Bindu Sarovar, Siddhpurबिंदु सरोवर, सिद्धपुरબિંદુ સરોવર, સિદ્ધપુર

બિંદુ સરોવર, સિદ્ધપુર

Living temple
Presiding deity
Kapila, honoured as an avatar of Vishnu
Where
Bindu Sarovar, Siddhpur, Patan district, Gujarat
Main festivals
Kartika Purnima (Kartika (Oct-Nov))
Worship today
Yes
Period
Traditional / undated

A sacred stepped tank at Siddhpur, held to be the hermitage of the sage Kardama and the birthplace of Kapila, who taught Sankhya to his mother Devahuti. Known as Matru Gaya, it is the chief place in India for shraddha rites for one's mother.

Deity and worship

The deity
Kapila, with Kardama and Devahuti; Gaya Gadadhar.
Sacred waters (theertham)
Bindu Sarovar and Alpa Sarovar.
Puja tradition
Shraddha rites conducted by the priests of Siddhpur.
Offerings and prasadam
Pinda (rice balls), sesame, water and flowers in the shraddha rites.
Devotees pray here for
Peace for the souls of departed mothers. This is what devotees believe, not a promise.

Plan your visit

Dress and entry
Footwear is left outside. Dress modestly and follow the notices at the gate. Rites are booked with the local priests; agree fees in advance.
How to reach
Bindu Sarovar is about 2 km from Siddhpur railway station, about 25 km from Mehsana and 110 km from Ahmedabad. Ahmedabad airport is about 115 km away.
Best time to visit
October to March; the summer months are very hot.
Crowds
Kartika Purnima and the Pitru Paksha fortnight.

Timings change with seasons and festivals, so confirm before you travel.

HistoryDocumented history

Siddhpur, on the Saraswati river in Patan district, is one of the oldest sacred towns of north Gujarat, known also for the ruins of the Rudra Mahalaya. On the edge of the town lies Bindu Sarovar, a square stepped tank surrounded by small shrines, counted among the five sacred lakes (Pancha Sarovar) of India.

The Bhagavata Purana tells how the sage Kardama, wedded to Devahuti, had his hermitage at Bindu Sarovar, and how their son Kapila taught his mother the path of Sankhya and devotion here. Because Devahuti found liberation through her son's teaching, the place came to be known as Matru Gaya, the Gaya for mothers.

Pilgrims come from across India to perform shraddha for their mothers at the tank, with priests of Siddhpur guiding the rites. Shrines of Kapila, Kardama, Devahuti and Gaya Gadadhar stand along its sides.

ArchitectureDocumented history

Bindu Sarovar is a square tank with stone steps on all sides, surrounded by a paved walk and small shrines. A separate pond, Alpa Sarovar, lies close by. The shrines of Kapila, Kardama, Devahuti and Gaya Gadadhar are small buildings in the local Nagara style, and rest houses for pilgrims stand around the site.

Sthala PuranaTradition

The Bhagavata Purana (Book 3) tells that Kardama, after long penance, was blessed by Vishnu, whose tears of compassion fell here and formed the lake, Bindu (drop) Sarovar. Kardama married Devahuti, daughter of Svayambhuva Manu, and Vishnu was born to them as Kapila. When Kardama left for the forest, Kapila taught Devahuti the knowledge of the self, and she attained liberation.

Stories and local loreTradition and folklore

Tradition says Parashurama performed shraddha for his mother Renuka here, and the custom of Matru Shraddha at Siddhpur followed.

PhilosophyInterpretation

A son who leads his mother to liberation makes this the place where children repay their debt to their mothers.

Meaning todayInterpretation

Siddhpur is the main place in India for shraddha rites for mothers, and families come here throughout the year.

Festivals

Kartika Purnima · Kartika (Oct-Nov)
The full moon of Kartika (October-November), when a large fair is held at Siddhpur and pilgrims bathe and perform rites at the tank.

