Devalayamदेवालयम्
Temples › Bihar

Jaimangla Garh Templeजयमंगला गढ़ मंदिर

जयमंगला गढ़ मंदिर

Living temple
Presiding deity
Chandi Mangla, a black stone image
Where
Island in Kanwar (Kabar) lake, near Manjhaul, Begusarai district, Bihar
Main festivals
Navaratri (Ashvin (Sep-Oct)); Chaitra Navaratri (Chaitra (Mar-Apr))
Worship today
Yes
Period
Early medieval (750-1200)
DirectionsAll facts & map

A goddess temple on a wooded mound in Kanwar lake, a large oxbow wetland that became Bihar's first Ramsar site in 2020. The goddess Mangla is counted by local tradition as a Shakti Peetha, and Pala-period remains have been found at the site.

HistoryDocumented history

The temple stands on a raised mound, the 'garh', surrounded by the waters and marshes of Kanwar lake. Coins, sculptures and the remains of stupas found here suggest a sizeable settlement in the Pala period, and some remains may be older. The lake is a winter home for migratory birds.

Sthala PuranaTradition

Some lists of the Shakti Peethas place a seat of the goddess here, though this is not found in the older lists.

PhilosophyInterpretation

A shrine on an island of earth in a lake of water shows the goddess as the ground that holds all life.

Meaning todayInterpretation

The temple is part of a protected wetland, so pilgrimage here goes hand in hand with care for the birds and the lake.

काँवर (काबर) झील में एक वन से ढके टीले पर देवी का मंदिर। यह झील एक बड़ा गोखुर आर्द्रभूमि क्षेत्र है जो 2020 में बिहार का पहला रामसर स्थल बना। स्थानीय परंपरा देवी मंगला को शक्तिपीठ मानती है, और यहाँ पाल काल के अवशेष मिले हैं।

इतिहासDocumented history

मंदिर एक ऊँचे टीले, 'गढ़', पर है, जो काँवर झील के पानी और दलदल से घिरा है। यहाँ मिले सिक्के, मूर्तियाँ और स्तूपों के अवशेष पाल काल में एक बड़ी बस्ती का संकेत देते हैं, और कुछ अवशेष इससे भी पुराने हो सकते हैं। झील सर्दियों में प्रवासी पक्षियों का घर है।

स्थल पुराणTradition

शक्तिपीठों की कुछ सूचियाँ यहाँ देवी का एक पीठ मानती हैं, यद्यपि यह पुरानी सूचियों में नहीं मिलता।

दर्शनInterpretation

झील के बीच धरती के द्वीप पर स्थित मंदिर देवी को उस भूमि के रूप में दिखाता है जो सारे जीवन को धारण करती है।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर एक संरक्षित आर्द्रभूमि का हिस्सा है, इसलिए यहाँ की तीर्थयात्रा पक्षियों और झील की देखभाल के साथ जुड़ी है।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

Timeline

  1. Legendary originfoundedtradition
    The goddess's seat on the mound is said by local tradition to be a Shakti Peetha.
  2. About the 9th-10th c., from finds at the siteconstructedprobable
    Pala kings
    Remains of a settlement and Buddhist sculptures at the site point to an important centre under the Pala kings.
  3. 2020listeddocumented
    Kanwar lake, around the temple, is declared a Ramsar wetland of international importance.

Nearby temples

Sources

  1. Wikipedia: Jaimangla Garh Templetertiary

This entry is a draft. Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact.

Suggest an edit

Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.