Dhirdham Temple, Darjeelingधीरधाम मंदिर, दार्जिलिंगধীরধাম মন্দির, দার্জিলিং

ধীরধাম মন্দির, দার্জিলিং

Living templeHimalayan
Presiding deity
Shiva as Pashupati
Where
Below Darjeeling railway station, Darjeeling district, West Bengal
Main festivals
Mahashivaratri (Phalguna (Feb-Mar))
Worship today
Yes
Period
Colonial (1857-1947)

A Shiva temple in Darjeeling built in 1939 in the Nepali pagoda style, modelled on the Pashupatinath temple of Kathmandu. It is the main Hindu temple of the Nepali-speaking community of Darjeeling town.

Deity and worship

The deity
Shiva as Pashupati.
Puja tradition
Shaiva worship in the Nepali Hindu tradition.
Offerings and prasadam
Water, milk, bel leaves, flowers and lamps.
Devotees pray here for
Shiva's blessing and protection. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Modest dress is expected.
How to reach
The temple is a short walk below Darjeeling railway station. New Jalpaiguri, about 75 km away, has the nearest major railway station; Bagdogra airport is about 70 km away.
Best time to visit
March to May and October to December.
Crowds
Mahashivaratri and Dashain.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Dhirdham stands just below the railway station of Darjeeling, the hill town famous for its tea and its toy train. It was built in 1939 and is modelled on the Pashupatinath temple of Kathmandu, the great Shiva shrine of Nepal.

Darjeeling has a large Nepali-speaking population, and the temple was built as a centre of their worship. Its pagoda form, with tiered roofs, is unusual in India outside the Himalayan hills and makes it one of the landmarks of the town.

Shiva is worshipped here as Pashupati, the lord of all creatures. The temple is busy on Mahashivaratri and during Dashain, the Nepali form of the autumn goddess festival.

ArchitectureDocumented history

The temple is in the Nepali pagoda style, with tiered roofs over a square sanctum, carved wooden struts and a gilded finial, in the manner of the temples of the Kathmandu valley. It stands on a terrace with views over the hills.

The sanctum holds an image of Shiva as Pashupati.

PhilosophyInterpretation

A copy of Pashupatinath in a hill town ties the faith of Darjeeling's Nepali community to its roots in the Himalaya.

Meaning todayInterpretation

The temple is a landmark of Darjeeling town and a centre of the Nepali community's festivals.

Festivals

Mahashivaratri · Phalguna (Feb-Mar)
The night of Shiva in Phalguna (February-March), with worship through the night.

दार्जिलिंग में 1939 में नेपाली पैगोडा शैली में बना शिव मंदिर, जो काठमांडू के पशुपतिनाथ मंदिर के आदर्श पर बना। यह दार्जिलिंग नगर के नेपाली भाषी समाज का मुख्य हिंदू मंदिर है।

देवता और पूजा

देवता
पशुपति रूप शिव।
पूजा परंपरा
नेपाली हिंदू परंपरा में शैव पूजा।
चढ़ावा और प्रसाद
जल, दूध, बेलपत्र, फूल और दीप।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
शिव का आशीर्वाद और रक्षा। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर छोड़े जाते हैं। शालीन वेशभूषा अपेक्षित है।
कैसे पहुँचें
मंदिर दार्जिलिंग रेलवे स्टेशन के नीचे थोड़ी पैदल दूरी पर है। निकटतम बड़ा रेलवे स्टेशन न्यू जलपाईगुड़ी लगभग 75 किमी दूर है; बागडोगरा हवाई अड्डा लगभग 70 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
मार्च से मई और अक्टूबर से दिसंबर।
भीड़
महाशिवरात्रि और दशैं।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

धीरधाम अपनी चाय और खिलौना ट्रेन के लिए प्रसिद्ध पहाड़ी नगर दार्जिलिंग के रेलवे स्टेशन के ठीक नीचे है। यह 1939 में बना और नेपाल के महान शिव स्थान, काठमांडू के पशुपतिनाथ मंदिर, के आदर्श पर बना है।

दार्जिलिंग में नेपाली भाषी लोगों की बड़ी आबादी है, और मंदिर उनकी पूजा के केंद्र के रूप में बना। स्तरित छतों वाला इसका पैगोडा रूप हिमालयी पहाड़ियों के बाहर भारत में असामान्य है और इसे नगर के पहचान चिह्नों में से एक बनाता है।

यहाँ शिव की पूजा सब प्राणियों के स्वामी पशुपति के रूप में होती है। महाशिवरात्रि और दशैं, शरद के देवी उत्सव के नेपाली रूप, पर मंदिर व्यस्त रहता है।

स्थापत्यDocumented history

मंदिर नेपाली पैगोडा शैली में है, चौकोर गर्भगृह के ऊपर स्तरित छतों, नक्काशीदार लकड़ी के टेकों और सुनहरे कलश के साथ, काठमांडू घाटी के मंदिरों की रीति में। यह पहाड़ियों के दृश्यों वाली एक छत पर है।