सिद्धपुर का पवित्र सीढ़ीदार कुंड, जिसे ऋषि कर्दम का आश्रम और कपिल का जन्मस्थान माना जाता है, जिन्होंने अपनी माता देवहूति को सांख्य का उपदेश दिया। मातृ गया कहलाने वाला यह स्थान माता के श्राद्ध के लिए भारत का प्रमुख तीर्थ है।

देवता और पूजा

देवता
कर्दम और देवहूति के साथ कपिल; गया गदाधर।
पवित्र जल (तीर्थ)
बिंदु सरोवर और अल्प सरोवर।
पूजा परंपरा
सिद्धपुर के पुरोहितों द्वारा कराए जाने वाले श्राद्ध कर्म।
चढ़ावा और प्रसाद
श्राद्ध कर्म में पिंड, तिल, जल और फूल।
भक्त यहाँ इनके लिए प्रार्थना करते हैं
दिवंगत माताओं की आत्मा की शांति। यह भक्तों की आस्था है, कोई वादा नहीं।

यात्रा की योजना

वेशभूषा और प्रवेश
जूते बाहर उतारे जाते हैं। शालीन वस्त्र पहनें और द्वार पर लगी सूचनाओं का पालन करें। कर्म स्थानीय पुरोहितों से तय किए जाते हैं; शुल्क पहले से तय कर लें।
कैसे पहुँचें
बिंदु सरोवर सिद्धपुर रेलवे स्टेशन से लगभग 2 किमी, मेहसाणा से लगभग 25 किमी और अहमदाबाद से 110 किमी है। अहमदाबाद हवाई अड्डा लगभग 115 किमी दूर है।
जाने का अच्छा समय
अक्टूबर से मार्च; गर्मी के महीने बहुत गर्म होते हैं।
भीड़
कार्तिक पूर्णिमा और पितृ पक्ष।

समय मौसम और त्योहारों के साथ बदलता है, इसलिए यात्रा से पहले पुष्टि कर लें।

इतिहासDocumented history

पाटन ज़िले में सरस्वती नदी के किनारे सिद्धपुर उत्तर गुजरात के सबसे पुराने पवित्र नगरों में से है, जो रुद्र महालय के खंडहरों के लिए भी जाना जाता है। नगर के किनारे बिंदु सरोवर है, छोटे मंदिरों से घिरा एक चौकोर सीढ़ीदार कुंड, जिसे भारत के पाँच पवित्र सरोवरों (पंच सरोवर) में गिना जाता है।

भागवत पुराण बताता है कि देवहूति से विवाहित ऋषि कर्दम का आश्रम बिंदु सरोवर पर था, और उनके पुत्र कपिल ने यहाँ अपनी माता को सांख्य और भक्ति का मार्ग सिखाया। क्योंकि देवहूति ने पुत्र के उपदेश से मोक्ष पाया, यह स्थान मातृ गया, माताओं की गया, कहलाया।

पूरे भारत से तीर्थयात्री अपनी माताओं का श्राद्ध करने कुंड पर आते हैं, और सिद्धपुर के पुरोहित कर्म कराते हैं। इसके किनारों पर कपिल, कर्दम, देवहूति और गया गदाधर के मंदिर हैं।

स्थापत्यDocumented history

बिंदु सरोवर चारों ओर पत्थर की सीढ़ियों वाला चौकोर कुंड है, जो पक्के पथ और छोटे मंदिरों से घिरा है। पास ही एक अलग तालाब, अल्प सरोवर, है। कपिल, कर्दम, देवहूति और गया गदाधर के मंदिर स्थानीय नागर शैली के छोटे भवन हैं, और स्थल के चारों ओर यात्रियों के लिए धर्मशालाएँ हैं।

स्थल पुराणTradition

भागवत पुराण (तीसरा स्कंध) बताता है कि लंबे तप के बाद कर्दम को विष्णु का आशीर्वाद मिला, जिनके करुणा के आँसू यहाँ गिरे और सरोवर बना, बिंदु (बूँद) सरोवर। कर्दम ने स्वायंभुव मनु की पुत्री देवहूति से विवाह किया, और विष्णु उनके यहाँ कपिल के रूप में जन्मे। जब कर्दम वन चले गए, कपिल ने देवहूति को आत्मज्ञान दिया और उन्होंने मोक्ष पाया।

