Devi Chaudhurani Temple, Shikarpurदेवी चौधुरानी मंदिर, शिकारपुरদেবী চৌধুরানী মন্দির, শিকারপুর

দেবী চৌধুরানী মন্দির, শিকারপুর

Presiding deity
Kali
Where
Shikarpur, Jalpaiguri district, West Bengal
Main festivals
Kali Puja (Kartika new moon (Oct-Nov))
Worship today
Yes
Period
Colonial (1857-1947)

A Kali temple in the forest of Shikarpur in Jalpaiguri district, linked by local tradition with Devi Chaudhurani and Bhabani Pathak, the rebel leaders of the 18th century made famous by Bankim Chandra Chattopadhyay's novel.

Deity and worship

The deity
Kali; images of Devi Chaudhurani and Bhabani Pathak.
Puja tradition
Shakta worship by local priests.
Offerings and prasadam
Red hibiscus flowers, sweets, red cloth and lamps.
Devotees pray here for
Protection and courage. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Modest dress is expected.
How to reach
Shikarpur is about 25 km from Jalpaiguri town and about 30 km from Siliguri; New Jalpaiguri is the nearest major railway station and Bagdogra airport is about 40 km away.
Best time to visit
October to April.
Crowds
Kali Puja.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Bhabani Pathak and Devi Chaudhurani are remembered as leaders of armed bands in north Bengal in the late 18th century, in the years of famine and of resistance to the East India Company's rule. Their story was made famous by Bankim Chandra Chattopadhyay's novel Devi Chaudhurani, published in 1884, which mixes history with fiction.

Local tradition holds that the two worshipped Kali at a shrine in the forest of Shikarpur, near the Teesta in Jalpaiguri district, and the present temple keeps their names. The details are not documented.

The temple, with images of Kali and of the two leaders, is a local shrine and a place of interest for visitors drawn by the story.

ArchitectureDocumented history

The temple is a modest building with a hall and a sanctum holding the image of Kali, with images of Devi Chaudhurani and Bhabani Pathak. It stands in a clearing with old trees.

Stories and local loreTradition and folklore

The story told here is that Devi Chaudhurani and Bhabani Pathak hid in the forests along the Teesta and came to this shrine to worship Kali before their raids.

PhilosophyInterpretation

The temple keeps alive the memory of resistance in the forests of north Bengal.

Meaning todayInterpretation

The temple is visited by local devotees and by readers of Bankim's novel.

Festivals

Kali Puja · Kartika new moon (Oct-Nov)
The new-moon night of Kartika (October-November), when Kali is worshipped through the night.

जलपाईगुड़ी ज़िले में शिकारपुर के वन में एक काली मंदिर, जिसे स्थानीय परंपरा अठारहवीं सदी के विद्रोही नेताओं देवी चौधुरानी और भवानी पाठक से जोड़ती है, जिन्हें बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय के उपन्यास ने प्रसिद्ध किया।

देवता और पूजा

देवता
काली; देवी चौधुरानी और भवानी पाठक की प्रतिमाएँ।
पूजा परंपरा
स्थानीय पुजारियों द्वारा शाक्त पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
लाल जवा फूल, मिठाई, लाल वस्त्र और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
रक्षा और साहस। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर छोड़े जाते हैं। शालीन वेशभूषा अपेक्षित है।
कैसे पहुँचें
शिकारपुर जलपाईगुड़ी नगर से लगभग 25 किमी और सिलीगुड़ी से लगभग 30 किमी है; न्यू जलपाईगुड़ी निकटतम बड़ा रेलवे स्टेशन है और बागडोगरा हवाई अड्डा लगभग 40 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से अप्रैल।
भीड़
काली पूजा।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

भवानी पाठक और देवी चौधुरानी को अठारहवीं सदी के अंत में उत्तर बंगाल में सशस्त्र दलों के नेताओं के रूप में याद किया जाता है, अकाल और ईस्ट इंडिया कंपनी के शासन के प्रतिरोध के वर्षों में। उनकी कहानी बंकिमचंद्र चट्टोपाध्याय के 1884 में प्रकाशित उपन्यास देवी चौधुरानी से प्रसिद्ध हुई, जो इतिहास को कल्पना से मिलाता है।

स्थानीय परंपरा कहती है कि दोनों जलपाईगुड़ी ज़िले में तीस्ता के पास शिकारपुर के वन के एक स्थान पर काली की पूजा करते थे, और वर्तमान मंदिर उनके नाम रखता है। विवरण प्रलेखित नहीं हैं।

काली और दोनों नेताओं की प्रतिमाओं वाला यह मंदिर एक स्थानीय स्थान है और कहानी से आकर्षित आगंतुकों के लिए रुचि का स्थान है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर एक साधारण भवन है, जिसमें मंडप और काली की प्रतिमा वाला गर्भगृह है, साथ में देवी चौधुरानी और भवानी पाठक की प्रतिमाएँ। यह पुराने वृक्षों वाली खुली जगह में है।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