गर्भगृह में पशुपति रूप शिव की प्रतिमा है।

दर्शनInterpretation

एक पहाड़ी नगर में पशुपतिनाथ की प्रतिकृति दार्जिलिंग के नेपाली समाज की आस्था को हिमालय की उसकी जड़ों से जोड़ती है।

आज का अर्थInterpretation

मंदिर दार्जिलिंग नगर का पहचान चिह्न और नेपाली समाज के उत्सवों का केंद्र है।

उत्सव

महाशिवरात्रि · Phalguna (Feb-Mar)
फाल्गुन (फ़रवरी-मार्च) में शिव की रात्रि, रात भर पूजा के साथ।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

দার্জিলিংয়ে ১৯৩৯ সালে নেপালি প্যাগোডা শৈলীতে তৈরি শিবমন্দির, কাঠমান্ডুর পশুপতিনাথ মন্দিরের আদলে। এটি দার্জিলিং শহরের নেপালিভাষী সমাজের প্রধান হিন্দু মন্দির।

দেবতা ও পূজা

দেবতা
পশুপতি রূপে শিব।
পূজার ঐতিহ্য
নেপালি হিন্দু পরম্পরায় শৈব পূজা।
নৈবেদ্য ও প্রসাদ
জল, দুধ, বেলপাতা, ফুল ও প্রদীপ।
ভক্তরা এখানে যা প্রার্থনা করেন
শিবের আশীর্বাদ ও রক্ষা। এটি ভক্তদের বিশ্বাস, প্রতিশ্রুতি নয়।

যাত্রার পরিকল্পনা

পোশাক ও প্রবেশ
জুতো বাইরে রাখতে হয়। শালীন পোশাক প্রত্যাশিত।
কীভাবে যাবেন
মন্দিরটি দার্জিলিং রেলস্টেশনের নিচে অল্প হাঁটা পথ। নিকটতম বড় রেলস্টেশন নিউ জলপাইগুড়ি প্রায় ৭৫ কিমি দূরে; বাগডোগরা বিমানবন্দর প্রায় ৭০ কিমি দূরে।
যাওয়ার সেরা সময়
মার্চ থেকে মে এবং অক্টোবর থেকে ডিসেম্বর।
ভিড়
মহাশিবরাত্রি ও দশাইঁ।

সময় ঋতু ও উৎসব অনুযায়ী বদলায়, তাই যাত্রার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন।

ইতিহাসDocumented history

ধীরধাম চা ও খেলনা ট্রেনের জন্য বিখ্যাত পাহাড়ি শহর দার্জিলিংয়ের রেলস্টেশনের ঠিক নিচে। এটি ১৯৩৯ সালে তৈরি এবং নেপালের মহান শিবস্থান কাঠমান্ডুর পশুপতিনাথ মন্দিরের আদলে গড়া।

দার্জিলিংয়ে নেপালিভাষী মানুষের বড় জনসংখ্যা আছে, এবং মন্দিরটি তাঁদের উপাসনার কেন্দ্র হিসেবে তৈরি হয়। স্তরে স্তরে ছাদের প্যাগোডা রূপটি হিমালয়ের পাহাড়ের বাইরে ভারতে বিরল এবং একে শহরের পরিচিতি-চিহ্নগুলির একটি করে তুলেছে।

এখানে শিব সর্বজীবের প্রভু পশুপতি রূপে পূজিত। মহাশিবরাত্রি ও শরতের দেবী-উৎসবের নেপালি রূপ দশাইঁতে মন্দিরে ভিড় হয়।

স্থাপত্যDocumented history

মন্দিরটি নেপালি প্যাগোডা শৈলীতে, চৌকো গর্ভগৃহের উপর স্তরে স্তরে ছাদ, খোদাই করা কাঠের ঠেকনা ও সোনালি চূড়া সহ, কাঠমান্ডু উপত্যকার মন্দিরের ধাঁচে। এটি পাহাড়ের দৃশ্য সহ একটি চত্বরে দাঁড়িয়ে।

গর্ভগৃহে পশুপতি রূপে শিবের মূর্তি আছে।

দর্শনInterpretation

পাহাড়ি শহরে পশুপতিনাথের প্রতিরূপ দার্জিলিংয়ের নেপালি সমাজের বিশ্বাসকে হিমালয়ে তাঁদের শিকড়ের সঙ্গে যুক্ত করে।

আজকের অর্থInterpretation

মন্দিরটি দার্জিলিং শহরের পরিচিতি-চিহ্ন এবং নেপালি সমাজের উৎসবের কেন্দ্র।

উৎসব

মহাশিবরাত্রি · Phalguna (Feb-Mar)
ফাল্গুনে (ফেব্রুয়ারি-মার্চ) শিবের রাত্রি, সারারাত পূজার সঙ্গে।

এই অনুবাদটি একটি প্রাথমিক খসড়া; বাংলাভাষীর পর্যালোচনার অপেক্ষায় আছে।

Timeline

  1. 1939constructedprobable
    The temple is built, modelled on Pashupatinath of Kathmandu.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.