ऐतिह्य और कथाएँTradition and folklore

परंपरा कहती है कि परशुराम ने यहाँ अपनी माता रेणुका का श्राद्ध किया, और तभी से सिद्धपुर में मातृ श्राद्ध की प्रथा चली।

दर्शनInterpretation

माता को मोक्ष तक ले जाने वाला पुत्र इस स्थान को वह जगह बनाता है जहाँ संतान अपनी माताओं का ऋण चुकाती है।

आज का अर्थInterpretation

सिद्धपुर माताओं के श्राद्ध के लिए भारत का प्रमुख स्थान है, और परिवार पूरे वर्ष यहाँ आते हैं।

उत्सव

कार्तिक पूर्णिमा · Kartika (Oct-Nov)
कार्तिक (अक्टूबर-नवंबर) की पूर्णिमा, जब सिद्धपुर में बड़ा मेला लगता है और यात्री कुंड पर स्नान और कर्म करते हैं।

यह अनुवाद एक प्रारंभिक मसौदा है और मूल भाषी द्वारा समीक्षा की प्रतीक्षा में है।

સિદ્ધપુરનો પવિત્ર પગથિયાંવાળો કુંડ, જેને ઋષિ કર્દમનો આશ્રમ અને કપિલનું જન્મસ્થાન મનાય છે, જેમણે પોતાનાં માતા દેવહૂતિને સાંખ્યનો ઉપદેશ આપ્યો. માતૃ ગયા તરીકે ઓળખાતું આ સ્થાન માતાના શ્રાદ્ધ માટે ભારતનું મુખ્ય તીર્થ છે.

દેવતા અને પૂજા

દેવતા
કર્દમ અને દેવહૂતિ સાથે કપિલ; ગયા ગદાધર.
પવિત્ર જળ (તીર્થ)
બિંદુ સરોવર અને અલ્પ સરોવર.
પૂજા પરંપરા
સિદ્ધપુરના ગોર દ્વારા કરાવાતી શ્રાદ્ધ વિધિ.
ભેટ અને પ્રસાદ
શ્રાદ્ધ વિધિમાં પિંડ, તલ, જળ અને ફૂલ.
ભક્તો અહીં આ માટે પ્રાર્થના કરે છે
દિવંગત માતાઓના આત્માની શાંતિ. આ ભક્તોની શ્રદ્ધા છે, ખાતરી નથી.

યાત્રાનું આયોજન

પોશાક અને પ્રવેશ
પગરખાં બહાર ઉતારો. મર્યાદિત વસ્ત્રો પહેરો અને દ્વાર પરની સૂચનાઓનું પાલન કરો. વિધિ સ્થાનિક ગોર પાસે નક્કી થાય છે; દક્ષિણા અગાઉથી નક્કી કરી લો.
કેવી રીતે પહોંચવું
બિંદુ સરોવર સિદ્ધપુર રેલવે સ્ટેશનથી લગભગ 2 કિમી, મહેસાણાથી લગભગ 25 કિમી અને અમદાવાદથી 110 કિમી છે. અમદાવાદ હવાઈ મથક લગભગ 115 કિમી દૂર છે.
મુલાકાતનો ઉત્તમ સમય
ઓક્ટોબરથી માર્ચ; ઉનાળાના મહિના ખૂબ ગરમ હોય છે.
ભીડ
કારતકી પૂનમ અને પિતૃ પક્ષ.

સમય ઋતુ અને તહેવારો સાથે બદલાય છે, તેથી પ્રવાસ પહેલાં ખાતરી કરો.

ઇતિહાસDocumented history

પાટણ જિલ્લામાં સરસ્વતી નદીના કિનારે સિદ્ધપુર ઉત્તર ગુજરાતનાં સૌથી જૂનાં પવિત્ર નગરોમાંનું એક છે, જે રુદ્ર મહાલયના ખંડેરો માટે પણ જાણીતું છે. નગરની ધારે બિંદુ સરોવર છે, નાનાં મંદિરોથી ઘેરાયેલો ચોરસ પગથિયાંવાળો કુંડ, જેને ભારતનાં પાંચ પવિત્ર સરોવરો (પંચ સરોવર)માં ગણાય છે.

