A Hanuman temple at Khuldabad, near Ellora, where Hanuman is shown lying down, one of very few such images in India. Pilgrims crowd here on Hanuman Jayanti and on Saturdays of Shravan.
HistoryDocumented history
Khuldabad, the old Bhadravati, is best known for its Sufi shrines and Aurangzeb's tomb, but the Hanuman temple is its chief Hindu shrine. The image is painted in sindoor and lies on its back.
Sthala PuranaTradition
No ancient purana is recorded.
Aitihyas and storiesTradition and folklore
King Bhadrasen of Bhadravati is said to have sung Rama's praises so beautifully that Hanuman came to listen and lay down in rapture. At the king's prayer he stayed here.
PhilosophyInterpretation
The reclining Hanuman shows devotion at rest, the servant wholly absorbed in his Lord's name.
Meaning todayInterpretation
The temple is visited together with Ellora and Grishneshwar by many pilgrims and tourists.
एलोरा के पास खुल्दाबाद का हनुमान मंदिर, जहाँ हनुमान लेटी हुई मुद्रा में हैं, भारत की ऐसी बहुत कम मूर्तियों में से एक। हनुमान जयंती और श्रावण के शनिवारों को यहाँ भारी भीड़ होती है।
इतिहासDocumented history
खुल्दाबाद, प्राचीन भद्रावती, अपनी सूफ़ी दरगाहों और औरंगज़ेब की कब्र के लिए अधिक जाना जाता है, पर हनुमान मंदिर इसका प्रमुख हिंदू मंदिर है। सिंदूर से रंगी मूर्ति पीठ के बल लेटी है।
स्थल पुराणTradition
पुराण में कोई प्राचीन कथा दर्ज नहीं है।
ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore
कहा जाता है कि भद्रावती के राजा भद्रसेन राम की स्तुति इतनी मधुरता से गाते थे कि हनुमान सुनने आए और आनंद में लेट गए। राजा की प्रार्थना पर वे यहीं रह गए।
दर्शनInterpretation
लेटे हुए हनुमान विश्राम में भक्ति को दिखाते हैं, सेवक जो पूरी तरह अपने प्रभु के नाम में लीन है।
आज का अर्थInterpretation
एलोरा और घृष्णेश्वर के साथ बहुत से तीर्थयात्री और पर्यटक यह मंदिर भी देखते हैं।
यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।
वेरूळजवळ खुलताबाद येथील हनुमान मंदिर, जिथे हनुमान झोपलेल्या मुद्रेत आहेत, भारतातील अशा फार थोड्या मूर्तींपैकी एक. हनुमान जयंती आणि श्रावणातील शनिवारी येथे मोठी गर्दी होते.
इतिहासDocumented history
खुलताबाद, म्हणजे प्राचीन भद्रावती, सूफी दर्गे आणि औरंगजेबाच्या कबरीसाठी अधिक ओळखले जाते, पण हनुमान मंदिर हे तेथील प्रमुख हिंदू मंदिर आहे. शेंदूर लावलेली मूर्ती पाठीवर झोपलेली आहे.
स्थळ पुराणTradition
कोणतेही प्राचीन पुराण नोंदलेले नाही.
ऐतिह्य आणि कथाTradition and folklore
भद्रावतीचा राजा भद्रसेन रामाचे गुणगान इतक्या गोडीने गात असे की हनुमान ऐकायला आले आणि आनंदात पहुडले. राजाच्या प्रार्थनेवरून ते येथेच राहिले, असे सांगितले जाते.
तत्त्वज्ञानInterpretation
पहुडलेला हनुमान विश्रांतीतील भक्ती दाखवतो: आपल्या प्रभूच्या नामात पूर्ण रमलेला सेवक.
आजचा अर्थInterpretation
वेरूळ आणि घृष्णेश्वरासोबत अनेक भाविक आणि पर्यटक हे मंदिरही पाहतात.
हा अनुवाद प्राथमिक मसुदा असून मराठी भाषकाच्या तपासणीच्या प्रतीक्षेत आहे.
Timeline
- Legendary originfoundedtraditionHanuman lies down here, lost in the music of a devoted king.
Videos
No videos have been curated for this temple yet.
Sources
- Photo: K.Venkataramana, CC0, via Wikimedia Commons
This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.
Suggest an edit
Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.