्रपती संभाजीनगर विमानतळ सुमारे ८० किमीवर आहे.
- भेटीचा उत्तम काळ
- ऑक्टोबर ते फेब्रुवारी; दख्खन आणि विदर्भात एप्रिल-मे खूप उष्ण असतात.
- गर्दी
- नवरात्र, मंगळवार आणि शुक्रवार.
वेळा ऋतू आणि उत्सवांनुसार बदलतात, म्हणून प्रवासापूर्वी खात्री करा.
इतिहासDocumented history
अंबड हे जालन्याच्या सुमारे २२ किमी दक्षिणेला असलेले तालुक्याचे गाव आहे. त्याच्या कडेला एका खडकाळ टेकडीवर मत्स्योदरी देवीचे मंदिर आहे, जी गावाची ग्रामदेवता आणि मराठवाड्यातील अनेक कुटुंबांची कुलदेवी आहे. टेकडीची बाह्यरेषा माशासारखी आहे असे म्हणतात, आणि देवीचे नाव त्यावरूनच आहे.
मंदिराच्या स्थापनेची कोणतीही नोंद ज्ञात नाही, आणि सध्याच्या इमारती आधुनिक आहेत. पायऱ्या टेकडीवर चढतात, जिथून मैदानाचे विस्तीर्ण दृश्य दिसते.
नवरात्र हा मुख्य उत्सव आहे, जेव्हा गावात यात्रा भरते.
स्थापत्यDocumented history
पायऱ्यांची रांग खडकाळ टेकडीवरील भिंतीने वेढलेल्या मंदिरापर्यंत जाते, ज्यात सभामंडप आणि गाभारा आहे. देवीचा तांदळा शेंदूर लावलेला असून त्याला साडी नेसवली जाते. प्रवेशाजवळ दीपमाळा आहेत.
तत्त्वज्ञानInterpretation
टेकडीवर विराजमान देवी खालच्या गावाची रक्षणकर्ती म्हणून पूजली जाते.
आजचा अर्थInterpretation
कौटुंबिक संस्कार आणि नवरात्रातील मेळावे मंदिराला अंबडच्या धार्मिक जीवनाच्या केंद्रस्थानी ठेवतात.
उत्सव
- नवरात्र · Ashvin (Sep-Oct)
- आश्विनात (सप्टेंबर-ऑक्टोबर) देवीच्या नऊ रात्री, रोज पूजा, दीप प्रज्वलन आणि दसऱ्याला मिरवणुकीसह. अंबडमध्ये यात्रा भरते.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionThe goddess takes her seat on the fish-shaped hill, by local tradition.
Nearby temples
- Rajureshwar Ganpati Temple, Rajurabout 56 km · Jalna
- Kankaleshwar Temple, Beedabout 68 km · Beed
- Bhadra Maruti Temple, Khuldabadabout 77 km · Chhatrapati Sambhajinagar
- Kailasa Temple, Ellora (Cave 16)about 79 km · Chhatrapati Sambhajinagar
- Grishneshwar Templeabout 80 km · Chhatrapati Sambhajinagar
- Mohata Devi Templeabout 84 km · Ahilyanagar
Sources
Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.