ભાગવત પુરાણ કહે છે કે દેવહૂતિ સાથે પરણેલા ઋષિ કર્દમનો આશ્રમ બિંદુ સરોવર પર હતો, અને તેમના પુત્ર કપિલે અહીં પોતાનાં માતાને સાંખ્ય અને ભક્તિનો માર્ગ શીખવ્યો. દેવહૂતિને પુત્રના ઉપદેશથી મોક્ષ મળ્યો, તેથી આ સ્થાન માતૃ ગયા, માતાઓની ગયા, કહેવાયું.

આખા ભારતમાંથી યાત્રીઓ પોતાની માતાઓનું શ્રાદ્ધ કરવા કુંડ પર આવે છે, અને સિદ્ધપુરના ગોર વિધિ કરાવે છે. તેના કિનારે કપિલ, કર્દમ, દેવહૂતિ અને ગયા ગદાધરનાં મંદિરો છે.

સ્થાપત્યDocumented history

બિંદુ સરોવર ચારે બાજુ પથ્થરનાં પગથિયાંવાળો ચોરસ કુંડ છે, જે પાકા માર્ગ અને નાનાં મંદિરોથી ઘેરાયેલો છે. નજીકમાં એક અલગ તળાવ, અલ્પ સરોવર, છે. કપિલ, કર્દમ, દેવહૂતિ અને ગયા ગદાધરનાં મંદિરો સ્થાનિક નાગર શૈલીનાં નાનાં મકાનો છે, અને સ્થળની આસપાસ યાત્રીઓ માટે ધર્મશાળાઓ છે.

સ્થળ પુરાણTradition

ભાગવત પુરાણ (ત્રીજો સ્કંધ) કહે છે કે લાંબા તપ પછી કર્દમને વિષ્ણુના આશીર્વાદ મળ્યા, જેમનાં કરુણાનાં આંસુ અહીં પડ્યાં અને સરોવર બન્યું, બિંદુ (ટીપું) સરોવર. કર્દમે સ્વાયંભુવ મનુની પુત્રી દેવહૂતિ સાથે લગ્ન કર્યાં, અને વિષ્ણુ તેમને ત્યાં કપિલ રૂપે જન્મ્યા. કર્દમ વનમાં ગયા ત્યારે કપિલે દેવહૂતિને આત્મજ્ઞાન આપ્યું અને તેમને મોક્ષ મળ્યો.

ઐતિહ્ય અને કથાઓTradition and folklore

પરંપરા કહે છે કે પરશુરામે અહીં પોતાનાં માતા રેણુકાનું શ્રાદ્ધ કર્યું, અને ત્યારથી સિદ્ધપુરમાં માતૃ શ્રાદ્ધની પ્રથા ચાલી.

તત્ત્વજ્ઞાનInterpretation

માતાને મોક્ષ સુધી લઈ જનાર પુત્ર આ સ્થાનને એવું બનાવે છે જ્યાં સંતાનો પોતાની માતાઓનું ઋણ ચૂકવે છે.

આજનો અર્થInterpretation

સિદ્ધપુર માતાઓના શ્રાદ્ધ માટે ભારતનું મુખ્ય સ્થાન છે, અને પરિવારો આખું વર્ષ અહીં આવે છે.

ઉત્સવો

કારતકી પૂનમ · Kartika (Oct-Nov)
કારતક (ઓક્ટોબર-નવેમ્બર)ની પૂનમ, જ્યારે સિદ્ધપુરમાં મોટો મેળો ભરાય છે અને યાત્રીઓ કુંડ પર સ્નાન અને વિધિ કરે છે.

આ અનુવાદ પ્રાથમિક મુસદ્દો છે અને ગુજરાતી ભાષીની સમીક્ષાની રાહ જુએ છે.

Timeline

  1. Legendary originfoundedtradition
    The sage Kardama performs penance here and Kapila is born to Devahuti.
  2. Legendary originothertradition
    Parashurama is said to perform shraddha for his mother at the tank.

Nearby temples

Sources

    Traditional stories are presented as tradition, not as historical fact. Each event on the timeline is marked as documented, probable, traditional or disputed.

    Suggest an edit

    Spotted a mistake or know more about this temple? Tell us, with a source if you have one.