यहाँ कही जाने वाली कहानी है कि देवी चौधुरानी और भवानी पाठक तीस्ता के किनारे के वनों में छिपते थे और अपने धावों से पहले काली की पूजा करने इस स्थान पर आते थे।

दर्शनInterpretation

मंदिर उत्तर बंगाल के वनों में प्रतिरोध की स्मृति को जीवित रखता है।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर स्थानीय भक्तों और बंकिम के उपन्यास के पाठकों द्वारा देखा जाता है।

उत्सव

काली पूजा · Kartika new moon (Oct-Nov)
कार्तिक (अक्टूबर-नवंबर) की अमावस्या की रात, जब रात भर काली की पूजा होती है।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

জলপাইগুড়ি জেলায় শিকারপুরের বনে একটি কালী মন্দির, স্থানীয় পরম্পরা যাকে অষ্টাদশ শতকের বিদ্রোহী নেতা দেবী চৌধুরানী ও ভবানী পাঠকের সঙ্গে যুক্ত করে, যাঁদের বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস বিখ্যাত করেছে।

দেবতা ও পূজা

দেবতা
কালী; দেবী চৌধুরানী ও ভবানী পাঠকের মূর্তি।
পূজার ঐতিহ্য
স্থানীয় পুরোহিতদের দ্বারা শাক্ত পূজা।
নৈবেদ্য ও প্রসাদ
লাল জবা ফুল, মিষ্টি, লাল কাপড় ও প্রদীপ।
ভক্তরা এখানে যা প্রার্থনা করেন
রক্ষা ও সাহস। এটি ভক্তদের বিশ্বাস, প্রতিশ্রুতি নয়।

যাত্রার পরিকল্পনা

পোশাক ও প্রবেশ
জুতো বাইরে রাখতে হয়। শালীন পোশাক প্রত্যাশিত।
কীভাবে যাবেন
শিকারপুর জলপাইগুড়ি শহর থেকে প্রায় ২৫ কিমি ও শিলিগুড়ি থেকে প্রায় ৩০ কিমি; নিউ জলপাইগুড়ি নিকটতম বড় রেলস্টেশন এবং বাগডোগরা বিমানবন্দর প্রায় ৪০ কিমি দূরে।
যাওয়ার সেরা সময়
অক্টোবর থেকে এপ্রিল।
ভিড়
কালীপূজা।

সময় ঋতু ও উৎসব অনুযায়ী বদলায়, তাই যাত্রার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন।

ইতিহাসDocumented history

ভবানী পাঠক ও দেবী চৌধুরানীকে অষ্টাদশ শতকের শেষে উত্তরবঙ্গে সশস্ত্র দলের নেতা হিসেবে স্মরণ করা হয়, দুর্ভিক্ষ ও ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির শাসনের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের বছরগুলিতে। তাঁদের কাহিনি বিখ্যাত হয় বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের ১৮৮৪ সালে প্রকাশিত উপন্যাস দেবী চৌধুরানী থেকে, যা ইতিহাসকে কল্পনার সঙ্গে মেশায়।

স্থানীয় পরম্পরা বলে দুজনে জলপাইগুড়ি জেলায় তিস্তার কাছে শিকারপুরের বনের একটি স্থানে কালীর পূজা করতেন, এবং বর্তমান মন্দির তাঁদের নাম বহন করে। বিবরণ নথিভুক্ত নয়।

কালী ও দুই নেতার মূর্তি সহ মন্দিরটি একটি স্থানীয় স্থান এবং কাহিনিতে আকৃষ্ট দর্শনার্থীদের কাছে আগ্রহের জায়গা।

স্থাপত্যDocumented history

মন্দিরটি একটি সাধারণ ভবন, নাটমন্দির ও কালীর মূর্তি সহ গর্ভগৃহ, সঙ্গে দেবী চৌধুরানী ও ভবানী পাঠকের মূর্তি। এটি পুরোনো গাছে ঘেরা একটি খোলা জায়গায়।

ঐতিহ্য ও কাহিনিTradition and folklore

এখানে বলা কাহিনি হল, দেবী চৌধুরানী ও ভবানী পাঠক তিস্তার তীরের বনে লুকিয়ে থাকতেন এবং অভিযানের আগে কালীর পূজা করতে এই স্থানে আসতেন।

দর্শনInterpretation

মন্দিরটি উত্তরবঙ্গের বনে প্রতিরোধের স্মৃতি বাঁচিয়ে রাখে।

আজকের অর্থInterpretation

স্থানীয় ভক্ত ও বঙ্কিমের উপন্যাসের পাঠকরা মন্দিরটি দেখতে আসেন।

উৎসব

কালীপূজা · Kartika new moon (Oct-Nov)
কার্তিকের (অক্টোবর-নভেম্বর) অমাবস্যার রাত, যখন সারা রাত কালীর পূজা হয়।

এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।

Timeline

  1. Late 18th c., as told locallyfoundedtradition
    The shrine is founded, according to local tradition, by Devi Chaudhurani and Bhabani Pathak.
  2. 1884otherdocumented
    Bankim Chandra Chattopadhyay publishes the novel Devi Chaudhurani.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.